Samsung BD-H5900/RU Важные инструкции по безопасности, Предупреждение, Меры предосторожности

Page 2

Информация по технике безопасности

Предупреждение

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

 

 

 

 

 

 

 

ВНИМАНИЕ

 

 

 

Опасность поражения электрическим

 

 

 

 

током! Не открывать!

 

 

 

 

 

 

 

Этот символ указывает, что внутри данного

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

Этот символ указывает, что в документации

изделия имеется "опасное напряжение",

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

на изделие имеется важная инструкция.

которое может привести к поражению

КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА.

 

электрическим током или травме.

ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

 

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ

 

 

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

 

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Сетевой шнур этого оборудования снабжен прессованной вилкой, содержащей плавкий предохранитель. Номинал предохранителя указан на той поверхности вилки, где расположены контактные штыри. Если требуется замена предохранителя, должен использоваться плавкий предохранитель того же номинала, соответствующий стандарту BS1362.

Никогда не пользуйтесь вилкой со снятой крышкой отделения для предохранителя. Если эта крышка съемная и потребовалась ее замена, она должна иметь такой же цвет, как цвет предохранителя, вставляемого в отделение для предохранителя. Запасные крышки можно приобрести через дилера, продавшего вам систему.

Если вилка, входящая в комплект поставки, не подходит к сетевым розеткам, установленным в вашем доме, или если сетевой шнур слишком короток для подключения к розетке, вы должны подобрать соответствующий удлинитель или проконсультироваться с вашим дилером.

Однако если нет никакой альтернативы, кроме как отрезать вилку, выньте из нее предохранитель, а затем избавьтесь от вилки с соблюдением осторожности. Не вставляйте отрезанную вилку в розетку, так как имеется опасность поражения электрическим током при прикосновении к оголенному гибкому проводу. Чтобы полностью отсоединить изделие от сети переменного тока, необходимо выдернуть вилку сетевого шнура из розетки, поэтому к вилке сетевого шнура доложен быть обеспечен легкий доступ. На изделие, к которому прилагается данная инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими определенными правами на интеллектуальную собственность.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1

Данный проигрыватель компакт-дисков классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1. Использование элементов управления, настройки или выполнение процедур, не указанных в данном руководстве, может привести к опасному радиоактивному облучению.

Меры предосторожности

Важные инструкции по безопасности

Внимательно прочитайте следующие инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Выполняйте все приведенные ниже инструкции по технике безопасности.

Сохраните данные инструкции по эксплуатации для дальнейшего использования.

1.

Прочтите данные инструкции.

Сохраните эти инструкции.

2.

Обращайте внимание на все

3.

предупреждения.

4.

Следуйте всем инструкциям.

Не используйте данное устройство вблизи

5.

воды.

6.

Используйте для чистки только сухую ткань.

Не закрывайте вентиляционные отверстия.

7.

Выполняйте установку в соответствии с

8.

инструкциями производителя.

Не устанавливайте устройство вблизи

каких-либо источников тепла, таких как

Не устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве, например, в книжную полку или аналогичное место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждения, которое может привести к пожару или поражению электрическим током не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности.

ВНИМАНИЕ

ВBLU-RAY ПРОИГРЫВАТЕЛЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР С НЕВИДИМЫМ ЛУЧОМ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ, ЕСЛИ ОН НАПРАВЛЕН НА ЧЕЛОВЕКА. ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВЫ ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗУЙТЕСЬ BLU-RAY ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ.

ВНИМАНИЕ

ВЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Данное изделие удовлетворяет требованиям положений ЕС, когда для соединения изделия с другим оборудованием используются экранированные кабели и разъемы. Для предотвращения электромагнитных помех работе другого электронного оборудования, такого, как радиоприемники и телевизоры, используйте для соединений экранированные кабели и разъемы.

ВНИМАНИЕ :

ПРИ ОТКРЫТИИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ ВИДИМЫМ И НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ КЛАССА 3B. ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА. (IEC 60825-1)

В ЭТОМ устройстве ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЙКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОПАСНОГО ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ И ВЫПОЛНЯТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

 

радиаторы, обогреватели, плиты или

 

другие устройства (включая AV-ресиверы),

9.

выделяющие тепло.

Не пренебрегайте безопасностью, которую

обеспечивает полярная вилка или вилка

 

с заземлением. Полярная вилка имеет два

 

ножевых контакта, один шире другого.

 

Вилка с заземлением имеет два ножевых

 

контакта и штырь заземления. Широкий

 

ножевой контакт и штырь заземления

 

предназначены для обеспечения вашей

 

безопасности. Если прилагаемая вилка

 

не подходит к розетке, обратитесь к

10.

электрику для замены устаревшей розетки.

Не наступайте на кабель питания и не

защемляйте его, особенно рядом с

 

вилками, электрическими розетками и

11.

местом их прикрепления к устройству.

Используйте только принадлежности,

указанные производителем.

2

Image 2
Contents Проигрыватель дисков Blu-ray Меры предосторожности Важные инструкции по безопасностиПредупреждение ВниманиеАвторское право Меры предосторожности при ИспользованииИспользование функции 3D Как следует держать диск -- Наличие на дискеТипы воспроизводимых дисков и содержимого СодержаниеНачало работы Перед прочтением руководства пользователяЛоготипы воспроизводимых Проигрывателем дисков Региональный кодПоддерживаемые форматы файлов Примечания по соединению USB„„ Поддерживаемые форматы файлов субтитров DivX Avchd Advanced Video Codec High DefinitionПринадлежности ПримечаниеПульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияПередняя панель Задняя панельПодключение к аудиосистеме ПодключенияПодключение к телевизору Метод 1 Подключение к AV-ресиверу с поддержкой HdmiПодключение к сетевому маршрутизатору Проводная сетьБеспроводная сеть Беспроводной Маршрутизатор Услуги Широкополосной связиНастройки Настройки 3DBD Wise только для РазрешениеСоотношение ТВ Проигрывателей SamsungУпр. динамическим диапазоном Цифровой выходСубдискретизация PCM Режим смешивания звуковых каналовПроводная сеть Настройка сетевого соединенияСеть Беспроводная сетьСостояние сети Прям. подкл. Wi-FiПроверка сети ĞĞ Беспроводная вручнуюИнтернет соединение BD-Live Screen MirroringИмя устройства Anynet+ HDMI-CEC Начальная настройкаБыстрый старт Управл. BD-даннымиОбновление ПО Изменение PINЧасовой пояс Обращение в SamsungФункция Media Play СпособВидео Управление воспроизведением МузыкиУправление воспроизведением MenuАудио компакт-диска/диска MP3 Список воспроизведения Коп. с к-дискаПовторное воспроизведение Диска Копировать на USB-устройствоВоспроизведение фотографий ПриложениеИспользование меню Сервис Устранение неполадокBD-LIVE РемонтHdmi WPA-PSK TKIP/AES Технические характеристикиWEP OPEN/SHARED WPA2-PSK TKIP/AESУведомление о соответствии стандарту и совместимости Защита авторских правОтказ от обязательств в отношении сетевых служб Licence Связывайтесь с Samsung по всему миру Country Contact Centre  Web SiteBlu-ray Блю-рей Дякуємо за покупку цього продукту SamsungБезпеки Інформація з техніки безпекиВажливі інструкції з техніки ПопередженняАвторські права Застереження щодо ВикористанняВикористання функції 3D Римання дисків -- Відбитки пальців абоТипи дисків, які не відтворюються на програвачі Зміст Початок роботиТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Сумісність дисків і форматівПідтримується на програвачі Код регіонуПідтримувані формати Примітка on the USB connectionПримітки АксесуариПідтримувані формати файлів субтитрів DivX Діапазоні 5-355 Кбіт/сПульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керуванняПередня панель Задня панельПідключення до аудіосистеми ПідключенняПідключення до телевізора `` Hdmi подає на телевізор лише чистий цифровий сигналПідключення до мережного маршрутизатора Дротова мережаБездротова мережа МодемНалаштування ExitРозподільча здатність Вихідного сигналуРазрешение ВихідОсновного фільму Субдискретизация PCМВибір типу цифрового виходу Примітки `` Упевніться, що вибрано правильнийБездротова мережа Настройка мережного підключенняДротова мережа Перевірте, чи встановлено підключення до мережі й Інтернету Виберіть Прям. подкл. Wi-Fi, після чого натисніть кнопкуĞĞ Підключення до бездротової мережі вручну Натисніть кнопку на пульті ДК, а потім , щоб вибрати Wpspbc`` Що таке дійсний сертифікат? Підключення через пристрій Wi-FiВикористання BD-LIVE Диска. `Використання функції AllShare `` Ця функція не доступна, якщо кабель Hdmi не підтримує CECПo USB Изменeниe PINПо сети Oповещ. об автообновленииСпосіб Мережні послугиНа пристрої USB Відтворення диска, вміст якого Записано користувачемКнопки керування відтворенням Керування відтворенням музикиКерування відтворенням відео Disc MenuКопіювання з диска Список відтворенняПовторне відтворення Аудіокомпакт-диска CD-DA/MP3Відтворення фотовмісту ДодатокВикористання меню Сервис Усунення несправностейОчистьте його поверхню Не пам’ятаєте парольПеревірте, чи немає на диску подряпин або бруду 576p/480p, 720p, 1080i, 1080pТехнічні Характеристики USB HdmiУдосконалено та/або доповнено Зауваження щодо відповідності та сумісностіЗахист від копіювання Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Ліцензія Належна утилізація батарей цього продукту Blu-ray диск ойнатқышы Блю-рей плееріАбайлаңыз Қауіпсіздік ақпаратыМаңызды қауіпсіздік нұсқаулары Сақтық шаралары3D функциясын пайдалану Дискіні сақтау және басқаруҚолдануға қатысты ескертулер Авторлық құқықОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Мазмұны Жұмысты бастауОйнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Диск және пішім үйлесімділігіАймақ коды Қолдау көрсетілетін файл пішімдеріЖылдамдықтар Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықҚосалқы бөлшектер Пайдаланушы нұсқаулығыҚашықтан басқару пульті Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысуАлдыңғы панелі Aртқы панельДыбыс жүйесіне жалғау ҚосылымдарТеледидарға жалғау Әдіс Hdmi пішімін қолдайтын AV ресиверге жалғауЖелілік маршрутизаторға жалғау Сымды желіСымсыз желі WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESМәзірдің ішінде жылжу ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату Процедурасы Байланысты ажыратымдылық BD Wise тек Samsung өнімдеріндеШығыс сигналының режиміне Dolby Субдискретизация ИКМСандық шығыс сигналын таңдау Сымсыз желі Желі қосылымын теңшеуСымды желі Желі мен интернет байланыстарының орнатылғанын тексеріңіз Қосылуға болатын Wi-Fi Direct құрылғылары көрсетіледіĞĞ Сымсыз Қолмен BD-LIVE функциясын пайдалану Wi-Fi құрылғысы арқылыОйнатқыш арқылы PBC көмегімен `` θнім өшірілгеннен кейін, қуат кабелін ажыратып AllShare функциясын пайдалануБезопасность Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайда Услов.соглаш.об обслуживанииПo USB Ойнату Мультимедианы ойнатуКоммерциялық жазылған Дискіні ойнату ӘдісОйнатуға қатысты түймелер Музыканы ойнатуды басқаруБейнені ойнатуды басқару Дискісі Копировать на USB-устройство Ойнату тізімі КешіруҚайта ойнату Фотосурет мазмұнын ойнату ҚосымшаҚұралдар мәзірін пайдалану Ақаулықтарды жоюЖөндеу жұмыстары Техникалық сипаттар Дискілердің барлығы үйлесе бермейді Сәйкестік және үйлесімділік ескертуіКөшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Лицензия Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау AK68-02441A-00