Samsung BD-H5900/RU manual Субдискретизация ИКМ, Сандық шығыс сигналын таңдау, Dolby

Page 66

Аудио

Цифровой выход

Теледидарға немесе AV ресиверге қолайлы сандық дыбыс шығыс сигналының пішімін таңдауға мүмкіндік береді. Қосымша ақпаратты сандық шығыс сигналын таңдау кестесінен көруге болады.

Сандық шығыс сигналын таңдау

Параметрлерді орнату

ИКМ

Битовый поток

Битовый поток

Битовый поток

(не обработан)

(перекодир. DTS)

(перекодир. Dolby D)

 

 

 

 

Байланыс түрі

HDMI

Coaxial

HDMI

Coaxial

HDMI ресивер

HDMI қолдауы бар AV

ресивер

ресивер

немесе Coaxial

ресивер немесе Coaxial

 

 

 

 

 

PCM

7.1 арнаға

PCM 2 арналы

PCM

PCM 2

DTS арқылы қайта

Dolby Digital арқылы қайта

 

дейін

арналы

кодталған

кодталған *

 

 

 

 

 

Dolby

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

Dolby Digital

Dolby

DTS арқылы қайта

Dolby Digital арқылы қайта

 

Digital

Digital

кодталған

кодталған *

 

 

 

 

Blu-ray

Dolby

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

Dolby Digital

Dolby

DTS арқылы қайта

Dolby Digital арқылы қайта

Digital Plus

Plus

Digital

кодталған

кодталған *

дискісіндегі

 

 

 

 

 

 

 

дыбыс ағыны

Dolby

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

Dolby TrueHD

Dolby

DTS арқылы қайта

Dolby Digital арқылы қайта

 

TrueHD

Digital

кодталған

кодталған *

 

DTS

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

DTS

DTS

DTS арқылы қайта

Dolby Digital арқылы қайта

 

кодталған

кодталған *

 

DTS-HD

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

DTS-HD HRA

DTS

DTS арқылы қайта

Dolby Digital арқылы қайта

 

HRA

кодталған

кодталған *

 

DTS-HD MA

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

DTS-HD MA

DTS

DTS арқылы қайта

Dolby Digital арқылы қайта

 

кодталған

кодталған *

 

 

 

 

 

 

 

PCM

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

PCM 2

PCM 2

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

DVD

арналы

арналы

Dolby

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

Dolby Digital

Dolby

Dolby Digital

Dolby Digital

дискісіндегі

Digital

 

 

 

Digital

 

 

дыбыс ағыны

DTS

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

DTS

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Негізгі мүмкіндіктің

Негізгі мүмкіндіктің дыбысы

 

 

 

 

 

 

дыбысы мен

 

 

 

 

AV ресивер дыбыстық бит

BONUSVIEW

мен BONUSVIEW дыбыс

 

 

Негізгі мүмкіндіктің дыбысы

дыбыс ағынын бірге

ағынын PCM дыбысына

 

 

ағынының кодын ашатын

 

 

мен BONUSVIEW дыбыс

PCM дыбысына

бірге кодсыздандырады

 

 

етіп тек басты мүмкіндік

Blu-ray дискісінің

 

ағынын бірге PCM дыбысына

кодсыздандырады

және навигациялық дыбыс

Кез келген

дыбыс ағынын шығарады.

анықтамасы

кодсыздандырады және

және Жылжудың дыбыс

әсерлерін қосады, одан

 

BONUSVIEW дыбысы

 

 

Жылжудың дыбыс әсерлері

әсерлері мүмкіндігін

кейін PCM дыбысын

 

 

немесе навигациялық дыбыс

 

 

мүмкіндігін қосады.

қосады, одан кейін

Dolby сандық бит ағынына

 

 

әсерлері естілмейді.

 

 

 

 

PCM дыбысын DTS

модуляциясына қайта

 

 

 

 

 

 

бит ағынына қайта

кодтайды.

 

 

 

 

 

 

кодтайды.

 

**Бастапқы ағым 2 арналы болса, «Қайта кодталған Dolby D параметрі қолданылмайды.

Blu-ray дискілерінде үш дыбыс ағыны болуы мүмкін :

-- Негізгі мүмкіндіктің дыбысы: негізгі мүмкіндіктің дыбыс жолы.

-- BONUSVIEW дыбысы: режиссер немесе актер пікірі сияқты қосымша дыбыс жолы.

-- Навигациялық дыбыс әсерлері: кейбір мәзірлерде жылжу барысында, Жылжудың дыбыс әсерлері мүмкіндігі дыбыс шығаруы мүмкін. Жылжудың дыбыс әсерлері мүмкіндігі әртүрлі Blu-ray дискілерінде әрқалай болады.

ЕСКЕРТПЕЛЕР

`` «Цифровой выход» параметрін дұрыс таңдау керек, әйтпесе ешбір дыбыс шықпайды немесе өте қатты шығады.

`` HDMI құрылғысы (AV ресивер, теледидар) қысылған пішімдермен (Dolby digital, DTS) үйлесімді болмаса, дыбыс сигналы PCM болып шығады.

`` Әдеттегі DVD дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен Navigation Sound Effects (Жылжудың дыбыс әсерлері) мүмкіндігі жоқ.

`` Кейбір Blu-ray дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен Navigation Sound Effects (Жылжудың дыбыс әсерлері) мүмкіндігі жоқ.

`` MPEG дыбыс жолдары ойнатылғанда, сандық шығыс сигналының таңдалған түріне қарамастан (PCM немесе Битовый поток), дыбыстық сигнал PCM пішімінде беріледі.

`` Теледидар қысылған көп арналы пішімдермен (Dolby Digital, DTS) үйлесімді болмаса, параметрлерді орнату мәзірінде Битовый поток (қайта кодталған немесе өңделмеген) параметрі таңдалған болса да, ойнатқыш 2 арналы төмендетілген PCM дыбысын шығарады.

`` Теледидар 48 кГц-тен жоғары дискретизация жиілігін қолдамаса, Субдискретизация PCM параметрі Выкл. мәніне орнатылған болса да, ойнатқыш дискретизация жасалған 48 кГц PCM дыбысын шығаруы мүмкін.

Субдискретизация ИКМ

96 кГц PCM сигналдарын күшейткішке шығарылғанға дейін 48 кГц сигналдарына түрлендіруді таңдауға мүмкіндік береді. Күшейткіш немесе ресивер 96 кГц сигналымен үйлесімді болмаса, «Вкл.» параметрін таңдаңыз.

Упр. динамическим диапазоном

Динамикалық диапазонды басқару мүмкіндігін Dolby Digital, Dolby Digital Plus және Dolby True HD аудио жүйесіне қолдануға мүмкіндік береді.

Авто : Dolby TrueHD дыбыс жолындағы ақпарат негізінде Dolby TrueHD дыбысының динамикалық диапазонын автоматты түрде басқарады. Сондай-ақ, Dolby Digital және Dolby Digital Plus үшін динамикалық диапазон басқаруын қосады.

Выкл. : Динамикалық диапазонды қыспай, бастапқы дыбысты естуге мүмкіндік береді.

Вкл. : Барлық үш Dolby пішімі үшін динамикалық диапазон басқаруын қосады. Әлсіз дыбыстар күшейтіледі және қатты дыбыстардың деңгейі төмендетіледі.

Режим смешивания звуковых каналов

Стерео жүйемен үйлесімді бірнеше арналы араластыру әдісін таңдауға мүмкіндік береді. Ойнатқыш әдеттегі стерео немесе көлемді пішіммен үйлесімді стерео дыбысқа араластыратынын таңдауға болады.

12

Image 66
Contents Проигрыватель дисков Blu-ray Меры предосторожности Важные инструкции по безопасностиПредупреждение ВниманиеАвторское право Меры предосторожности при ИспользованииИспользование функции 3D Как следует держать диск -- Наличие на дискеТипы воспроизводимых дисков и содержимого СодержаниеНачало работы Перед прочтением руководства пользователяЛоготипы воспроизводимых Проигрывателем дисков Региональный кодПоддерживаемые форматы файлов Примечания по соединению USB„„ Поддерживаемые форматы файлов субтитров DivX Avchd Advanced Video Codec High DefinitionПринадлежности ПримечаниеПульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияПередняя панель Задняя панельПодключение к аудиосистеме ПодключенияПодключение к телевизору Метод 1 Подключение к AV-ресиверу с поддержкой HdmiПодключение к сетевому маршрутизатору Проводная сетьБеспроводная сеть Беспроводной Маршрутизатор Услуги Широкополосной связиНастройки Настройки 3DBD Wise только для РазрешениеСоотношение ТВ Проигрывателей SamsungУпр. динамическим диапазоном Цифровой выходСубдискретизация PCM Режим смешивания звуковых каналовПроводная сеть Настройка сетевого соединенияСеть Беспроводная сетьСостояние сети Прям. подкл. Wi-FiПроверка сети ĞĞ Беспроводная вручнуюScreen Mirroring Имя устройстваИнтернет соединение BD-Live Anynet+ HDMI-CEC Начальная настройкаБыстрый старт Управл. BD-даннымиОбновление ПО Изменение PINЧасовой пояс Обращение в SamsungФункция Media Play СпособВидео Управление воспроизведением МузыкиУправление воспроизведением MenuАудио компакт-диска/диска MP3 Список воспроизведения Коп. с к-дискаПовторное воспроизведение Диска Копировать на USB-устройствоВоспроизведение фотографий ПриложениеИспользование меню Сервис Устранение неполадокРемонт HdmiBD-LIVE WPA-PSK TKIP/AES Технические характеристикиWEP OPEN/SHARED WPA2-PSK TKIP/AESУведомление о соответствии стандарту и совместимости Защита авторских правОтказ от обязательств в отношении сетевых служб Licence Связывайтесь с Samsung по всему миру Country Contact Centre  Web SiteBlu-ray Блю-рей Дякуємо за покупку цього продукту SamsungБезпеки Інформація з техніки безпекиВажливі інструкції з техніки ПопередженняАвторські права Застереження щодо ВикористанняВикористання функції 3D Римання дисків -- Відбитки пальців абоТипи дисків, які не відтворюються на програвачі Зміст Початок роботиТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Сумісність дисків і форматівПідтримується на програвачі Код регіонуПідтримувані формати Примітка on the USB connectionПримітки АксесуариПідтримувані формати файлів субтитрів DivX Діапазоні 5-355 Кбіт/сПульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керуванняПередня панель Задня панельПідключення до аудіосистеми ПідключенняПідключення до телевізора `` Hdmi подає на телевізор лише чистий цифровий сигналПідключення до мережного маршрутизатора Дротова мережаБездротова мережа МодемНалаштування ExitРозподільча здатність Вихідного сигналуРазрешение ВихідОсновного фільму Субдискретизация PCМВибір типу цифрового виходу Примітки `` Упевніться, що вибрано правильнийНастройка мережного підключення Дротова мережаБездротова мережа Перевірте, чи встановлено підключення до мережі й Інтернету Виберіть Прям. подкл. Wi-Fi, після чого натисніть кнопкуĞĞ Підключення до бездротової мережі вручну Натисніть кнопку на пульті ДК, а потім , щоб вибрати Wpspbc`` Що таке дійсний сертифікат? Підключення через пристрій Wi-FiВикористання BD-LIVE Диска. `Використання функції AllShare `` Ця функція не доступна, якщо кабель Hdmi не підтримує CECПo USB Изменeниe PINПо сети Oповещ. об автообновленииСпосіб Мережні послугиНа пристрої USB Відтворення диска, вміст якого Записано користувачемКнопки керування відтворенням Керування відтворенням музикиКерування відтворенням відео Disc MenuКопіювання з диска Список відтворенняПовторне відтворення Аудіокомпакт-диска CD-DA/MP3Відтворення фотовмісту ДодатокВикористання меню Сервис Усунення несправностейОчистьте його поверхню Не пам’ятаєте парольПеревірте, чи немає на диску подряпин або бруду 576p/480p, 720p, 1080i, 1080pТехнічні Характеристики USB HdmiЗауваження щодо відповідності та сумісності Захист від копіюванняУдосконалено та/або доповнено Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Ліцензія Належна утилізація батарей цього продукту Blu-ray диск ойнатқышы Блю-рей плееріАбайлаңыз Қауіпсіздік ақпаратыМаңызды қауіпсіздік нұсқаулары Сақтық шаралары3D функциясын пайдалану Дискіні сақтау және басқаруҚолдануға қатысты ескертулер Авторлық құқықОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Мазмұны Жұмысты бастауОйнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Диск және пішім үйлесімділігіАймақ коды Қолдау көрсетілетін файл пішімдеріЖылдамдықтар Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықҚосалқы бөлшектер Пайдаланушы нұсқаулығыҚашықтан басқару пульті Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысуАлдыңғы панелі Aртқы панельДыбыс жүйесіне жалғау ҚосылымдарТеледидарға жалғау Әдіс Hdmi пішімін қолдайтын AV ресиверге жалғауЖелілік маршрутизаторға жалғау Сымды желіСымсыз желі WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESПараметрлер Бастапқы параметрлерді орнату ПроцедурасыМәзірдің ішінде жылжу BD Wise тек Samsung өнімдерінде Шығыс сигналының режимінеБайланысты ажыратымдылық Субдискретизация ИКМ Сандық шығыс сигналын таңдауDolby Желі қосылымын теңшеу Сымды желіСымсыз желі Қосылуға болатын Wi-Fi Direct құрылғылары көрсетіледі ĞĞ Сымсыз ҚолменЖелі мен интернет байланыстарының орнатылғанын тексеріңіз Wi-Fi құрылғысы арқылы Ойнатқыш арқылы PBC көмегіменBD-LIVE функциясын пайдалану AllShare функциясын пайдалану Безопасность`` θнім өшірілгеннен кейін, қуат кабелін ажыратып Услов.соглаш.об обслуживании Пo USBҚұпия сөзді ұмытып қалған жағдайда Ойнату Мультимедианы ойнатуКоммерциялық жазылған Дискіні ойнату ӘдісМузыканы ойнатуды басқару Бейнені ойнатуды басқаруОйнатуға қатысты түймелер Ойнату тізімі Кешіру Қайта ойнатуДискісі Копировать на USB-устройство Фотосурет мазмұнын ойнату ҚосымшаҚұралдар мәзірін пайдалану Ақаулықтарды жоюЖөндеу жұмыстары Техникалық сипаттар Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі Көшіруден қорғауДискілердің барлығы үйлесе бермейді Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Лицензия Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау AK68-02441A-00