Samsung BD-D5100/ZS, BD-D5100/RU manual Система

Page 15

ПРИМЕЧАНИЕ.

▪▪ Убедитесь, что выбран правильный цифровой выход. В противном случае звук будет отсутствовать или появится только громкий шум.

▪▪ Если устройство HDMI (AV-ресивер, телевизор) не поддерживает форматы сжатого звука (Dolby digital, DTS), аудиосигнал выводится в формате PCM.

▪▪ Обычные диски DVD не поддерживают аудио BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.

▪▪ Некоторые диски Blu-ray не поддерживают аудио BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.

▪▪ Настройка параметра Цифровой выход не влияет на вывод аналогового (Л/П) или HDMI-звука на телевизор. Она влияет на Коаксиальный и HDMI выходы при подключении проигрывателя к AV-ресиверу.

▪▪ При воспроизведении звуковых дорожек в формате MPEG сигнал выводится в формате PCM, независимо от того, какое значение параметра Цифровой выход выбрано (PCM или “Битовый поток”).

Субдискретизация ИКМ

Позволяет установить значение “Вкл.” или “Выкл.” для субдискретизации PCM с частотой 48 кГц и 96 кГц.

• Выкл.: выберите этот параметр, если подключенный к проигрывателю AV- ресивер поддерживает частоту 96 кГц.

• Вкл.: выберите этот параметр, если подключенный к проигрывателю AV- ресивер не поддерживает частоту 96 кГц. Сигналы с частотой 96 кГц будут преобразованы в сигналы с частотой 48 кГц.

ПРИМЕЧАНИЕ.

▪▪ Если для параметра Субдискретизация PCM установлено значение Выкл., на некоторых дисках будет выводиться только субдискретизированный звук через Коаксиальный цифровые выходы.

HDMI

Если телевизор не поддерживает форматы сжатого многоканального звука (Dolby Digital, DTS), проигрыватель будет выводить только двухканальный

декодированный звук PCM, даже если в меню настройки задан битовый поток (перекодированный или необработанный).

• Если телевизор не поддерживает частоту дискретизации выше 48 кГц, проигрыватель будет выводить звук PCM с частотой дискретизации 48 кГц, даже если для параметра Субдискретизация PCM установлено значение Выкл..

Упр. динамическим диапазоном

Четкое звучание диалогов даже при низкой громкости.

Данная функция активна только при обнаружении сигнала Dolby Digital.

• Авто: управление динамическим диапазоном задается автоматически на основании информации из звуковой дорожки Dolby TrueHD.

• Выкл.: просмотр фильма в стандартном динамическом диапазоне.

• Вкл.: при воспроизведении звуковых дорожек фильма на низкой громкости или с использованием малых громкоговорителей в системе может быть применено соответствующее сжатие, которое обеспечит более отчетливое звучание тихого содержимого и позволит избежать резких переходов на громкое звучание.

Режим смешивания звуковых каналов

Выбор способа смешивания звуковых каналов для сокращения их числа.

• Обычное стерео: сведение многок. аудиосигн. в станд. стереосигнал. Выберите этот параметр при подключении к оборудованию, которое не поддерживает функции виртуального объемного звука, например Dolby Pro Logic.

• Поддержка объемного звука: сведение многоканального аудиосигнала в совместимый объемный стереосигнал. Выберите этот параметр при подключении к оборудованию, которое поддерживает функции виртуального объемного звука, например Dolby Pro Logic.

Система

Начальная настройка

В разделе Начальная настройка можно установить язык, настройки сети и т.д. Для получения дополнительной информации о функции Начальная настройка см. соответствующий раздел в руководстве пользователя (стр. 12).

Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ – это удобная функция для связи с другими проигрывателями Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Для использования данной функции подключите проигрыватель к телевизору Samsung с помощью кабеля HDMI. Когда функция Anynet+ включена, данным проигрывателем можно управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора Samsung. Чтобы начать воспроизведение диска, просто нажмите кнопку ВОСПРОИЗВ. ( ) на пульте дистанционного управления телевизора.

Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя телевизора.

• Выкл.: функция Anynet+ работать не будет.

• Вкл.: функция Anynet+ будет работать.

ПРИМЕЧАНИЕ.

▪▪ Данная функция недоступна, если кабель HDMI не поддерживает CEC.

▪▪ Если на телевизоре Samsung имеется логотип Anynet+, значит, он поддерживает функцию Anynet+.

▪▪ В зависимости от типа телевизора определенные значения разрешения выходных сигналов HDMI могут не поддерживаться.

См. руководство пользователя телевизора.

Управл. BD-данными

Возможность управления содержимым, загруженным с диска Blu-ray, который поддерживает службу BD-LIVE, и сохраненным на подключенном устройстве флеш-памяти.

Пользователь может просмотреть сведения об устройстве, включая размер хранилища, удалить данные из базы данных или изменить устройство флеш-памяти.

Информация на экране Управл. BD- данными

• Общий объем: общий объем памяти устройства.

• Доступный объем: объем доступной памяти устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ.

▪▪ Когда подключено внешнее запоминающее устройство, воспроизведение диска будет приостановлено, если во время него устройство USB будет отсоединено.

▪▪ Поддерживаются только устройства USB, отформатированные в файловой системе FAT (метка тома DOS 8.3). Рекомендуется использовать устройства USB, поддерживающие протокол USB 2.0 со скоростью чтения/записи 4 МБ/сек или выше.

▪▪ После форматирования устройства хранения функция возобновления воспроизведения может не работать.

▪▪ Общий объем доступной памяти, выбранный в разделе Управл. BD-данными, может

Часы варьироваться в зависимости от условий.

Задайте функции, относящиеся ко времени.

• Режим часов : можно выбрать значение Авто или Вручную.

Если выбрать значение Вручную, будет активировано меню Настройка часов, а параметр Летнее время станет недоступным.

• Настройка часов : Текущее время и дату можно установить вручную.

15

Image 15
Contents AK68-02140A-00 Проигрыватель дисков Blu-rayПредупреждение Основные характеристикиХарактеристики дисков Blu-ray Функции проигрывателя дис Ков Blu-rayМеры предосторожности Обращение с дискамиДиски DVD-VIDEO, аудио компакт- диски CD-DA Важные ЗамечанияСетевые Службы СодержаниеИнформация ПО Технике Основные ФункцииТипы дисков Начало работыТипы воспроизводимых дисков и содержимого Совместимость дисков Blu-rayDVD+RW Региональный кодАвторское право DVD-RW/-R/+RЛоготипы воспроизводимых проигрывателем дисков ПринадлежностиПоддержка музыкальных файлов Задняя панель Передняя панельУстановка батарей ПодключенияЗнакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияВыводиться только через два передних громкоговорителя Кабельная сетьПодключение к аудиосистеме Подключение к сетиNebo AПодключение к телевизоруBПодключение к аудиосистеме CсетиНачальная настройка НастройкаДоступ в меню настроек Формат ТВ-экранаРазрешение BD Wise только для проигрывателей SamsungВоспроизведение диска DVD Стабилизация изображения Формат HdmiВидеокадр24Fs Прогрессивная разверткаСистема Сеть Язык БезопасностьОбщие Воспроизведение видео Основные функцииВыбор языка субтитров Главы или раздела Переход непосредственно кНеобходимой сцене Повторное воспроизведениеПрослушивание музыки Изменение ракурса камерыПовторное воспроизведение аудио компакт-диска/диска MP3 Список воспроизведенияУстройства хранения USB Воспроизведение файлов JpegИспользование кнопки Tools Воспроизведение файлов сСлужба BD-LIVE Сетевые службы ПриложениеУведомление об обновлении программного обеспечения Устранение неполадокРемонт BD-LIVEOOO Альттест Технические характеристики АудиоHdmi Отказ от обязательств в отношении сетевых служб ЛицензияAB57 Связывайтесь с Samsung по всему мируЦентром Samsung Українська Дякуємо за покупку цього продукту SamsungПопередження Основні функціїІнформація з техніки безпеки Функції диска Blu-rayПравила використання дисків Важливі інструкції з технікиБезпеки Використання та зберігання ДисківНалаштування Основні ФункціїПочаток Роботи Послуги МережіПерш ніж ознайомитися з посібником користувача Типи дисків, які не відтворюються на програвачіТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Типи дисківBlu-ray Регіональний кодАвторські права Підтримувані формати файлів Аудіокомпакт-диск CD-DAПосібник користувача АксесуариДиск Blu-ray Аудіо-/відеокабельЗадня панель Передня панельПідключення до телевізора ПідключенняПульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керуванняЩоб налаштувати параметри мережі, див. стор . Примітка Підключення до аудіосистемиПідключення до мережі Дротова мережаАбо Введення НалаштуванняНачальная настройка Перехід до меню параметрівBD Wise лише для програвачів Samsung Роздільна здатність вихідного сигналуВідтворення DVD-диска ИКМ Вибір цифрового виходуПримітка Якщо телевізор, підключений до програвача, не ТВ виберіть, якщо телевізор підключено через рознім HdmiСубдискретизация PCM Anynet+ HDMI-CECВідомості про екран керування BD- даними DivX Дезактивация Интернетсоединение BD-LiveПроводная сеть Услов.соглаш.об обслуживании Блокировка YouTubeОбщее ПоддержкаВикористання функцій Пошуку та пропусканняВідтворення відеофайлу Використання кнопки Tools Прослуховування музики Змінення ракурсу камериВибір параметрів зображення Налаштування BonusviewВідтворення зображень Відтворення файлів у форматіВикористання кнопки Tools Пристрою USBПослуги мережі Додаток Сповіщення про оновлення програмного забезпеченняУсунення несправностей Технічні характеристики Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Захист від копіюванняЛіцензія ` Africa AreaWeb Site ` EuropeҚазақша Blu-ray диск ойнатқышыАбайлаңыз Негізгі мүмкіндіктер Қауіпсіздік ақпаратыBlu-ray дискісінің мүмкіндіктері Blu-ray диск ойнатқышының МүмкіндіктеріМаңызды Ескертпе Дискілерді қолдануҚосымша МазмұныНегізгі Функциялар Желілік ҚызметтерПайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында Жұмысты бастауОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Blu-ray дискісінің үйлесімділігіҚолдау көрсетілетін файл пішімдері Аймақ кодыАвторлық құқық Дыбыстық ықшам диск CD-DAAC3 Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптеріҚосымша жабдықтар MP4Алдыңғы панель Aртқы панельЕскертпе Теледидарға жалғау БайланыстарҚашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралымен танысуЕскертпе Дыбыс жүйесіне жалғауЖағдай дыбыс жүйесіне Стерео күшейткіш жалғау Жақсы сапа Желіге қосылуБайланыс Қызметі Маршрутизатор Кең жолақты байланыс Жағдай 1 Hdmi кабеліЖинаққа кірмейді Қызыл Ақ СарыНегізгі мәзір Параметрлерді орнатуНастройки мәзіріне кіру ДисплейHdmi / жалғанбаған BD Wise тек Samsung ойнатқыштарындаШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық DVD дискісін ойнатуЕскертпе Ойнатқышқа жалғанған теледидар Бейне кадры АудиоВыкл. бейне қанық түс әсерінсіз шығарылады Битовый поток перекодировка Битовый поток аудиофайл«Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат Сымды желі Сымды байланыс орнату РучнойСымды байланыс орнату Авто Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайда YouTube қызметін құлыптауИзменить пароль Қызмет келісімінің шарттарыТақырып мәзірін пайдалану Негізгі функцияларTools түймесін пайдалану Баяу ойнату/қадаммен ойнатуМузыка тыңдау Түймесін басыңыз Суреттерді ойнатуJpeg файлдарын ойнату Tools түймесін пайдалануОбновление ПО хабарламасы Желілік қызметтерҚосымша Ақаулықтарды жоюКоаксиалды Жөндеу жұмыстарыТехникалық сипаттар Арна L1/L, R2/RЖелі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Көшіруден қорғауPage Italiano EnglishDansk SuomiNorsk Slovensky ČeskyMagyar PolskiSrpski RomânăΕλληνικά Hrvatskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийThai Thông báo của Cinavia Sản phẩm nàyTürkçe AK68-02140A-00