Samsung BD-D5100/ZS, BD-D5100/RU manual «Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат

Page 67

ЕСКЕРТПЕ ▪▪ «Цифровой выход» параметрін дұрыс таңдау

керек, әйтпесе ешбір дыбыс шықпайды немесе өте қатты шығады.

▪▪ HDMI құрылғысы (AV ресивер, теледидар) қысылған пішімдермен (Dolby digital, DTS) үйлесімді болмаса, дыбыс сигналы PCM болып шығады.

▪▪ Әдеттегі DVD дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен Жылжудың дыбыс әсерлері мүмкіндігі жоқ.

▪▪ Кейбір Blu-ray дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен Жылжудың дыбыс әсерлері мүмкіндігі жоқ.

▪▪ Осы сандық шығыс параметрлерін орнату аналогтық (L/R) немесе HDMI дыбыстарының теледидарға шығарылатын сигналына әсер етпейді.

Ойнатқыш AV ресиверге жалғанғанда, Коаксиалды және HDMI дыбыстарының шығысына әсер етеді.

▪▪ MPEG дыбыс жолдары ойнатылғанда, сандық шығыс сигналының таңдалған түріне қарамастан (PCM немесе Битовый поток), дыбыстық сигнал PCM пішімінде беріледі.

Субдискретизация PCM

48 кГц және 96 кГц PCM модуляциясын төмен (дискретизация қосулы немесе өшірулі) орнатуға мүмкіндік береді.

• Выкл.: AV ресивер 96 кГц қолдайтын ойнатқышқа жалғанған уақытта таңдаңыз.

• Вкл.: AV ресивер 96 кГц қолдайтын ойнатқышқа жалғанған уақытта таңдаңыз. 96 кГц сигналдары 48 кГц сигналдарына түрлендіріледі.

ЕСКЕРТПЕ

▪▪ Субдискретизация PCM параметрі Выкл. күйінде болса да, кейбір дискілер тек субдискретизация жасалған дыбысты сандық Коаксиалды шығыстары арқылы шығарады.

HDMI

Теледидар қысылған көп арналы пішімдермен (Dolby Digital, DTS) үйлесімді болмаса, параметрлерді орнату мәзірінде Битовый поток (қайта кодталған немесе өңделмеген) параметрі таңдалған болса

да, ойнатқыш 2 арналы төмендетілген PCM дыбысын шығарады.

• Теледидар 48 кГц-тен жоғары дискретизация жиілігін қолдамаса, Субдискретизация PCM параметрі Выкл. мәніне орнатылған болса да, ойнатқыш дискретизация жасалған 48 кГц PCM дыбысын шығаруы мүмкін.

Упр. динамическим диапазоном

Дыбысты төмендетіп тыңдауға болады, бірақ әңгіме анық естіледі.

Бұл параметр ойнатқыш Dolby Digital сигналын анықтағанда ғана қосылып тұрады.

• Авто: «Упр. динамическим диапазоном» параметрі Dolby TrueHD дыбыс жолы қамтамасыз ететін ақпарат негізінде автоматты түрде орнатылады.

• Выкл.: Фильмді стандартты динамикалық диапазонда көруге болады.

• Вкл.: Фильмдегі музыка төменгі дыбыс деңгейінде немесе кішкене динамиктер арқылы ойнатылғанда, дыбысы төмен мазмұнды айқынырақ ету немесе драматикалық көріністерде дыбыстың тым қатты шықпауын қамтамасыз ету үшін, жүйе дыбысты қысуы мүмкін.

Режим смешивания звуковых каналов

Ойнатқыштың көп арналы дыбысты бірнеше арнаға азайту жолын таңдауға мүмкіндік береді.

• Обычное стерео: көп арналы дыбысты екі арналы стерео сигналына түрлендіреді. Dolby Pro Logic сияқты виртуалды көлемді функцияларды қолдамайтын жабдыққа жалғанғанда таңдаңыз.

• Поддержка объемного звука: көп

арналы дыбыс сигналын үйлесімді көлемді стерео сигналына төмендетеді. Dolby Pro Logic сияқты виртуалды көлемді функцияларды қолдайтын жабдыққа жалғанғанда таңдаңыз.

Система

Начальная настройка

Начальная настройка функциясын пайдаланып тілді, желі параметрлерін, т.б. орнатуға болады.

Начальная настройка функциясы туралы қосымша ақпаратты осы нұсқаулықтың «Бастапқы параметрлер» бөлімін қараңыз. (12 беттерді қараңыз) Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ - Anynet+ мүмкіндігі бар басқа

Samsung ойыншыларымен байланыс негізіндегі

әрекеттерді ұсынатын ыңғайлы функция.

Бұл функцияны пайдалану үшін, ойнатқышты

Samsung теледидарына HDMI кабелі арқылы

жалғаңыз.

Anynet+ мүмкіндігі қосулы болғанда, бұл

ойнатқышты Samsung теледидарының

қашықтан басқару құралымен басқаруға

және дискіні ОЙНАТУ ( ) түймесін басып

ойнатуға болады.

Қосымша ақпаратты теледидар

нұсқаулығынан қараңыз.

Выкл.: Anynet+ функциясын өшеді.

Вкл.: Anynet+ функцияларын қосады.

ЕСКЕРТПЕ

▪▪ HDMI кабелі CEC сигналын қолдамаса, бұл функцияны пайдалану мүмкін емес.

▪▪ Егер Samsung теледидарында Anynet+ логотипі болса, онда ол Anynet+ функциясын қолдайды.

▪▪ Теледидар түріне қарай, белгілі HDMI шығыс ажыратымдылықтары істемеуі мүмкін. Теледидардың нұсқаулығын қараңыз.

Управл. BD-данными

BD-LIVE қызметін қолдайтын Blu-ray дискісі арқылы табылған және жалғанған флеш-жад құрылғысында сақталған жүктеп алынған мазмұнды басқаруға мүмкіндік береді. Құрылғы туралы ақпаратты, соның ішінде сақтау көлемін тексеруге, BD деректерін жоюға немесе жад құрылғысын өзгертуге болады.

«Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат:

Общий объем: құрылғының толық көлемі.

Доступный объем: құрылғыдағы бос орын көлемі.

ЕСКЕРТПЕ

Сыртқы жадтан ойнатылғанда, USB құрылғысын

ойнату барысында ажыратса, ойнату тоқтайды.

▪▪ Тек FAT файлдық жүйесінде пішімделген (дерек тасымалдауыштың DOS 8.3 белгісі) USB құрылғыларына қолдау көрсетіледі. Оқу/жазу жылдамдығы 4 МБ/с немесе одан жоғары USB 2.0 протоколын қолдайтын USB құрылғыларын пайдалану кеңесі беріледі.

▪▪ Сақтау құрылғысын пішімдегеннен кейін Ойнатуды жалғастыру функциясы жұмыс істемеуі мүмкін.

▪▪ Жағдайларға қарай, BD деректерін басқарудың Часы жалпы көлемі басқаша болуы мүмкін.

Уақытқа қатысты функцияларды реттейді.

• Режим часов : Бұны Авто немесе Вручную күйлеріне орнатуға болады.

Вручную күйі таңдалған болса, Настройка часов мәзірі қосылады, ал Летнее время өшіріледі.

• Настройка часов : Ағымдағы уақыт пен күнді қолмен белгілеуге болады.

• Часовой пояс : Аймағыңызға сәйкес уақыт белдеуін көрсетуге болады.

• Летнее время : Летнее время параметрін қосуға немесе өшіруге болады.

15

Image 67
Contents AK68-02140A-00 Проигрыватель дисков Blu-rayПредупреждение Основные характеристикиХарактеристики дисков Blu-ray Функции проигрывателя дис Ков Blu-rayМеры предосторожности Обращение с дискамиДиски DVD-VIDEO, аудио компакт- диски CD-DA Важные ЗамечанияСетевые Службы СодержаниеИнформация ПО Технике Основные ФункцииТипы дисков Начало работыТипы воспроизводимых дисков и содержимого Совместимость дисков Blu-rayDVD+RW Региональный кодАвторское право DVD-RW/-R/+RПринадлежности Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисковПоддержка музыкальных файлов Задняя панель Передняя панельУстановка батарей ПодключенияЗнакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияВыводиться только через два передних громкоговорителя Кабельная сетьПодключение к аудиосистеме Подключение к сетиNebo AПодключение к телевизоруBПодключение к аудиосистеме CсетиНачальная настройка НастройкаДоступ в меню настроек Формат ТВ-экранаBD Wise только для проигрывателей Samsung РазрешениеВоспроизведение диска DVD Стабилизация изображения Формат HdmiВидеокадр24Fs Прогрессивная разверткаСистема Сеть Безопасность ЯзыкОбщие Воспроизведение видео Основные функцииВыбор языка субтитров Главы или раздела Переход непосредственно кНеобходимой сцене Повторное воспроизведениеПрослушивание музыки Изменение ракурса камерыПовторное воспроизведение аудио компакт-диска/диска MP3 Список воспроизведенияУстройства хранения USB Воспроизведение файлов JpegИспользование кнопки Tools Воспроизведение файлов сСлужба BD-LIVE Сетевые службы ПриложениеУведомление об обновлении программного обеспечения Устранение неполадокBD-LIVE РемонтOOO Альттест Аудио Технические характеристикиHdmi Отказ от обязательств в отношении сетевых служб ЛицензияСвязывайтесь с Samsung по всему миру AB57Центром Samsung Українська Дякуємо за покупку цього продукту SamsungПопередження Основні функціїІнформація з техніки безпеки Функції диска Blu-rayПравила використання дисків Важливі інструкції з технікиБезпеки Використання та зберігання ДисківНалаштування Основні ФункціїПочаток Роботи Послуги МережіПерш ніж ознайомитися з посібником користувача Типи дисків, які не відтворюються на програвачіТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Типи дисківBlu-ray Регіональний кодАвторські права Підтримувані формати файлів Аудіокомпакт-диск CD-DAПосібник користувача АксесуариДиск Blu-ray Аудіо-/відеокабельЗадня панель Передня панельПідключення до телевізора ПідключенняПульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керуванняЩоб налаштувати параметри мережі, див. стор . Примітка Підключення до аудіосистемиПідключення до мережі Дротова мережаАбо Введення НалаштуванняНачальная настройка Перехід до меню параметрівРоздільна здатність вихідного сигналу BD Wise лише для програвачів SamsungВідтворення DVD-диска ИКМ Вибір цифрового виходуПримітка Якщо телевізор, підключений до програвача, не ТВ виберіть, якщо телевізор підключено через рознім HdmiAnynet+ HDMI-CEC Субдискретизация PCMВідомості про екран керування BD- даними Интернетсоединение BD-Live DivX ДезактивацияПроводная сеть Услов.соглаш.об обслуживании Блокировка YouTubeОбщее ПоддержкаПошуку та пропускання Використання функційВідтворення відеофайлу Використання кнопки Tools Прослуховування музики Змінення ракурсу камериВибір параметрів зображення Налаштування BonusviewВідтворення зображень Відтворення файлів у форматіВикористання кнопки Tools Пристрою USBСповіщення про оновлення програмного забезпечення Послуги мережі ДодатокУсунення несправностей Технічні характеристики Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Захист від копіюванняЛіцензія ` Africa AreaWeb Site ` EuropeҚазақша Blu-ray диск ойнатқышыАбайлаңыз Негізгі мүмкіндіктер Қауіпсіздік ақпаратыBlu-ray дискісінің мүмкіндіктері Blu-ray диск ойнатқышының МүмкіндіктеріМаңызды Ескертпе Дискілерді қолдануҚосымша МазмұныНегізгі Функциялар Желілік ҚызметтерПайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында Жұмысты бастауОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Blu-ray дискісінің үйлесімділігіҚолдау көрсетілетін файл пішімдері Аймақ кодыАвторлық құқық Дыбыстық ықшам диск CD-DAAC3 Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптеріҚосымша жабдықтар MP4Aртқы панель Алдыңғы панельЕскертпе Теледидарға жалғау БайланыстарҚашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралымен танысуЕскертпе Дыбыс жүйесіне жалғауЖағдай дыбыс жүйесіне Стерео күшейткіш жалғау Жақсы сапа Желіге қосылуБайланыс Қызметі Маршрутизатор Кең жолақты байланыс Жағдай 1 Hdmi кабеліЖинаққа кірмейді Қызыл Ақ СарыНегізгі мәзір Параметрлерді орнатуНастройки мәзіріне кіру ДисплейHdmi / жалғанбаған BD Wise тек Samsung ойнатқыштарындаШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық DVD дискісін ойнатуЕскертпе Ойнатқышқа жалғанған теледидар Бейне кадры АудиоВыкл. бейне қанық түс әсерінсіз шығарылады Битовый поток перекодировка Битовый поток аудиофайл«Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат Сымды байланыс орнату Ручной Сымды желіСымды байланыс орнату Авто Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайда YouTube қызметін құлыптауИзменить пароль Қызмет келісімінің шарттарыТақырып мәзірін пайдалану Негізгі функцияларTools түймесін пайдалану Баяу ойнату/қадаммен ойнатуМузыка тыңдау Түймесін басыңыз Суреттерді ойнатуJpeg файлдарын ойнату Tools түймесін пайдалануОбновление ПО хабарламасы Желілік қызметтерҚосымша Ақаулықтарды жоюКоаксиалды Жөндеу жұмыстарыТехникалық сипаттар Арна L1/L, R2/RЖелі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Көшіруден қорғауPage Italiano EnglishSuomi DanskNorsk Slovensky ČeskyMagyar PolskiSrpski RomânăΕλληνικά Hrvatskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийThông báo của Cinavia Sản phẩm này ThaiTürkçe AK68-02140A-00