Samsung BD-D5100/ZS, BD-D5100/RU manual Субдискретизация PCM, Anynet+ HDMI-CEC

Page 41

ПРИМІТКА ▪▪ Упевніться, що вибрано правильний

цифровий вихід. В іншому випадку звук не відтворюватиметься або лунатиме лише гучний шум.

▪▪ Якщо пристрій HDMI (аудіо-/відеоприймач, телевізор) не підтримує формати стиснення (Dolby digital, DTS), вихідний аудіосигнал перетворюється на PCM-сигнал.

▪▪ Звичайні DVD-диски не містять аудіопотоку BONUSVIEW та навігаційних звукових ефектів.

▪▪ Деякі диски Blu-ray не містять аудіопотоку BONUSVIEW та навігаційних звукових ефектів.

▪▪ Налаштування цього цифрового виходу не впливає на аналоговий аудіовихід (L/R) або вихід HDMI телевізора,

на відміну від Коаксіальний або HDMI- аудіовиходу, коли до програвача підключено аудіо-/відеоприймач.

▪▪ Якщо відтворюються звукові доріжки у форматі MPEG, вихідні аудіосигнали передаються як PCM- сигнали, незалежно від типу цифрового виходу (PCM чи цифрового потоку).

Субдискретизация PCM

Дозволяє увімкнути й вимкнути функцію

 

пониження якості сигналів PCM до 48 кГц та

96 кГц.

 

 

Выкл.: виберіть, якщо підключений до

 

програвача аудіо-/відеоприймач працює

на частоті 96 кГц.

Вкл.: виберіть, якщо підключений

 

до програвача аудіо-/відеоприймач

 

працює не на частоті 96 кГц. Сигнали

 

передаватимуться на частоті 48 кГц.

ПРИМІТКА

 

 

▪▪

Навіть якщо для функції субдискретизації PCM

 

 

 

установлено параметр Выкл., під час відтворення

 

 

 

деяких дисків надсилання аудіосигналу з

 

 

 

пониженою частотою відбувається лише через

HDMI

Коаксіальний цифрові виходи.

Якщо ваш телевізор не сумісний із багатоканальними форматами (Dolby Digital, DTS), програвач може надсилати змішаний двоканальний аудіосигнал PCM, навіть якщо в меню налаштування

встановлено параметр Битовый поток – перекодир. або не обработан.

• Якщо ваш телевізор не сумісний із частотою дискретизації PCM, яка перевищує 48 кГц, програвач може надсилати аудіосигнал PCM із пониженою частотою, навіть якщо для функції Дискретизация PCM установлено параметр Выкл.

Упр. динамическим диапазоном

Звук може бути тихим, проте діалог акторів буде чітким. Ця функція активна, лише якщо програвачем виявлено сигнал Dolby Digital.

• Авто: контроль динамічного діапазону буде автоматично встановлено відповідно до відомостей, наданих звуковою доріжкою Dolby TrueHD.

• Выкл.: можна переглядати фільми зі стандартним динамічним діапазоном.

• Вкл.: коли звукова доріжка до фільму відтворюється з низьким рівнем гучності або через невеликі динаміки, система може застосовувати відповідне стиснення динамічного діапазону, щоб зробити вміст, який відтворюється з низькою гучністю, більш розбірливим і прибрати зайву гучність під час відтворення драматичних пасажів.

Режим смешивания звуковых каналов

Дозволяє вибрати передачу багатоканального аудіосигналу через меншу кількість каналів.

• Обычное стерео: перетворення багатоканального аудіосигналу на двоканальний стереосигнал. Виберіть, якщо виконано підключення до обладнання, яке не підтримує функцію передачі об’ємного звуку, наприклад Dolby Pro Logic.

• Поддержка объемного звука: перетворення багатоканального аудіосигналу на об’ємний стереосигнал. Виберіть, якщо виконано підключення до обладнання, яке підтримує функцію передачі об’ємного звуку, наприклад Dolby Pro Logic.

Система

Начальная настройка

Використовуючи функцію початкових параметрів, можна налаштувати мову, параметри мережі тощо.

Додаткову інформацію про цю функцію наведено у відповідному розділі посібника користувача (див. стор. 12).

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+  – це зручна функція, що забезпечує керування іншими програвачами Samsung, які підтримують Anynet+.

Для керування цією функцією підключіть програвач до телевізора Samsung за допомогою кабелю HDMI.

Якщо функцію Anynet+ увімкнено, цим програвачем можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора Samsung. Можна також розпочати відтворення диска натисканням кнопки ВІДТВОРЕННЯ ( ) на пульті дистанційного керування телевізора. Додаткову інформацію див. у посібнику користувача телевізора.

• Выкл.: функції Anynet+ не працюватимуть.

• Вкл.: функції Anynet+ працюватимуть. ПРИМІТКА

▪▪ Ця функція не доступна, якщо кабель HDMI не підтримує CEC.

▪▪ Якщо на телевізорі Samsung є відповідний логотип Anynet+, це означає, що він підтримує функцію Anynet+.

▪▪ Залежно від типу телевізора деякі значення вихідної роздільної здатності можуть бути не доступні.

Додаткову інформацію див. у посібнику користувача телевізора.

Управл. BD-данными

Дозволяє керувати вмістом, збереженим на флеш-пам’яті та завантаженим із диска Blu- ray, який підтримує службу BD-LIVE.

Можна ознайомитися з інформацією про пристрій, зокрема про обсяг пам’яті, видалити дані диска BD або змінити флеш- пам’ять.

Відомості про екран керування BD- даними:

Общий объем: загальна ємність пам’яті пристрою.

Доступный объем: доступна ємність пам’яті пристрою.

ПРИМІТКА

У режимі зовнішньої пам’яті відтворення диска може бути зупинено, якщо відключити пристрій

USB під час відтворення.

▪▪ Ці пристрої USB працюють лише за умови, що вони мають файлову систему FAT (мітка тому DOS 8.3). Рекомендується використовувати пристрої USB з підтримкою протоколу USB 2.0 зі швидкістю зчитування/записування даних 4 МБ/с і більше.

▪▪ Функція відновлення відтворення може не працювати після форматування пристрою збереження даних.

▪▪ Ємність доступної пам’яті для функції керування Часы BD-даними може залежати від певних умов.

Режим часов : Можна встановити параметр Авто або Вручную. Якщо вибрати Вручную, активується меню Настройка часов, а Летнее время вимикається.

Настройка часов : Можна встановити поточний час і дату вручну.

Часовой пояс : Можна встановити часовий пояс, що відповідає вашому місцю перебування.

Летнее время : Меню Летнее время можна ввімкнути або вимкнути.

15

Image 41
Contents AK68-02140A-00 Проигрыватель дисков Blu-rayХарактеристики дисков Blu-ray Основные характеристикиФункции проигрывателя дис Ков Blu-ray ПредупреждениеДиски DVD-VIDEO, аудио компакт- диски CD-DA Обращение с дискамиВажные Замечания Меры предосторожностиИнформация ПО Технике СодержаниеОсновные Функции Сетевые СлужбыТипы воспроизводимых дисков и содержимого Начало работыСовместимость дисков Blu-ray Типы дисковАвторское право Региональный кодDVD-RW/-R/+R DVD+RWПоддержка музыкальных файлов Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисковПринадлежности Задняя панель Передняя панельЗнакомство с пультом дистанционного управления ПодключенияПульт дистанционного управления Установка батарейПодключение к аудиосистеме Кабельная сетьПодключение к сети Выводиться только через два передних громкоговорителяBПодключение к аудиосистеме AПодключение к телевизоруCсети NeboДоступ в меню настроек НастройкаФормат ТВ-экрана Начальная настройкаВоспроизведение диска DVD РазрешениеBD Wise только для проигрывателей Samsung Видеокадр24Fs Формат HdmiПрогрессивная развертка Стабилизация изображенияСистема Сеть Общие ЯзыкБезопасность Воспроизведение видео Основные функцииНеобходимой сцене Переход непосредственно кПовторное воспроизведение Выбор языка субтитров Главы или разделаПовторное воспроизведение аудио компакт-диска/диска MP3 Изменение ракурса камерыСписок воспроизведения Прослушивание музыкиИспользование кнопки Tools Воспроизведение файлов JpegВоспроизведение файлов с Устройства хранения USBУведомление об обновлении программного обеспечения Сетевые службы ПриложениеУстранение неполадок Служба BD-LIVEOOO Альттест РемонтBD-LIVE Hdmi Технические характеристикиАудио Отказ от обязательств в отношении сетевых служб ЛицензияЦентром Samsung AB57Связывайтесь с Samsung по всему миру Українська Дякуємо за покупку цього продукту SamsungІнформація з техніки безпеки Основні функціїФункції диска Blu-ray ПопередженняБезпеки Важливі інструкції з технікиВикористання та зберігання Дисків Правила використання дисківПочаток Роботи Основні ФункціїПослуги Мережі НалаштуванняТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Типи дисків, які не відтворюються на програвачіТипи дисків Перш ніж ознайомитися з посібником користувачаАвторські права Підтримувані формати файлів Регіональний кодАудіокомпакт-диск CD-DA Blu-rayДиск Blu-ray АксесуариАудіо-/відеокабель Посібник користувачаЗадня панель Передня панельПульт дистанційного керування ПідключенняОгляд пульта дистанційного керування Підключення до телевізораПідключення до мережі Підключення до аудіосистемиДротова мережа Щоб налаштувати параметри мережі, див. стор . ПриміткаАбо Начальная настройка НалаштуванняПерехід до меню параметрів ВведенняВідтворення DVD-диска BD Wise лише для програвачів SamsungРоздільна здатність вихідного сигналу Примітка Якщо телевізор, підключений до програвача, не Вибір цифрового виходуТВ виберіть, якщо телевізор підключено через рознім Hdmi ИКМВідомості про екран керування BD- даними Субдискретизация PCMAnynet+ HDMI-CEC Проводная сеть DivX ДезактивацияИнтернетсоединение BD-Live Общее Блокировка YouTubeПоддержка Услов.соглаш.об обслуживанииВідтворення відеофайлу Використання функційПошуку та пропускання Використання кнопки Tools Вибір параметрів зображення Змінення ракурсу камериНалаштування Bonusview Прослуховування музикиВикористання кнопки Tools Відтворення файлів у форматіПристрою USB Відтворення зображеньУсунення несправностей Послуги мережі ДодатокСповіщення про оновлення програмного забезпечення Технічні характеристики Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Захист від копіюванняЛіцензія Web Site Area` Europe ` AfricaҚазақша Blu-ray диск ойнатқышыBlu-ray дискісінің мүмкіндіктері Негізгі мүмкіндіктер Қауіпсіздік ақпаратыBlu-ray диск ойнатқышының Мүмкіндіктері АбайлаңызМаңызды Ескертпе Дискілерді қолдануНегізгі Функциялар МазмұныЖелілік Қызметтер ҚосымшаОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Жұмысты бастауBlu-ray дискісінің үйлесімділігі Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдындаАвторлық құқық Аймақ кодыДыбыстық ықшам диск CD-DA Қолдау көрсетілетін файл пішімдеріҚосымша жабдықтар Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптеріMP4 AC3Ескертпе Алдыңғы панельAртқы панель Қашықтан басқару құралы БайланыстарҚашықтан басқару құралымен танысу Теледидарға жалғауЖағдай дыбыс жүйесіне Стерео күшейткіш жалғау Жақсы сапа Дыбыс жүйесіне жалғауЖеліге қосылу ЕскертпеЖинаққа кірмейді Жағдай 1 Hdmi кабеліҚызыл Ақ Сары Байланыс Қызметі Маршрутизатор Кең жолақты байланысНастройки мәзіріне кіру Параметрлерді орнатуДисплей Негізгі мәзірШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық BD Wise тек Samsung ойнатқыштарындаDVD дискісін ойнату Hdmi / жалғанбағанВыкл. бейне қанық түс әсерінсіз шығарылады АудиоБитовый поток перекодировка Битовый поток аудиофайл Ескертпе Ойнатқышқа жалғанған теледидар Бейне кадры«Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат Сымды байланыс орнату Авто Сымды желіСымды байланыс орнату Ручной Изменить пароль YouTube қызметін құлыптауҚызмет келісімінің шарттары Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайдаТақырып мәзірін пайдалану Негізгі функцияларTools түймесін пайдалану Баяу ойнату/қадаммен ойнатуМузыка тыңдау Jpeg файлдарын ойнату Суреттерді ойнатуTools түймесін пайдалану Түймесін басыңызҚосымша Желілік қызметтерАқаулықтарды жою Обновление ПО хабарламасыТехникалық сипаттар Жөндеу жұмыстарыАрна L1/L, R2/R КоаксиалдыЖелі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Көшіруден қорғауPage Italiano EnglishNorsk DanskSuomi Magyar ČeskyPolski SlovenskyΕλληνικά RomânăHrvatski Srpskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийTürkçe ThaiThông báo của Cinavia Sản phẩm này AK68-02140A-00