Samsung BD-D5100/RU, BD-D5100/ZS manual Вибір цифрового виходу, Икм

Page 40

ПРИМІТКА ▪▪ Якщо телевізор, підключений до програвача, не

підтримує режим відеокадру чи вибрану роздільну здатність, на екрані відобразиться повідомлення: “Если после выбора кнопки ”Да” изображение не появится, подождите 15 секунд для возврата к предыдущему разрешению. Изменить разрешение?” Якщо вибрати Да, на екрані телевізора нічого не відображатиметься протягом 15 секунд, після чого роздільну здатність автоматично буде встановлено на попереднє значення.

▪▪ Якщо на екрані нічого не відображається навіть після змінення роздільної здатності, потрібно видалити всі диски, після чого натиснути й понад 5 секунд утримувати кнопку ЗУПИНЕННЯ ( ) на передній панелі програвача. Усі параметри

за промовчанням буде відновлено. Виконайте дії, вказані на попередній сторінці, щоб вибрати налаштування дисплея, які підтримуються вашим телевізором.

▪▪ У випадку відновлення заводських параметрів усі збережені користувачем BD-дані буде видалено.

▪▪ Функцію відеокадру (24Fs), яка пропонується для програвача, можна використовувати, якщо диск Blu- ray підтримує частоту відтворення у 24 кадри.

Формат HDMI

Можна оптимізувати параметри кольорів для вихідного сигналу HDMI, вибравши тип підключеного пристрою.

• ТВ : виберіть, якщо телевізор підключено через рознім HDMI.

• Монитор : виберіть, якщо підключено монітор через рознім HDMI.

Видеокадр(24Fs)

Якщо встановити для функції Видеокадр(24Fs) параметр Вкл., можна налаштувати передачу вихідного сигналу HDMI, щоб вона дорівнювала 24 кадрам на секунду. Це дозволить покращити якість зображення. Функцію Видеокадр(24Fs) можна використовувати лише на телевізорах із підтримкою такої частоти кадрів. Вибір параметрів у цьому меню доступний лише для режимів розподільчої здатності вихідних сигналів HDMI 1080i або 1080p.

• Вкл. : вмикається функція Видеокадр(24Fs).

• Выкл. : функція Видеокадр(24Fs) не використовується.

Прогрессивная развертка

Дозволяє покращити якість зображення під час перегляду дисків DVD.

• Авто: виберіть, щоб якість відтворюваного зображення з диска DVD автоматично встановлювалася програвачем на найвище значення.

• Видео: виберіть, щоб установити найвищу якість відтворюваного зображення з дисків DVD з концертами чи телевізійними шоу.

Стабилизация изображения

Дозволяє встановити тип зображення, яке відтворюється програвачем, під час призупинення відтворення диска DVD.

• Авто: автоматично відтворює найкраще зображення залежно від вмісту.

• Кадр: виберіть цей параметр для зупинення сцени з невеликою кількістю дій.

• Поле: виберіть цей параметр для зупинення сцени з великою кількістю дій.

Насыщенный цвет HDMI

Дозволяє використовувати функції насиченого кольору для відео з виходу HDMI OUT.

Ця функція забезпечує точнішу передачу насичених кольорів, посилюючи їх глибину.

Авто: програвач виводить відеосигнал з увімкненою функцією насиченого кольору HDMI на екран підключеного телевізора, який підтримує цю функцію.

Выкл.: зображення виводиться без використання функції насичених кольорів.

Аудио

Цифровой выход

Вибір цифрового виходу залежно від типу підключеного приймача. (Докладніше про вибір цифрового виходу див. на наступній сторінці.)

• ИКМ

• Битовый поток(перекодировка)

• Битовый поток(аудиофайл)

Додаткові відомості див. у таблиці про вибірцифрового виходу

Вибір цифрового виходу

Налаштування

 

PCM

Битовый поток

Битовый поток

 

(перекодировка)

(аудиофайл)

 

 

Аудіо-/

 

Аудіо-/відеоприймач

Аудіо-/відеоприймач із

 

Підключення

відеоприймач

Коаксіальний

Коаксіальний

із підтримкою

із підтримкою HDMI

підтримкою HDMI або з

 

 

HDMI

 

 

оптичним входом

 

 

PCM

До 7.1-канального

2-канальний сигнал

Перекодовано DTS

PCM

2-канальний сигнал

 

сигналу

PCM

PCM

 

 

 

 

 

Dolby Digital

2-канальний

2-канальний сигнал

Перекодовано DTS

Dolby Digital

Перекодовано Dolby

 

сигнал PCM

PCM

Digital *

 

Dolby Digital

2-канальний

2-канальний сигнал

Перекодовано DTS

Dolby Digital Plus

Перекодовано Dolby

Аудіопотік на

Plus

сигнал PCM

PCM

Digital *

Dolby TrueHD

2-канальний

2-канальний сигнал

Перекодовано DTS

Dolby TrueHD

Перекодовано Dolby

диску Blu-ray

сигнал PCM

PCM

Digital *

 

DTS

2-канальний

2-канальний сигнал

Перекодовано DTS

DTS

DTS

 

сигнал PCM

PCM

 

 

 

 

 

 

DTS-HD High

2-канальний

2-канальний сигнал

 

DTS-HD High Resolution

 

 

Resolution

Перекодовано DTS

DTS

 

сигнал PCM

PCM

Audio

 

Audio

 

 

 

DTS-HD

2-канальний

2-канальний сигнал

Перекодовано DTS

DTS-HD Master Audio

DTSDigital *

 

Master Audio

сигнал PCM

PCM

 

PCM

2-канальний

2-канальний сигнал

2-канальний сигнал

2-канальний сигнал PCM

2-канальний сигнал

Аудіопотік на

сигнал PCM

PCM

PCM

PCM

Dolby Digital

2-канальний

2-канальний сигнал

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

диску DVD

сигнал PCM

PCM

 

DTS

2-канальний

2-канальний сигнал

DTS

DTS

DTS

 

сигнал PCM

PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Декодує головний

 

 

 

 

 

 

аудіосигнал і аудіопотік

Виводить лише головний аудіопотік, тому аудіо-/

Роздільна

 

Декодує головний аудіосигнал і

BONUSVIEW, а також

Будь-яка

аудіосигнал PCM і додає

відеоприймач може декодувати аудіосигнал із

здатність для

аудіопотік BONUSVIEW у звук PCM і

навігаційні звукові ефекти,

бітовим потоком.

диска Blu-ray

 

додає навігаційні звукові ефекти.

після чого перекодовує

Аудіо BONUSVIEW та навігаційні звукові ефекти не

 

 

 

 

аудіосигнал PCM у звук

відтворюватимуться.

 

 

 

 

DTS із бітовим потоком.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Диски Blu-ray можуть включати три аудіопотоки.

-- Основна звукова доріжка – головна звукова доріжка.

-- Аудіосигнал BONUSVIEW – додаткова звукова доріжка, наприклад коментар режисера чи актора.

-- Навігаційні звукові ефекти: під час вибору елементів меню можуть відтворюватися навігаційні звукові ефекти. Усі диски Blu-ray мають різні навігаційні звукові ефекти.

14

Image 40
Contents Проигрыватель дисков Blu-ray AK68-02140A-00Основные характеристики Характеристики дисков Blu-rayФункции проигрывателя дис Ков Blu-ray ПредупреждениеОбращение с дисками Диски DVD-VIDEO, аудио компакт- диски CD-DAВажные Замечания Меры предосторожностиСодержание Информация ПО ТехникеОсновные Функции Сетевые СлужбыНачало работы Типы воспроизводимых дисков и содержимогоСовместимость дисков Blu-ray Типы дисковРегиональный код Авторское правоDVD-RW/-R/+R DVD+RWПринадлежности Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисковПоддержка музыкальных файлов Передняя панель Задняя панельПодключения Знакомство с пультом дистанционного управленияПульт дистанционного управления Установка батарейКабельная сеть Подключение к аудиосистемеПодключение к сети Выводиться только через два передних громкоговорителяAПодключение к телевизору BПодключение к аудиосистемеCсети NeboНастройка Доступ в меню настроекФормат ТВ-экрана Начальная настройкаBD Wise только для проигрывателей Samsung РазрешениеВоспроизведение диска DVD Формат Hdmi Видеокадр24FsПрогрессивная развертка Стабилизация изображенияСистема Сеть Безопасность ЯзыкОбщие Основные функции Воспроизведение видеоПереход непосредственно к Необходимой сценеПовторное воспроизведение Выбор языка субтитров Главы или разделаИзменение ракурса камеры Повторное воспроизведение аудио компакт-диска/диска MP3Список воспроизведения Прослушивание музыкиВоспроизведение файлов Jpeg Использование кнопки ToolsВоспроизведение файлов с Устройства хранения USBСетевые службы Приложение Уведомление об обновлении программного обеспеченияУстранение неполадок Служба BD-LIVEBD-LIVE РемонтOOO Альттест Аудио Технические характеристикиHdmi Лицензия Отказ от обязательств в отношении сетевых службСвязывайтесь с Samsung по всему миру AB57Центром Samsung Дякуємо за покупку цього продукту Samsung УкраїнськаОсновні функції Інформація з техніки безпекиФункції диска Blu-ray ПопередженняВажливі інструкції з техніки БезпекиВикористання та зберігання Дисків Правила використання дисківОсновні Функції Початок РоботиПослуги Мережі НалаштуванняТипи дисків, які не відтворюються на програвачі Типи дисків і вмісту, які може відтворювати програвачТипи дисків Перш ніж ознайомитися з посібником користувачаРегіональний код Авторські права Підтримувані формати файлівАудіокомпакт-диск CD-DA Blu-rayАксесуари Диск Blu-rayАудіо-/відеокабель Посібник користувачаПередня панель Задня панельПідключення Пульт дистанційного керуванняОгляд пульта дистанційного керування Підключення до телевізораПідключення до аудіосистеми Підключення до мережіДротова мережа Щоб налаштувати параметри мережі, див. стор . ПриміткаАбо Налаштування Начальная настройкаПерехід до меню параметрів ВведенняРоздільна здатність вихідного сигналу BD Wise лише для програвачів SamsungВідтворення DVD-диска Вибір цифрового виходу Примітка Якщо телевізор, підключений до програвача, неТВ виберіть, якщо телевізор підключено через рознім Hdmi ИКМAnynet+ HDMI-CEC Субдискретизация PCMВідомості про екран керування BD- даними Интернетсоединение BD-Live DivX ДезактивацияПроводная сеть Блокировка YouTube ОбщееПоддержка Услов.соглаш.об обслуживанииПошуку та пропускання Використання функційВідтворення відеофайлу Використання кнопки Tools Змінення ракурсу камери Вибір параметрів зображенняНалаштування Bonusview Прослуховування музикиВідтворення файлів у форматі Використання кнопки ToolsПристрою USB Відтворення зображеньСповіщення про оновлення програмного забезпечення Послуги мережі ДодатокУсунення несправностей Технічні характеристики Захист від копіювання Обмеження відповідальності за надання послуг мережіЛіцензія Area Web Site` Europe ` AfricaBlu-ray диск ойнатқышы ҚазақшаНегізгі мүмкіндіктер Қауіпсіздік ақпараты Blu-ray дискісінің мүмкіндіктеріBlu-ray диск ойнатқышының Мүмкіндіктері АбайлаңызДискілерді қолдану Маңызды ЕскертпеМазмұны Негізгі ФункцияларЖелілік Қызметтер ҚосымшаЖұмысты бастау Ойнатқыш ойнатпайтын диск түрлеріBlu-ray дискісінің үйлесімділігі Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдындаАймақ коды Авторлық құқықДыбыстық ықшам диск CD-DA Қолдау көрсетілетін файл пішімдеріОйнатқыш ойнататын дискілердің логотиптері Қосымша жабдықтарMP4 AC3Aртқы панель Алдыңғы панельЕскертпе Байланыстар Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралымен танысу Теледидарға жалғауДыбыс жүйесіне жалғау Жағдай дыбыс жүйесіне Стерео күшейткіш жалғау Жақсы сапаЖеліге қосылу ЕскертпеЖағдай 1 Hdmi кабелі Жинаққа кірмейдіҚызыл Ақ Сары Байланыс Қызметі Маршрутизатор Кең жолақты байланысПараметрлерді орнату Настройки мәзіріне кіруДисплей Негізгі мәзірBD Wise тек Samsung ойнатқыштарында Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылықDVD дискісін ойнату Hdmi / жалғанбағанАудио Выкл. бейне қанық түс әсерінсіз шығарыладыБитовый поток перекодировка Битовый поток аудиофайл Ескертпе Ойнатқышқа жалғанған теледидар Бейне кадры«Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат Сымды байланыс орнату Ручной Сымды желіСымды байланыс орнату Авто YouTube қызметін құлыптау Изменить парольҚызмет келісімінің шарттары Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайдаНегізгі функциялар Тақырып мәзірін пайдалануБаяу ойнату/қадаммен ойнату Tools түймесін пайдалануМузыка тыңдау Суреттерді ойнату Jpeg файлдарын ойнатуTools түймесін пайдалану Түймесін басыңызЖелілік қызметтер ҚосымшаАқаулықтарды жою Обновление ПО хабарламасыЖөндеу жұмыстары Техникалық сипаттарАрна L1/L, R2/R КоаксиалдыКөшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тартуPage English ItalianoSuomi DanskNorsk Česky MagyarPolski SlovenskyRomână ΕλληνικάHrvatski SrpskiРусский תירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמשThông báo của Cinavia Sản phẩm này ThaiTürkçe AK68-02140A-00