Samsung ME87GPR/BWT manual Посібник ІЗ Вибору Посуду

Page 37

ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУ

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинати їх.

Тому, слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі. Якщо на посуді є маркування «Безпечний для мікрохвильової печі», тоді все гаразд.

Уподаній нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано, чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити.

Кухонне приладдя

Безпечно для

Коментарі

 

 

мікрохвильової

 

 

 

печі

 

Алюмінієва фольга

✓ ✗

Можна використовувати в невеликих

 

 

 

кількостях для захисту окремих ділянок їжі

 

 

 

від підгоряння.

 

 

 

Якщо фольга розташована надто близько

 

 

 

до стінки печі або використовується надто

 

 

 

багато фольги, це може спричинити іскріння.

Тарілка для підрум’янення

Не розігрівайте більше восьми хвилин.

 

 

 

Порцеляна і глиняні вироби

Порцеляну, кераміку, глазуровану кераміку і

 

 

 

кісткову порцеляну можна використовувати,

 

 

 

якщо на них немає металевого оздоблення.

Одноразова пластикова та

Деякі заморожені продукти пакують у такій

картонна тара

 

тарі.

Пакування продуктів

 

 

швидкого приготування

 

 

Полістиролові горнята та

Можна використовувати для розігрівання їжі.

 

контейнери

 

Перегрівання може спричинити плавлення

 

 

 

полістиролу.

• Паперові пакети чи газети

Може спалахнути.

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

переробки або металеві

 

 

 

затискачі

 

 

Скляний посуд

 

 

Універсальний посуд для

Можна використовувати, якщо не він

 

готування та сервірування

 

декорований металевим обідком.

Тонкий скляний посуд

Можна використовувати для розігрівання

 

 

 

їжі та рідин. Тонке скло може розбитися або

 

 

 

тріснути у разі різкого нагрівання.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кухонне приладдя

Безпечно для

Коментарі

 

 

 

мікрохвильової

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Скляні банки

Можна використовувати лише без кришки.

 

 

 

 

 

Підходять лише для розігрівання.

 

Металевий посуд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарілки

Може спричинити іскріння або займання.

 

Дроти для зв’язування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пакетів для замороження

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Папір

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарілки, горнята, серветки

Для нетривалого приготування і розігрівання.

 

 

і кухонний папір

 

 

Також для поглинання надлишку вологи.

 

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

 

переробки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пластик

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Контейнери

Особливо, якщо це вогнетривкий

 

 

 

 

 

термопластик. Деякі інші види пластику

 

 

 

 

 

можуть деформуватися або втратити колір

 

 

 

 

 

від високої температури.

 

 

 

 

 

Не використовуйте меламіновий пластик.

 

Плівка

Може використовуватися для утримування

 

 

 

 

 

вологи. Не має торкатися продуктів.

 

 

 

 

 

Будьте обережні, коли знімаєте плівку після

 

 

 

 

 

готування, оскільки з-під неї виходить гаряча

 

 

 

 

 

пара.

 

Пакети для замороження

✓ ✗

Лише якщо придатні для кип’ятіння або

 

 

 

 

 

використання в печі. Не мають бути

 

 

 

 

 

герметично закриті. Якщо необхідно,

 

 

 

 

 

проколіть виделкою.

 

Парафінований папір або

Може використовуватися для утримання

 

папір, який не пропускає

 

 

вологи та запобігання розбризкування.

 

жир

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: рекомендовано

✓✗ : використовувати з обережністю

: небезпечно

УКРАЇНСЬКА

17

ME87GPR-BWT_UK-DE68-03605M.indd 17

2011-09-10 ￿￿ 12:33:30

Image 37
Contents Микроволновая Печь Духовой Шкаф СодержаниеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияРазмер порции Пароварка, см. стрВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волныУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиЧтобы установить Нажмите кнопку Время в ПРИГОТОВЛЕНИЕ/PАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Уровни Мощности Установка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Блюдо Размер порции г Время выдержки мин Настройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияРекомендации Параметры Функции Кафетерий Использование Функции КафетерийКод/продукты Размер порции Врем выдержки Параметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажав кнопку Rapid Defrost Ускоренная Компоненты пароварки Использование Функции ПароваркиОбращение с пароваркой 350-400 РекомендацииБлюдо Порция Мощность Код/продукты Размер порции г Время Обращение Выдержки МинВремя Обращение Мин Отключение Звукового Сигнала Применение Функции Устранения ЗапаховНажмите кнопки Stop Стоп и Start Старт РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиМодель Технические Характеристики Заметки55 % Хаа ‰ а Па Ма ‰‹ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа ΙКод DE68-03605M Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПІЧ ЗмістПравила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного Правильна утилізація виробуПриладдя Панель КеруванняПорції Посудина для приготування на парі, дивітьсяПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Доки піч не охолоне Правильна Утилізація ВиробуВиходять із печі Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Рівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняЗупинка Приготування ЇЖІ Рекомендації Страва Розмір порції г Час витримки хвПараметри Функції «БУФЕТ» Використання Функції «БУФЕТ»Код/Продукти Розмір порції Час витримки Код Розмір Час витримки Рекомендації Продукти Порції г Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПрограми Автоматичного Приготування Парою Використання Режиму Приготування НА ПаріКнопку Steam Приготування на парі Підказки щодо приготування на паріСтрава Порція Потужність Час Код/Продукти Розмір порції г Час витримки ЗастосуванняВимкнення Звукового Сигналу Використання Функції Видалення ЗапахівТа Start Пуск Результат Страва Порція Потужність Час ЗастосуванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Технічні Характеристики НотаткиМоже бути змінено без попередження Код DE68-03605M MW87GPR ME87GPR Микротолқынды пешПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының Төмен Түймешігі Пісіру уақыты, салмағы және тағам мөлшеріҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Қойып қоюды ұсынамыз Абай БолыңызУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуОрнатуды ұмытпаңыз 24-сағаттық режим Бір рет 12-сағаттық режим Екі ретПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуат мәні ШығысыАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануТағам Үлестіру мөлшері г Қоя тұру уақыты мин Дайын Тағамдар ҰсыныстарКафетерий Функциясы Кафетерий Функциясын ҚолдануCafeteria Кафетерий түймешігін бір Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануКоды Үлестіру Қоя тұру Ұсыныстар Тағам Мөлшері Уақыты Мин БалықБуға Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты Кеңес БУ Режимін ҚолдануБуға пісіруге қатысты кеңес Бу кәстрөлінің құрам бөліктері Бу кәстрөлін қолдануБУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру Сигнал Құралын Өшіру ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануТазалап болғаннан кейін Deodorization Иіс кетіру Түймешігін басыңыз. Төрт рет сигнал естисізЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03605M