Samsung ME87GPR/BWT manual Использование Этой Инструкции Описание Символов И Значков, Устройства

Page 4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью.

Меры предосторожности

• Подходящие принадлежности и посуда

Полезные советы по приготовлению пищи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению серьезной травмы или смерти.

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению незначительной травмы или повреждению имущества.

РУССКИЙ

• Советы по приготовлению пищи

ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их.

Используйте устройство только в таких целях, для которых оно предназначено, как описано в данном руководстве. Приведенные

предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным

и осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации

устройства.

Предупреждение — возможно возгорание. Предупреждение — электричество.

НЕ прилагайте усилий.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Важная информация.

Предупреждение — горячая поверхность.

Предупреждение — взрывчатые вещества.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что варочная панель заземлена.

Примечание.

• Поскольку данное руководство предназначено для нескольких

моделей, характеристики используемой микроволновой печи могут

немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения

могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь

в ближайший сервисный центр или см. информацию на веб-сайте

по адресу: www.samsung.com.

Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не нагревайте никакие ткани и пакеты, наполненные зернами, так как это может вызвать ожоги и возгорание. Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в результате неправильного использования устройства.

Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что может привести к сокращению срока службы устройства, а также к возникновению опасной ситуации.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию энергии СВЧ-волн.

(a)Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.

(b)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(c)НЕ пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей от фирмы-производителя. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:

ME87GPR-BWT_RU-DE68-03605M.indd 4

2011-09-10 ￿￿ 12:32:14

Image 4
Contents Микроволновая Печь Содержание Духовой ШкафМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПанель Управления ПринадлежностиРазмер порции Пароварка, см. стрИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутреннихУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиЧтобы установить Нажмите кнопку Время в ПРИГОТОВЛЕНИЕ/PАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Уровни Мощности Установка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Блюдо Размер порции г Время выдержки мин Настройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияРекомендации Параметры Функции Кафетерий Использование Функции КафетерийКод/продукты Размер порции Врем выдержки Параметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажав кнопку Rapid Defrost Ускоренная Использование Функции Пароварки Компоненты пароваркиОбращение с пароваркой 350-400 РекомендацииБлюдо Порция Мощность Код/продукты Размер порции г Время Обращение Выдержки МинВремя Обращение Мин Применение Функции Устранения Запахов Отключение Звукового СигналаНажмите кнопки Stop Стоп и Start Старт РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Заметки Модель55 % Хаа ‰ а Па Ма ‰‹ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа ΙКод DE68-03605M Мікрохвильова піч Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуЗміст ПІЧПравила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного Правильна утилізація виробуПанель Керування ПриладдяПорції Посудина для приготування на парі, дивітьсяПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Доки піч не охолоне Правильна Утилізація ВиробуВиходять із печі Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Рівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняЗупинка Приготування ЇЖІ Страва Розмір порції г Час витримки хв РекомендаціїПараметри Функції «БУФЕТ» Використання Функції «БУФЕТ»Код/Продукти Розмір порції Час витримки Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Код Розмір Час витримки Рекомендації Продукти Порції гВикористання Режиму Приготування НА Парі Програми Автоматичного Приготування ПароюКнопку Steam Приготування на парі Підказки щодо приготування на паріКод/Продукти Розмір порції г Час витримки Застосування Страва Порція Потужність ЧасВикористання Функції Видалення Запахів Вимкнення Звукового СигналуТа Start Пуск Результат Страва Порція Потужність Час ЗастосуванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Технічні Характеристики НотаткиМоже бути змінено без попередження Код DE68-03605M Микротолқынды пеш MW87GPR ME87GPRМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының Төмен Түймешігі Пісіру уақыты, салмағы және тағам мөлшеріОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Қойып қоюды ұсынамызМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуОрнатуды ұмытпаңыз 24-сағаттық режим Бір рет 12-сағаттық режим Екі ретАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуат мәні ШығысыАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағам Үлестіру мөлшері г Қоя тұру уақыты мин Дайын Тағамдар ҰсыныстарКафетерий Функциясы Кафетерий Функциясын ҚолдануCafeteria Кафетерий түймешігін бір Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыКоды Үлестіру Қоя тұру Ұсыныстар Тағам Мөлшері Уақыты Мин БалықБУ Режимін Қолдану Буға Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты КеңесБуға пісіруге қатысты кеңес Бу кәстрөлінің құрам бөліктері Бу кәстрөлін қолдануБУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру ИІС Кетіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын ӨшіруТазалап болғаннан кейін Deodorization Иіс кетіру Түймешігін басыңыз. Төрт рет сигнал естисізЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03605M