Samsung ME87GPR/BWT manual ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану, Қауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат

Page 44

ҚАЗАҚША

ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ

Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқынды пеште тағам пісіруге қатысты маңызды ақпараттар қамтылған:

Қауіпсіздік нұсқаулары

Жарамды ыдыс-аяқ пен керек-жарақтар

Тағам пісіруге қатысты пайдалы кеңес

Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.

Пешті қолданар алдында келесі нұсқаулардың орындалғанына көз жеткізіңіз.

Құрылғыны тек осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген мақсатта ғана қолданыңыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген "Ескертулер" мен "Қауіпсіздік нұсқауларында", орын алуы ықтимал жағдайлар мен оқиғалардың барлығы бірдей қамтылмаған. Құрылғыны абайлап, сақтықпен орнатуға, күтім көрсетуге, іске қосуға өзіңіз міндеттісіз.

Себебі төменде көрсетілген нұсқауларда құрылғының әр түрі қамтылғандықтан, сіздің микротолқынды пешіңіздің техникалық сипаттамасы, осы нұсқаулықта көрсетілген құрылғылардан сәл өзгеше болуы және ескерту белгілерінің барлығы бірдей сізге қатысты болмауы мүмкін. Толғандырып жүрген мәселе немесе сұрағыңыз болса, жақын орналасқан жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе www.samsung.com веб-

сайтынан ақпарат және көмек алыңыз.

Бұл микротолқынды пеш тағам ысытуға арналған. Бұл тек үйде ғана қолдануға арналған. Матаны немесе дән толтырылған жастықшаларды қыздырмаңыз, жанып кетуі және өртке ұласуы мүмкін. Құрылғыны дұрыс немесе тиісті түрде қолданбау нәтижесінде бірнәрсе бүлінсе, өндіруші жауапкершілік көтермейді.

Пешті таза ұстамаған жағдайда, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының қолданыс мерзімінің уақытынан бұрын аяқталуына әсер етуі және қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін.

БЕЛГІШЕЛЕР МЕН ТАҢБАЛАРДЫҢ ТҮСІНДІРМЕСІ

 

Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі

ЕСКЕРТУ

жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

 

Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

Ескерту; Өрт қатері

 

Ескерту; Бет жағы ыстық

Ескерту; Тоқ

 

 

Ескерту; Жарылғыш зат

Әрекет ЕТПЕҢІЗ.

 

Нұсқауларды тура орындаңыз.

БҰЗБАҢЫЗ.

 

 

Ашаны розеткадан суырыңыз.

Қол ТИГІЗБЕҢІЗ.

 

Электр тоғының қатеріне түспес

 

үшін құрылғыны жерге қосыңыз.

 

 

 

 

Қызмет көрсету орталығына

Ескерім

хабарласып көмек алыңыз.

 

Маңызды

 

АСҚЫН МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ӘСЕРІНЕ ҰШЫРАМАУ ҮШІН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫН ОРЫНДАҢЫЗ.

Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын қуатының қатеріне ұшырауыңыз мүмкін.

(a)Ешқашан есігі ашық тұрған пешті іске қосам деп әрекет жасауға немесе қауіпсіздік тетігін (есіктің бекітпесі) бұзуға немесе қауіпсіздік

тетігінің саңылауларына бөгде зат сұғуға болмайды.

(b)Пештің есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңе қыстырмаңыз немесе тығыздағыштарға тағам немесе тазалағыш заттың қалдықтары жиналуына ЖОЛ БЕРМЕҢІЗ. Есік пен есік тығыздағышының беттерін, пешті қолданып болғаннан кейін дымқыл шүберекпен сүртіп, содан кейін жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

(c)Пеш бұзылып қалса, оны өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындықтан өткізілген техник жөндемейінше ІСКЕ ҚОСПАҢЫЗ. Пеш есігінің дұрыс жабылуы мен төмендегілерге еш нұқсан келмеудің ерекше маңызы бар:

4

ME87GPR-BWT_KZ-DE68-03605M.indd 4

2011-09-10 ￿￿ 12:31:12

Image 44
Contents Микроволновая Печь Содержание Духовой ШкафМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПанель Управления ПринадлежностиРазмер порции Пароварка, см. стрИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутреннихЧтобы установить Нажмите кнопку Время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Продукт либо еще не готов, либо уже передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/PАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления Пищи Установка Времени Приготовления ПищиУровни Мощности Рекомендации Настройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияБлюдо Размер порции г Время выдержки мин Код/продукты Размер порции Врем выдержки Использование Функции КафетерийПараметры Функции Кафетерий Нажав кнопку Rapid Defrost Ускоренная Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Пароварки Компоненты пароваркиОбращение с пароваркой 350-400 РекомендацииВремя Обращение Мин Код/продукты Размер порции г Время Обращение Выдержки МинБлюдо Порция Мощность Применение Функции Устранения Запахов Отключение Звукового СигналаНажмите кнопки Stop Стоп и Start Старт РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Заметки Модель55 % Хаа ‰ а Па Ма ‰‹ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа ΙКод DE68-03605M Мікрохвильова піч Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуЗміст ПІЧПравила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного Правильна утилізація виробуПанель Керування ПриладдяПорції Посудина для приготування на парі, дивітьсяВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Виходять із печі Правильна Утилізація ВиробуДоки піч не охолоне Щоб показувати Натисніть кнопку Час у… Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Зупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняРівень Потужності Страва Розмір порції г Час витримки хв РекомендаціїКод/Продукти Розмір порції Час витримки Використання Функції «БУФЕТ»Параметри Функції «БУФЕТ» Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Код Розмір Час витримки Рекомендації Продукти Порції гВикористання Режиму Приготування НА Парі Програми Автоматичного Приготування ПароюКнопку Steam Приготування на парі Підказки щодо приготування на паріКод/Продукти Розмір порції г Час витримки Застосування Страва Порція Потужність ЧасВикористання Функції Видалення Запахів Вимкнення Звукового СигналуТа Start Пуск Результат Страва Порція Потужність Час ЗастосуванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіМоже бути змінено без попередження Технічні Характеристики НотаткиКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Код DE68-03605M Микротолқынды пеш MW87GPR ME87GPRМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының Төмен Түймешігі Пісіру уақыты, салмағы және тағам мөлшеріОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Қойып қоюды ұсынамызМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуОрнатуды ұмытпаңыз 24-сағаттық режим Бір рет 12-сағаттық режим Екі ретАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуат мәні ШығысыАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағам Үлестіру мөлшері г Қоя тұру уақыты мин Дайын Тағамдар ҰсыныстарCafeteria Кафетерий түймешігін бір Кафетерий Функциясын ҚолдануКафетерий Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыКоды Үлестіру Қоя тұру Ұсыныстар Тағам Мөлшері Уақыты Мин БалықБУ Режимін Қолдану Буға Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты КеңесБуға пісіруге қатысты кеңес Бу кәстрөлінің құрам бөліктері Бу кәстрөлін қолдануБУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру ИІС Кетіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын ӨшіруТазалап болғаннан кейін Deodorization Иіс кетіру Түймешігін басыңыз. Төрт рет сигнал естисізЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03605M