Samsung ME87GPR/BWT manual Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау

Page 57

ЫДЫСТЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ

Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс. Сондықтан да, ыдыс-аяқты дұрыс таңдау қажет. Микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады.

Келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген.

Ыдыс-аяқ

Микротолқынға

Түсіндірме

 

 

төзімді

 

Алюминий фольга

✓ ✗

Тағамның осал жерлері қатты пісіп кетпес

 

 

 

үшін, кішкене қағаздармен жабыңыз.

 

 

 

Фольга пештің қабырғасына тым

 

 

 

жақын қойылса немесе тым көп фольга

 

 

 

қолданылса электр жарқылы пайда болуы

 

 

 

мүмкін

Браунинг табағы

Сегіз минуттан артық қыздырмаңыз.

 

 

 

Фарфор және керамика

Фарфор, керамика, безендірілген керамика

 

 

 

мен қатты фарфор ыдыстарды, жиегі

 

 

 

металл болмаса әдетте қолдана беруге

 

 

 

болады.

Бір рет қолданылатын

Кейбір мұздатылған тағамдар осындай

полиэфир картон ыдыстар

 

ыдыстарға оралады.

Фастфуд орамдары

 

 

Полистирол кеселер

Тағамды жылыту үшін қолдануға болады.

 

мен сауыттар

 

Қатты қыздырса, полистирол еріп кетуі

 

 

 

мүмкін.

Қағаз қалта немесе

Өртеніп кетуі мүмкін.

 

газет

 

 

Өңдеуден өткізілген

Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.

 

қағаз немесе ыдыстың

 

 

 

металл жиегі

 

 

Шыны ыдыс

 

 

Пеш-үстел ыдыстары

Металл жиегі болмаса, қолдана беруге

 

 

 

болады.

17

Ыдыс-аяқ

Микротолқынға

 

 

төзімді

Осал шыны ыдыс

Шыны банка

Металл

 

Ыдыстар

Тоңазытқышта тұратын

 

тағам қалтасын

 

 

қыстырғыш

 

Қағаз

 

Табақ, кесе, майлық

 

және ас үй қағазы

 

Өңделген қағаз

Пластик

 

Сауыттар

Жылтыр қағаз

Тоңазытқыш қалталар

✓ ✗

Балауыз немесе май

өткізбейтін қағаз

 

: Ұсынылады

✓✗ : Сақтықпен пайдаланыңыз

: Қауіпсіз емес

Түсіндірме

 

Тағам немесе сусындарды жылыту үшін

 

қолдануға болады.

 

Осал шыны ыдыс кенет қыздырған кезде

 

сынып немесе жарылып кетуі мүмкін.

ҚАЗАҚША

Қақпағын алу керек. Тек тағамды жылытуға

жарайды.

 

Электр жарқылы немесе өрт шығуы мүмкін.

 

Тағамды аз уақыт пісіру немесе жылыту үшін. Сонымен қатар, артық ылғалды сіңіру үшін.

Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.

Қызуға төзімді термопластик болса әсіресе сай келеді. Кейбір пластиктер жоғары температурада майысып, түсі өзгеріп кетуі мүмкін.

Меламин пластигін қолданбаңыз.

Ылғалды ұстап тұру үшін қолдануға болады. Тағамға тигізбеу керек. Жылтыр қағазды алғанда абай болыңыз, ыстық бу шарпуы мүмкін.

Қайнатуға немесе пешке төзімді болса. Ауа өткізбейтін болмауға тиіс. Қажет болса, шанышқымен тесіңіз.

Тағам шашырамас үшін және ылғалды ұстап тұру мақсатында қолдануға болады.

ME87GPR-BWT_KZ-DE68-03605M.indd 17

2011-09-10 ￿￿ 12:31:28

Image 57
Contents Микроволновая Печь Духовой Шкаф СодержаниеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияРазмер порции Пароварка, см. стрВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волныУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Нажмите кнопку Время в ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/PАЗОГРЕВ ПищиПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Установка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ Приготовления Блюдо Размер порции г Время выдержки минРекомендации Использование Функции Кафетерий Параметры Функции КафетерийКод/продукты Размер порции Врем выдержки Использование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияНажав кнопку Rapid Defrost Ускоренная Компоненты пароварки Использование Функции ПароваркиОбращение с пароваркой 350-400 РекомендацииКод/продукты Размер порции г Время Обращение Выдержки Мин Блюдо Порция МощностьВремя Обращение Мин Отключение Звукового Сигнала Применение Функции Устранения ЗапаховНажмите кнопки Stop Стоп и Start Старт РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиМодель Технические Характеристики Заметки55 % Хаа ‰ а Па Ма ‰‹ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа ΙКод DE68-03605M Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічПІЧ ЗмістПравила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного Правильна утилізація виробуПриладдя Панель КеруванняПорції Посудина для приготування на парі, дивітьсяКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Правильна Утилізація Виробу Доки піч не охолонеВиходять із печі Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Рекомендації Страва Розмір порції г Час витримки хвВикористання Функції «БУФЕТ» Параметри Функції «БУФЕТ»Код/Продукти Розмір порції Час витримки Код Розмір Час витримки Рекомендації Продукти Порції г Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПрограми Автоматичного Приготування Парою Використання Режиму Приготування НА ПаріКнопку Steam Приготування на парі Підказки щодо приготування на паріСтрава Порція Потужність Час Код/Продукти Розмір порції г Час витримки ЗастосуванняВимкнення Звукового Сигналу Використання Функції Видалення ЗапахівТа Start Пуск Результат Страва Порція Потужність Час ЗастосуванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Нотатки Компанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконаленняМоже бути змінено без попередження Код DE68-03605M MW87GPR ME87GPR Микротолқынды пешПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының Төмен Түймешігі Пісіру уақыты, салмағы және тағам мөлшеріҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Қойып қоюды ұсынамыз Абай БолыңызУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуОрнатуды ұмытпаңыз 24-сағаттық режим Бір рет 12-сағаттық режим Екі ретПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуат мәні ШығысыАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануТағам Үлестіру мөлшері г Қоя тұру уақыты мин Дайын Тағамдар ҰсыныстарКафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыCafeteria Кафетерий түймешігін бір Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануКоды Үлестіру Қоя тұру Ұсыныстар Тағам Мөлшері Уақыты Мин БалықБуға Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты Кеңес БУ Режимін ҚолдануБуға пісіруге қатысты кеңес Бу кәстрөлінің құрам бөліктері Бу кәстрөлін қолдануБУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру Сигнал Құралын Өшіру ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануТазалап болғаннан кейін Deodorization Иіс кетіру Түймешігін басыңыз. Төрт рет сигнал естисізЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03605M