Miele 213-2, 217-3, 217-2 operating instructions Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 43

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre tome en cuenta las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ALGUN ACCESORIO POR PRIMERA VEZ.

GUARDE ESTE MANUAL DE OPERACIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

Estos accesorios estan diseñados para uso domestico y son compatibles con aspiradoras Miele unicamente. No se usen en personas ni animales.

El fabricante no se hace responsable de ningun daño causado por el uso inapropiado de los accesorios, o si los accesorios son usados para fines diferentes para los cuales fueron diseñados. Esto incluye conectarlos a alguna aspiradora qie no sea Miele. Use los accesorios unicamente como lo indica el manual.

Para reducir el riesgo de incendio, electrocutamiento o lesiones:

￿No use la aspiradora al aire libre o en superficies mojadas.

￿No descuide el accesorio cuando esté desconectado. Desconecte cuando no se esté usando y antes de limpiarlo.

￿Los accesorios son compatibles

únicamente con aspiradoras Miele. No use extensiones, no modifique las conexiones, no intente conectar alguno de los accesorios a una aspiradora que no sea Míele, hacerlo puede causar daños al cepillo eléctrico u otros accesorios y puede provocar lesiones personales.

￿Solo superficies secas deben ser aspiradas con estos accesorios.

￿El cepillo eléctrico, los tubos

eléctricos y las mangueras, no son juguetes. No deje que los niños jueguen con ellos y ponga especial atención cuando los niños estén cerca.

￿Revise los rangos de voltaje del cepillo eléctrico antes de conectar a la aspiradora. Su fuente de poder debe corresponder al grado de voltaje indicado en el disco de información de ambos, el cepillo eléctrico y la aspiradora, use únicamente salidas AC. Conectar el cepillo eléctrico a la aspiradora con un voltaje más alto al indicado en el disco de información, dañará el cepillo eléctrico y puede provocar lesiones personales.

￿No utilice los accesorios cuando: Se han caído, maltratado,dejado en el exterior o cuando se hayan mojado, llévelos a su centro de servicio Miele.

￿No deslice su cepillo eléctrico sobre el cordón de electricidad de la aspiradora o de una extensión y manténgalo alejado de superficies calientes.

43

Image 43
Contents En, fr, es US, CA, MX Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury Important Safety InstructionsSave These Instructions Electric hose SES 100 or Electric hose SES Identifying the ComponentsIdentifying the Components Electric hose SES Electric Wand SET 210 / SET SEB Description of the PowerbrushesConnecting the Powerbrush Canister vacuums Combination 1 SEB 213 and SES 100 or SES Combination 2 SEB 213-2 and SES Combination 3 SEB 217-2, SET 210 and SES Combination 4 SEB 217-3, SET 220 and SES Combination 5 SEB 217-3, SET 210 and SES Combination 6 SEB 217-3, SET 210 and SES Operation SEB 217 with an upright vacuum cleanerSEB 213 and SEB Indicator light To remove threads or hair wrapped around the roller Maintenance and CareStubborn tangles or other objects can be removed as follows Re-installing the roller brush Replacing the roller brush drive belt Mesures DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Tuyaux électriques SES 100 ou Identification des pièces composantesTuyaux électriques SES Identification des pièces composantes Tuyaux électriques SES Buse électrique SET 210 / SET Description des brosses électriques Aspirateurs verticaux Raccordement de la brosse électriqueAspirateurs-traîneaux Combinaison 1 SEB 213 et SES 100 ou SES Combinaison 2 SEB 213-2 et SES Combinaison 3 SEB 217-2, SET 210 et SES Combinaison 4 SEB 217-3, SET 220 et SES Combinaison 5 SEB 217-3, SET 210 et SES Combinaison 6 SEB 217-3, SET 210 et SES SEB 217 avec l’aspirateur vertical UtilisationSEB 213 et SEB Voyant de l’électrobrosse Pour enlever les fils ou les cheveux autour du rouleau Nettoyage et entretienPour remettre en place la brosse à rouleau Nettoyage et entretien Instrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Este Manual DE Instrucciones Información eléctrica Manguera SES 100 or Identificación de las piezasManguera SES Identificación de las piezas Manguera SES Tubo eléctrico SET 210 / SET Identificación de las piezasDescripción de los cepillos eléctricos Conectando el cepillo eléctrico Aspiradoras de trineo Combinación 1 SEB 213 y SES 100 o SES Combinación 2 SEB 213-2 y SES Combinación 3 SEB 217-2, SET 210 y SES Combinación 4 SEB 217-3, SET 220 y SES Combinación 5 SEB 217-3, SET 210 y SES Combinación 6 SEB 217-3, SET 210 y SES SEB 217 con una Aspiradora de escoba OperaciónSEB 213 y SEB Luz indicadora Para retirar hilo o cabello enredado alrededor del rodillo Mantenimiento y cuidadosReinstalación de la banda del cepillo Reemplazando la banda de movimiento del cepillo