Miele 217-3, 217-2, 213-2 operating instructions Conserve Este Manual DE Instrucciones

Page 44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

￿No maneje el accesorio con las manos mojadas.

￿Apague todos los controles antes de desconectar el turbocepillo o la aspiradora.

￿No utilice el cepillo eléctrico para aspirar algún objeto que pueda maltratar los rodillos. Clavos, seguros, botones, etc. no deben ser aspirados.

￿Mantenga el cabello, ropa holgada, los dedos y las partes del cuerpo, alejadas de las aperturas o partes en movimiento, y nunca toque los rodillos cuando estén girando.

￿Ponga especial atención cuando aspire las escaleras.

￿No utilize la aspiradora para succionar líquidos flamables, o combustibles, tales como gasolina, y no lo utilice en áreas donde se perciba humo o gases.

￿No utilice la aspiradora o el cepillo eléctrico para succionar líquidos. Esto también aplica para alfombras y tapetes recién lavados.Espere a que estén secos para aspirarlos.

￿No aspire objetos que se estén quemando o con humeantes, tales cómo cigarros, cerillos o cenizas calientes.

￿La aspiradora y los accesorios únicamente se deben limpiar cuando estén desconectados de la fuente de poder. Utilice únicamente un paño seco o ligeramente húmedo. Nunca sumerga la aspiradora o los accesorios en agua y nunca utilice paños empapados.

￿El cepillo eléctrico se apagará automáticamente, cuando los rodillos no pueden girar libremente, por ejemplo si un objeto grande ha sido aspirado. Si esto ocurre, desconecte la aspiradora antes de corregir el problema. Espere de 2 a 3 minutos para que esta función de seguridad se reinstale por sí sola, antes de encender nuevamente la aspiradora para contiunuar.

￿Use únicamente aditamentos y accesorios Miele. El uso de accesorios que no están diseñados para productos Miele disminuiría la eficacia de su máquina y puede ser peligroso.

￿No intente reparar ninguna falla que no se encuentre listada en la sección de "Mantenimiento y Cuidados". Algún otro servicio requerido debe llevarse a cabo por un agente de servicios Míele autorizado.

￿Siempre desconecte su máquina antes de colocar o retirar cualquier accesorio de su aspiradora.

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

44

Image 44
Contents En, fr, es US, CA, MX Important Safety Instructions Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injurySave These Instructions Electric hose SES 100 or Identifying the Components Electric hose SESIdentifying the Components Electric hose SES Electric Wand SET 210 / SET Description of the Powerbrushes SEBConnecting the Powerbrush Canister vacuums Combination 1 SEB 213 and SES 100 or SES Combination 2 SEB 213-2 and SES Combination 3 SEB 217-2, SET 210 and SES Combination 4 SEB 217-3, SET 220 and SES Combination 5 SEB 217-3, SET 210 and SES Combination 6 SEB 217-3, SET 210 and SES SEB 213 and SEB SEB 217 with an upright vacuum cleanerOperation Indicator light Stubborn tangles or other objects can be removed as follows Maintenance and CareTo remove threads or hair wrapped around the roller Re-installing the roller brush Replacing the roller brush drive belt Mesures DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Identification des pièces composantes Tuyaux électriques SES 100 ouTuyaux électriques SES Identification des pièces composantes Tuyaux électriques SES Buse électrique SET 210 / SET Description des brosses électriques Raccordement de la brosse électrique Aspirateurs verticauxAspirateurs-traîneaux Combinaison 1 SEB 213 et SES 100 ou SES Combinaison 2 SEB 213-2 et SES Combinaison 3 SEB 217-2, SET 210 et SES Combinaison 4 SEB 217-3, SET 220 et SES Combinaison 5 SEB 217-3, SET 210 et SES Combinaison 6 SEB 217-3, SET 210 et SES SEB 213 et SEB UtilisationSEB 217 avec l’aspirateur vertical Voyant de l’électrobrosse Nettoyage et entretien Pour enlever les fils ou les cheveux autour du rouleauPour remettre en place la brosse à rouleau Nettoyage et entretien Instrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Este Manual DE Instrucciones Información eléctrica Identificación de las piezas Manguera SES 100 orManguera SES Identificación de las piezas Identificación de las piezas Manguera SES Tubo eléctrico SET 210 / SETDescripción de los cepillos eléctricos Conectando el cepillo eléctrico Aspiradoras de trineo Combinación 1 SEB 213 y SES 100 o SES Combinación 2 SEB 213-2 y SES Combinación 3 SEB 217-2, SET 210 y SES Combinación 4 SEB 217-3, SET 220 y SES Combinación 5 SEB 217-3, SET 210 y SES Combinación 6 SEB 217-3, SET 210 y SES SEB 213 y SEB OperaciónSEB 217 con una Aspiradora de escoba Luz indicadora Mantenimiento y cuidados Para retirar hilo o cabello enredado alrededor del rodilloReinstalación de la banda del cepillo Reemplazando la banda de movimiento del cepillo