Taurus Group QUARTZ2Q manual Català

Page 7

Català

Radiador de quars

QUARTZ 2Q

Benvolgut client,

Li agraïm que s’hagi decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garantiran una satisfacció total durant molt de temps.

Descripció

ABotons selectors de potència

BBotó oscil.lació

CReixeta metàl.lica

DNansa de transport

EBase

FCos oscil.lant

Consells i advertiments de seguretat

-Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament aquest full d’instruccions i conserveu-lo per a consultes posteriors. La no-observació i compliment d’aquestes instruccions podria donar com a resultat un accident.

Entorn d’ús o treball:

-L’aparell no s’ha de col.locar sota una base de presa de corrent.

-L’aparell s’ha d’utilitzar i col.locar sobre una superfície plana i estable.

-Situeu l’aparell a una distància mínima de 50 cm de materials combustibles com ara cortines, mobles…

-ADVERTIMENT: per evitar un sobreescalfament, no tapeu l’aparell.

-No useu l’aparell associat a un programador, temporitzador o un altre dispositiu que connecti l’aparell automàticament, ja que hi ha risc d’incendi si l’aparell està tapat o col.locat incorrectament.

Seguretat elèctrica:

-No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesa.

-Abans de connectar l’aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s’indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

-Connecteu l’aparell a una base proveïda amb presa de terra i que suporti 16 ampers.

-La clavilla de l’aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent. No modifiqueu mai la clavilla. No useu adaptadors de clavilla.

-No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la intempèrie.

-No utilitzeu l’aparell prop d’una banyera, una dutxa o una piscina.

-No forceu el cable elèctric. No useu mai el cable elèctric per aixecar, transportar o desendollar l’aparell.

-Verifiqueu l’estat del cable d’alimentació. Els cables malmesos o enredats augmenten el risc de xoc elèctric.

-No deixeu que el cable de connexió quedi en contacte amb les superfícies calentes de l’aparell.

-No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles.

Utilització i cura:

-No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/aturada no funciona.

Manual Quartz 2Q.indd 7

23.05.06

23:49:49

Image 7 Contents
Quartz 2Q Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Entorno de uso o trabajo EspañolRadiador de cuarzo DescripciónUso Utilización y cuidadosMontaje de la base Modo de empleo Notas previas al usoEcología y reciclabilidad del producto Dispositivo de seguridad antivuelcoLimpieza Anomalías y reparaciónCatalà Un cop finalitzat l’ús de l’aparell Muntatge de la baseInstruccions d’ús Funció oscil.lacióAnomalies i reparació NetejaEcologia i reciclabilitat del producte English Anti-tipping safety device Instructions for use Before using itOnce you have finished using the appliance Safety trip switchEcology and recyclability of the product Anomalies and repairEnvironnement d’utilisation ou de travail FrançaisRadiateur à quartz Conseils et mesures de sécuritéUtilisation Mode d’emploi Remarques avant utilisationUtilisation et précautions Montage de la baseNettoyage Dispositif de sécurité antichuteÉcologie et recyclage du produit Deutsch Gebrauch Gebrauch und PflegeGebrauchsanweisung Vor dem Gebrauch zu beachtenUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes WärmeschutzschalterItaliano Dopo l’uso dell’apparecchio Montaggio della baseModalità d’uso Prima dell’uso Funzione oscillazioneAnomalie e riparazioni PuliziaProdotto ecologico e riciclabile Português Função Oscilação Montagem da baseModo de emprego Notas prévias à utilização UtilizaçãoEcologia e reciclabilidade do produto Dispositivo de segurança antiquedaLimpeza Anomalias e reparaçãoNederlands Gebruik Gebruik en voorzorgsmaatregelenMontage van de voet Gebruiksaanwijzing Tips vóór het gebruikDefecten en herstelling Thermische veiligheidsvoorzieningAntikantelvoorziening SchoonmaaktipsQuartz 2Q PolskiStosowanie i utrzymanie Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235005 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235010 Οписαηиε Οбщие рекοмендации Ρекοмендации пο безοпаснοсти для ɠизни и здοрοвья Τранспοртирοвка Ηеисправнοсти и спοсοбы их устранения Quartz 2Q Montarea bazei Dispozitiv de siguran împotriva r sturn rii Quartz 2Q Taurus Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235035 70º EC/23/73 EC/336/89 ΊΎϬΠϟ Ϟδϐϟ ΔτηΎϛ ϭ 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235050 C D E F Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235056 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235057 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain