Taurus Group QUARTZ2Q manual Utilización y cuidados, Montaje de la base, Uso, Función Oscilación

Page 5

Utilización y cuidados:

-No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

-Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza.

-Este aparato esta pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial.

-Este aparato está pensado para que

lo usen adultos. No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto, personas discapacitadas o niños.

-Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas discapacitadas.

-No utilizar el aparato inclinado, ni darle

la vuelta.

-No usar el aparato para secar prendas textiles de ningún tipo.

-Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

Montaje de la base:

-Para montar la base, colocar el aparato boca abajo.

-Posicionar la base al cuerpo del aparato

-Fijar la base mediante las palomillas suministradas.

-Volver a dar la vuelta al aparato y compruebe el buen funcionamiento de la base en el movimiento de oscilación.

Modo de empleo

Notas previas al uso:

-Para eliminar el olor que desprende el aparato al utilizarlo por primera vez, se

recomienda tenerlo en marcha a máxima potencia durante 2 horas en una habitación bien ventilada.

Uso:

-Desenrollar completamente el cable antes de enchufar.

-Enchufar el aparato a la red eléctrica.

-Poner el aparato en marcha, accionando cualquiera de los botones selectores de potencia.

Función Oscilación:

-La función oscilación permite dirigir alternativamente y de forma automática el flujo del aparato, formando un abanico de unos 70º.

-Para activar esta función pulse botón B.

-Para desactivar esta función proceda de forma contraria a la que lo activó.

Una vez finalizado el uso del aparato:

-Parar el aparato, accionando los botones selectores de potencia.

-Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

Transporte:

-Este aparato dispone de un asa en su parte posterior para hacer fácil y cómodo su transporte.

Protector térmico de seguridad:

-El aparato dispone de un dispositivo térmico de seguridad que protege el aparato de cualquier sobrecalentamiento.

-Si el aparato se desconecta por si mismo y no vuelve a conectarse, proceder a desenchufarlo de la red y esperar unos 5 minutos antes de volver a conectarlo. Si

Manual Quartz 2Q.indd 5

23.05.06

23:49:49

Image 5 Contents
Quartz 2Q Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Radiador de cuarzo EspañolDescripción Entorno de uso o trabajoMontaje de la base Utilización y cuidadosModo de empleo Notas previas al uso UsoLimpieza Dispositivo de seguridad antivuelcoAnomalías y reparación Ecología y reciclabilidad del productoCatalà Instruccions d’ús Muntatge de la baseFunció oscil.lació Un cop finalitzat l’ús de l’aparellEcologia i reciclabilitat del producte NetejaAnomalies i reparació English Once you have finished using the appliance Instructions for use Before using itSafety trip switch Anti-tipping safety deviceEcology and recyclability of the product Anomalies and repairRadiateur à quartz FrançaisConseils et mesures de sécurité Environnement d’utilisation ou de travailUtilisation et précautions Mode d’emploi Remarques avant utilisationMontage de la base UtilisationÉcologie et recyclage du produit Dispositif de sécurité antichuteNettoyage Deutsch Gebrauchsanweisung Gebrauch und PflegeVor dem Gebrauch zu beachten GebrauchUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes WärmeschutzschalterItaliano Modalità d’uso Prima dell’uso Montaggio della baseFunzione oscillazione Dopo l’uso dell’apparecchioProdotto ecologico e riciclabile PuliziaAnomalie e riparazioni Português Modo de emprego Notas prévias à utilização Montagem da baseUtilização Função OscilaçãoLimpeza Dispositivo de segurança antiquedaAnomalias e reparação Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Montage van de voet Gebruik en voorzorgsmaatregelenGebruiksaanwijzing Tips vóór het gebruik GebruikAntikantelvoorziening Thermische veiligheidsvoorzieningSchoonmaaktips Defecten en herstellingQuartz 2Q PolskiStosowanie i utrzymanie Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235005 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235010 Οписαηиε Οбщие рекοмендации Ρекοмендации пο безοпаснοсти для ɠизни и здοрοвья Τранспοртирοвка Ηеисправнοсти и спοсοбы их устранения Quartz 2Q Montarea bazei Dispozitiv de siguran împotriva r sturn rii Quartz 2Q Taurus Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235035 70º EC/23/73 EC/336/89 ΊΎϬΠϟ Ϟδϐϟ ΔτηΎϛ ϭ 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235050 C D E F Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235056 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235057 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain