Taurus Group QUARTZ2Q manual Anomalies and repair, Ecology and recyclability of the product

Page 12

and allow it to cool before undertaking any cleaning task.

-Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.

-Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.

-Never submerge the appliance in water

or any other liquid or put it under running water.

Anomalies and repair

Go to an authorized Technical Support Service in the event of malfunctions. Do not try to dismantle or repair it yourself as this may be dangerous.

If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage.

Ecology and recyclability of the product

-The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public containers for each type of material.

-The product does not contain concentrations of substances which could be considered harmful to the environment.

-Should you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste from electric and electronic appliances.

This appliance complies with Directive 73/23/EC on Low Voltage and Directive 89/336/EC on Electromagnetic Compatibility.

Manual Quartz 2Q.indd 12

23.05.06

23:49:51

Image 12 Contents
Quartz 2Q Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Español Radiador de cuarzoDescripción Entorno de uso o trabajoUtilización y cuidados Montaje de la baseModo de empleo Notas previas al uso UsoDispositivo de seguridad antivuelco LimpiezaAnomalías y reparación Ecología y reciclabilidad del productoCatalà Muntatge de la base Instruccions d’úsFunció oscil.lació Un cop finalitzat l’ús de l’aparellNeteja Anomalies i reparacióEcologia i reciclabilitat del producte English Instructions for use Before using it Once you have finished using the applianceSafety trip switch Anti-tipping safety deviceAnomalies and repair Ecology and recyclability of the productFrançais Radiateur à quartzConseils et mesures de sécurité Environnement d’utilisation ou de travailMode d’emploi Remarques avant utilisation Utilisation et précautionsMontage de la base UtilisationDispositif de sécurité antichute NettoyageÉcologie et recyclage du produit Deutsch Gebrauch und Pflege GebrauchsanweisungVor dem Gebrauch zu beachten GebrauchWärmeschutzschalter Umweltschutz und Recycelbarkeit des ProduktesItaliano Montaggio della base Modalità d’uso Prima dell’usoFunzione oscillazione Dopo l’uso dell’apparecchioPulizia Anomalie e riparazioniProdotto ecologico e riciclabile Português Montagem da base Modo de emprego Notas prévias à utilizaçãoUtilização Função OscilaçãoDispositivo de segurança antiqueda LimpezaAnomalias e reparação Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruik en voorzorgsmaatregelen Montage van de voetGebruiksaanwijzing Tips vóór het gebruik GebruikThermische veiligheidsvoorziening AntikantelvoorzieningSchoonmaaktips Defecten en herstellingPolski Quartz 2QStosowanie i utrzymanie Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235005 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235010 Οписαηиε Οбщие рекοмендации Ρекοмендации пο безοпаснοсти для ɠизни и здοрοвья Τранспοртирοвка Ηеисправнοсти и спοсοбы их устранения Quartz 2Q Montarea bazei Dispozitiv de siguran împotriva r sturn rii Quartz 2Q Taurus Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235035 70º EC/23/73 EC/336/89 ΊΎϬΠϟ Ϟδϐϟ ΔτηΎϛ ϭ 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235050 C D E F Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235056 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235057 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain