Taurus Group QUARTZ2Q Gebruik en voorzorgsmaatregelen, Montage van de voet, Oscillatiefunctie

Page 26

handen.

Gebruik en voorzorgsmaatregelen:

-Het apparaat niet gebruiken als de aan/ uitknop niet werkt.

-Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en vóór schoonmaak en onderhoud.

-Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor industrieel gebruik.

-Dit toestel is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten.

-Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten.

-Het apparaat niet gebruiken wanneer het gekanteld is en het niet omdraaien.

-Het apparaat niet gebruiken om kledingstukken te drogen.

-Ongepast gebruik, of gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzingen, kan gevaar inhouden, en annuleert de garantie en aansprakelijkheid van de fabrikant.

Montage van de voet:

-Draai het apparaat om voor de montage van de voet

-De voet tegen de romp van het apparaat plaatsen

-De voet vastmaken met behulp van de bijgeleverde vleugelmoeren.

-Het apparaat opnieuw omdraaien en de goede werking van de voet controleren wat de oscillatiebeweging betreft.

Gebruiksaanwijzing

Tips vóór het gebruik:

-Laat het apparaat gedurende 2 uur op maximum vermogen functioneren in een goed geventileerde kamer om de geur die het apparaat afgeeft wanneer u het voor het eerst gebruikt te verwijderen.

Gebruik:

-Alvorens het apparaat aan te sluiten, het elektriciteitssnoer volledig afrollen.

-Steek de stekker van het toestel in het stopcontact.

-Het apparaat in werking stellen door middel van één van de vermogen- keuzeschakelaars.

Oscillatiefunctie:

-De oscillatiefunctie maakt het mogelijk de stroom van het apparaat afwisselend en automatisch te richten waarbij een waaier van ongeveer 70º gevormd wordt.

-Druk op knop B om deze functie te activeren

-Voer de omgekeerde handeling uit om de functie te desactiveren

Eens u klaar bent met het gebruik van het apparaat:

-Stop het apparaat met behulp van de vermogen-keuzeschakelaars.

-De stekker uit het stopcontact trekken.

Transport:

-Dit apparaat beschikt over een handvat achteraan om het transport te vergemakkelijken.

Manual Quartz 2Q.indd 26

23.05.06

23:49:56

Image 26 Contents
Quartz 2Q Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 234948 Descripción EspañolRadiador de cuarzo Entorno de uso o trabajoModo de empleo Notas previas al uso Utilización y cuidadosMontaje de la base UsoAnomalías y reparación Dispositivo de seguridad antivuelcoLimpieza Ecología y reciclabilidad del productoCatalà Funció oscil.lació Muntatge de la baseInstruccions d’ús Un cop finalitzat l’ús de l’aparellEcologia i reciclabilitat del producte NetejaAnomalies i reparació English Safety trip switch Instructions for use Before using itOnce you have finished using the appliance Anti-tipping safety deviceAnomalies and repair Ecology and recyclability of the productConseils et mesures de sécurité FrançaisRadiateur à quartz Environnement d’utilisation ou de travailMontage de la base Mode d’emploi Remarques avant utilisationUtilisation et précautions UtilisationÉcologie et recyclage du produit Dispositif de sécurité antichuteNettoyage Deutsch Vor dem Gebrauch zu beachten Gebrauch und PflegeGebrauchsanweisung GebrauchWärmeschutzschalter Umweltschutz und Recycelbarkeit des ProduktesItaliano Funzione oscillazione Montaggio della baseModalità d’uso Prima dell’uso Dopo l’uso dell’apparecchioProdotto ecologico e riciclabile PuliziaAnomalie e riparazioni Português Utilização Montagem da baseModo de emprego Notas prévias à utilização Função OscilaçãoAnomalias e reparação Dispositivo de segurança antiquedaLimpeza Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruiksaanwijzing Tips vóór het gebruik Gebruik en voorzorgsmaatregelenMontage van de voet GebruikSchoonmaaktips Thermische veiligheidsvoorzieningAntikantelvoorziening Defecten en herstellingPolski Quartz 2QStosowanie i utrzymanie Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235005 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235010 Οписαηиε Οбщие рекοмендации Ρекοмендации пο безοпаснοсти для ɠизни и здοрοвья Τранспοртирοвка Ηеисправнοсти и спοсοбы их устранения Quartz 2Q Montarea bazei Dispozitiv de siguran împotriva r sturn rii Quartz 2Q Taurus Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235035 70º EC/23/73 EC/336/89 ΊΎϬΠϟ Ϟδϐϟ ΔτηΎϛ ϭ 70º Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235050 C D E F Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235056 Manual Quartz 2Q.indd 23.05.06 235057 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain