Directives Importantes

Lisez attentivement et gardez ces instructions

Afin de réduire le risque de feu, de décharge électrique et de blessures corporelles lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris :

LISEZ le mode d’emploi au complet avant d’utiliser l’humidificateur.

ARRÊTEZ l’humidificateur si l’humidité relative excède 60 %. Les niveaux d’humidité dépassant le 60 % peuvent provoquer une accumulation d’humidité à l’intérieur de la maison et se condenser sur les surfaces, où les microorganismes peuvent facilement s’établir et se reproduire. Pour une lecture précise d’humidité, utilisez un hygromètre disponible dans la plupart des quincailleries ou centres d’achats.

DÉBRANCHEZ l’humidificateur avant de le déplacer, le nettoyer ou le remplier.

DÉBRANCHEZ et videz l’humidificateur qu’il n’est pas en fonctionnement.

VIDEZ l’eau de l’appareil si l’humidificateur doit être éteint et laissé pour plus de 12 heures, puisque l’eau peut encourager le développement de microorganismes.

Si cela arrive, nettoyez en profondeur et désinfectez l’appareil. (Référez- vous aux instructions sur l’ENTRETIEN HEBDOMADAIRE.)

Si vous devez déplacer l’humidificateur à un autre endroit, premièrement ENLEVEZ le réservoir d’eau.

Cet humidificateur a besoin d’un nettoyage périodique. Référez-vous aux instructions fournies sur l’ENTRETIEN HEBDOMADAIRE. NE nettoyez PAS l’humidificateur en quelque manière autre que selon les instructions de ce manuel.

N’utilisez PAS l’humidificateur sur une surface irrégulière. Placez toujours l’humidificateur sur une surface firme et plane.

NE PAS déjouer la mesure de sécurité de la fiche polarisée. Ce produit est équipé avec une prise polarisée de courant alternatif (l’une des lames est plus large que l’autre). Cette fiche entrera dans une prise de courant seulement d’un côté. Ceci est un DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.

Si vous ne parvenez pas à faire entrer la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si la fiche n’entre pas dans la prise, contactez un électricien qualifié afin d’installer une prise adéquate.

NE PAS utiliser l’humidificateur dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagée, ou après un dysfonctionnement de l’humidificateur ou dans le cas où l’appareil aurait été échappé ou endommagé

d’une manière quelconque. Retournez l’appareil à Vornado pour une vérification, un ajustement électrique ou mécanique ou une réparation.

NE PAS faire passer le cordon d’alimentation sous le tapis.

NE couvrez PAS le cordon avec des carpettes, des tapis de couloir ou d’escalier, ou tout autre objet similaire. Placez le cordon d’alimentation loin des zones de circulation, de sorte qu’il ne deviendra pas un risque de trébuchement.

NE PAS placer l’humidificateur à proximité de sources de chaleur comme les fours, les radiateurs ou les appareils de chauffage.

Français 13

EVAP2, Evaporative Vortex Humidifier specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.