Vornado EVAP2 manual Faire fonctionner l’humidificateur, Étape, Ventilateur Seulement

Page 18

Faire fonctionner l’humidificateur

ÉTAPE 1

Positionnez l’appareil pour ne pas souffl er directement sur des objets ou des plantes. Branchez l’appareil dans une prise de courant CA de 110-

120volts.

ÉTAPE 2

Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur la touche d’alimentation

(A). Les voyants de vitesse du ventilateur (A) et de degré d’humidité (C) s’allumeront en fonction des réglages par défaut, soit HIGH (élevée) pour la vitesse du ventilateur et humidité continuelle.

ÉTAPE 3

Choisissez les réglages pour l’utilisation désirée.

Touche d’alimentation, vitesse du ventilateur –

HIGH (élevée), LOW (faible) et AUTO

Sélectionnez la vitesse du ventilateur en appuyant sur la touche d’alimentation jusqu’à ce que le réglage désiré s’allume.

HIGH (élevée) – permet d’humidifier rapidement les grandes pièces.

Àce réglage, 2 gallons (7,6 litres) d’eau (+/- 10 %) s’évaporeront en 24 heures d’utilisation continuelle (si la pièce est chauffée à 70 °F [21 °C] avec 30 % d’humidité relative).

LOW (faible) – fonctionnement silencieux pendant la nuit ou utilisation dans les petites pièces. À ce réglage, votre humidificateur peut fonctionner longtemps sans avoir à être rempli.

AUTO – permet de contrôler l’humidité de façon plus précise. La vitesse du ventilateur variera; selon le cas, elle sera élevée ou faible ou le ventilateur s’arrêtera afin de maintenir le degré d’humidité établi en réduisant au minimum le bruit du ventilateur.

Commande du degré d’HUMIDITÉ – 40 % à 60 % ou continu Réglez le degré d’humidité en appuyant sur la touche HUMIDITY jusqu’à ce que le degré désiré s’allume. L’humidificateur fonctionnera jusqu’à ce que le degré d’humidité désiré soit atteint. À ce moment, le ventilateur s’arrêtera ou passera à la vitesse faible s’il est réglé

au mode AUTO. Le voyant de degré d’humidité restera allumé. Si le ventilateur ne démarre pas, le degré d’humidité choisi est peut- être inférieur au degré d’humidité de la pièce. Augmentez le degré d’humidité de l’appareil jusqu’à ce que le ventilateur démarre. Vous obtenez ainsi une indication quant au degré d’humidité actuel de la pièce.

VENTILATEUR SEULEMENT

Choisissez ce réglage pour utiliser la circulation tourbillonnaire exclusive à Vornado sans diffusion d’humidité. En mode FAN ONLY (ventilateur seulement), il est impossible de choisir la vitesse du ventilateur (A) et le degré d’humidité (B). Le ventilateur fonctionnera à une vitesse plus élevée et aucune humidité ne sera diffusée. Pour vous assurer qu’aucune humidité n’est produite, retirez le filtre et asséchez complètement l’intérieur de la base. (Pour savoir comment retirer le filtre, consultez REMPLACEMENT DU FILTRE à la page 21.)

18 Français

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Model EVAP2 Designed, engineered and supported in Andover, Kansas Important Instructions Important Instructions Vornado Evap2 Humidifier Parts Control PanelBefore Operating Getting StartedQuick Daily Maintenance Filling & Installing Water ReservoirInstalling the Water Reservoir Adding WaterHOW to USE StepFAN only Read Before Using Operating GuidelinesOperating Notes and Suggestions Cleaning End of Season MaintenanceDisinfecting the Base Filter Replacement VORNADO’S Automatic Filter Refill PlanYear Limited Warranty Vornado AIR LLCDirectives Importantes Lisez attentivement et gardez ces instructions Tableau DE Commande Pièces de l’Humidificateur d’évaporation Vornado EVAP2Avant l’utilisation Pour DébuterAjouter DE L’EAU Remplir & installer le réservoir d’eauInstaller LE Réservoir D’EAU Entretien Quotidien RapideFaire fonctionner l’humidificateur ÉtapeVentilateur Seulement Directives de fonctionnement Suggestions et notes de fonctionnementLisez Attentivement Avant D’UTILISER Nettoyage Fin de la saison d’entretienDésinfection DE LA Base Filtres de remplacement Vornado AIR LLC Garantie Limitee DES 5 Annees Instrucciones Importantes Partes del humidificador de evaporación Vornado EVAP2 Panel DE ControlPara Verificar SI Existen Perdidas Antes de usarloPrimeros Pasos Cómo Llenar E Instalar EL Tanque DE AguaInstalación DEL Tanque DE Agua Llenado e instalación del tanque de aguaAgregado DE Agua Mantenimiento Rápido DiarioAutomática Operación del humidificadorPaso Sólo VentilaciónConsejos de operación Notas y sugerencias de operaciónLeer Antes DE Usar Limpieza Mantenimiento de fin de estaciónDesinfección DE LA Base Reemplazo del filtro Garantía Limitada de 5 años Vornado Air, LLC
Related manuals
Manual 21 pages 35.69 Kb

EVAP2, Evaporative Vortex Humidifier specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.
Top Page Image Contents