Instrucciones Importantes

Español 23

Por favor, lea y conserve estas instrucciones

Siempre que utilice artefactos eléctricos, deberá tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños personales, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este humidificador.

Apague el humidificador si la humedad ambiente supera el 60%. Niveles de humedad superiores al 60% podrían provocar la condensación sobre las superficies del ambiente favorable al asentamiento y crecimiento de microorganismos. Para obtener lecturas precisas de humedad, use un higrómetro como los que se venden en la mayoría de las ferreterías y casas de artículos para el hogar.

Desenchufe el humidificador antes de moverlo, limpiarlo o llenarlo. Desenchufe y vacíe el humidificador cuando no lo use.

Vacíe el agua de la unidad si no utilizará el humidificador por más de 12 horas, ya que el dejarlo con agua favorecerá el crecimiento de microorganismos.

Si esto sucediera, limpie profundamente y desinfecte la unidad, (Consulte las instrucciones de MANTENIMIENTO SEMANAL).

Si necesita desplazar el humidificador a otra ubicación, primero remuévale el tanque de agua.

Este humidificador requiere una limpieza periódica. Consulte las instrucciones de MANTENIMIENTO SEMANAL provistas. NO limpie el humidificador de ninguna manera que no sea la indicada en este manual.

NO use este humidificador sobre una superficie despareja. Colóquelo siempre sobre una superficie firme y plana.

NO ignore el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Este producto viene equipado con un enchufe de alimentación de CA polarizado (con una pata más ancha que la otra).

Este enchufe solo podrá ser conectado en un tomacorriente en una única posición. Ésta es una MEDIDA DE SEGURIDAD. Si no puede insertar totalmente el enchufe en el tomacorriente, pruebe rotarlo. Si el enchufe aún no entra en el tomacorriente, llame a un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente antiguo.

NO utilice el humidificador si el cable o el enchufe están dañados o luego de una falla, o si ha sufrido cualquier tipo de daño o caída. Devuelva el artefacto a Vornado para su inspección, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.

NO instale el cable de alimentación debajo de alfombras.

NO cubra el cable con alfombrillas, tapetes u objetos similares. Coloque el cable de alimentación alejado de las áreas de circulación, de manera de que no se transforme en un riesgo de tropezones.

NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como estufas, radiadores o calefactores.

NO vierta agua a través de la rejilla de toma de aire superior, sobre el cabezal eléctrico.

NO use lavandina o amoníaco sin diluir, detergentes fuertes, limpiadores abrasivos, gasolina, diluyentes u otros solventes para limpiar este humidificador. Use solamente agua y detergentes suaves para realizar el mantenimiento diario de su humidificador.

NO INTENTE DESARMAR EL CABEZAL ELÉCTRICO. AL HACERLO INVALIDARÁ SU GARANTÍA Y PODRÍA CAUSAR DAÑOS Y/O LESIONES PERSONALES.

El cabezal eléctrico no contiene partes reparables por el usuario. Si tiene algún problema, por favor refiérase a la información de garantía limitada.

NO quite repetidamente el tanque de agua. Esto solo provocará el llenado de la base y se derramará agua.

Los humidificadores deben mantenerse alejados de los niños y no deben colocarse en el cuarto de los niños sin supervisión.

Ver página 24 por la lista de partes y su identificación.

Si tiene alguna pregunta respecto a este producto, por favor llame al número gratuito del Servicio de atención al Cliente de Vornado, al 1-800- 234-0604, o escriba a customerservice@vornado.com

EVAP2, Evaporative Vortex Humidifier specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.