Vornado Evaporative Vortex Humidifier Remplir & installer le réservoir d’eau, Ajouter DE L’EAU

Page 17

Remplir & installer le réservoir d’eau

L’humidificateur a une capacité de 4 litres (1.1 gallons) et une production d’environ 7,6 litres (2 gallons) en 24 heures. Pour le remplir, suivez ces instructions : Débranchez l’humidificateur.

Assurez-vous que l’humidificateur soit placé sur une surface fi rme, plane et de niveau (nous vous recommandons le plancher). Comme pour tout appareil de remplissage d’eau, les déversements peuvent se produire, donc soyez prudent lors du remplissage et l’installation du réservoir d’eau, ainsi que du nettoyage ou le déplacement de l’humidificateur.

AJOUTER DE L’EAU

Retirez le réservoir d’eau en saisissant la poignée en creux et en la tirant vers vous (A). Retournez le réservoir à l’envers. Enlevez le bouchon (B). Si vous désirez remplir le réservoir, videz toute l’eau du réservoir avant de le remplir. Posez le réservoir à l’envers dans l’évier. Remplissez le réservoir avec de l’eau fraîche du robinet (C). Une fois le réservoir rempli, assurez-vous que le joint d’étanchéité (l’anneau en caoutchouc autour du bouchon) est en place, puis remettez le bouchon et vissez-le. Il peut être nécessaire d’appuyer sur le bouchon afin de comprimer le joint d’étanchéité avant de faire tourner le bouchon d’un quart de tour vers la droite pour le fermer complètement.

INSTALLER LE RÉSERVOIR D’EAU

Abaissez le réservoir à la Base, en positionnant le port de remplissage sur la bosse soulevée. Dès qu’elle soit dans une position imbriquée, la bosse activera la valve de sortie d’eau qui se trouve à l’intérieur du couvercle Assurez-vous que le réservoir soit ajusté de façon firme sur la Base.

ENTRETIEN QUOTIDIEN RAPIDE

1.Videz le réservoir avant de remplir avec de l’eau propre. Rincez, essuyez et séchez à l’aide d’un linge propre ou un essuie-tout.

2.Remplissez le réservoir pour atteindre la marque avec de l’eau fraîche et propre du robinet. Ne pas trop remplir.

3.Abaissez les réglages de contrôle de l’humidité ou arrêtez l’humidificateur si des poches d’humidité se forment sur des murs ou fenêtres.

Français 17

Image 17
Contents Model EVAP2 Designed, engineered and supported in Andover, Kansas Important Instructions Important Instructions Control Panel Vornado Evap2 Humidifier PartsGetting Started Before OperatingInstalling the Water Reservoir Filling & Installing Water ReservoirQuick Daily Maintenance Adding WaterFAN only HOW to USEStep Operating Notes and Suggestions Read Before UsingOperating Guidelines Disinfecting the Base CleaningEnd of Season Maintenance VORNADO’S Automatic Filter Refill Plan Filter ReplacementVornado AIR LLC Year Limited WarrantyDirectives Importantes Lisez attentivement et gardez ces instructions Pièces de l’Humidificateur d’évaporation Vornado EVAP2 Tableau DE CommandePour Débuter Avant l’utilisationInstaller LE Réservoir D’EAU Remplir & installer le réservoir d’eauAjouter DE L’EAU Entretien Quotidien RapideVentilateur Seulement Faire fonctionner l’humidificateurÉtape Lisez Attentivement Avant D’UTILISER Directives de fonctionnementSuggestions et notes de fonctionnement Désinfection DE LA Base NettoyageFin de la saison d’entretien Filtres de remplacement Vornado AIR LLC Garantie Limitee DES 5 Annees Instrucciones Importantes Panel DE Control Partes del humidificador de evaporación Vornado EVAP2Primeros Pasos Antes de usarloPara Verificar SI Existen Perdidas Cómo Llenar E Instalar EL Tanque DE AguaAgregado DE Agua Llenado e instalación del tanque de aguaInstalación DEL Tanque DE Agua Mantenimiento Rápido DiarioPaso Operación del humidificadorAutomática Sólo VentilaciónLeer Antes DE Usar Consejos de operaciónNotas y sugerencias de operación Desinfección DE LA Base LimpiezaMantenimiento de fin de estación Reemplazo del filtro Garantía Limitada de 5 años Vornado Air, LLC
Related manuals
Manual 21 pages 35.69 Kb