Vornado EVAP2 manual Llenado e instalación del tanque de agua, Agregado DE Agua

Page 26

Llenado e instalación del tanque de agua

Este humidifi cador tiene una capacidad real de 1.1 galones y tiene una salida de 2 galones en 24 horas. Cuando tenga que volver a llenarlo, siga estas sencillas instrucciones: Desenchufe la unidad. Verifique que el humidificador esté sobre una superfi cie fi rme, plana y nivelada (le recomendamos el piso). Como en el caso de cualquier artefacto lleno de agua, puede salpicar, por lo tanto debe tener cuidado al llenar e instalar el tanque de agua y al limpiar o mover el humidificador.

AGREGADO DE AGUA

Quite el tanque de agua. Para ello, sujete la manija hueca y jale hacia usted. (A). Coloque el tanque de agua hacia abajo. Quite la tapa (B). Si va a recargar el tanque, vacíe el agua remanente en el interior del tanque antes de recargarlo. Coloque el tanque en el lavabo hacia abajo. Llene el tanque con agua fría del grifo (C). Luego de llenarlo, asegúrese de que la junta, el anillo de goma que se encuentra alrededor de la tapa, esté bien colocado y vuelva a colocar y ajuste la tapa. Es posible que deba presionar hacia abajo para comprimir la junta antes de girar la tapa 1/4 en sentido de las agujas del reloj hasta la posición correcta.

INSTALACIÓN DEL TANQUE DE AGUA

Descienda el tanque sobre la base, colocando el puerto de llenado sobre la elevación. La elevación activará la válvula de salida de agua dentro de la tapa una vez colocado en su lugar. Verifique que el tanque quede bien instalado en la base.

26 Español

MANTENIMIENTO RÁPIDO DIARIO

1.Vacíe el tanque antes de volver a llenarlo con agua limpia. Enjuáguelo, repáselo y séquelo con un trapo limpio o una toalla de papel.

2.Llene el tanque hasta la marca de llenado con agua fresca y limpia del grifo. No lo llene de más.

3.Disminuya el ajuste de humedad o apague el humidificador si se acumula humedad en las paredes o ventanas.

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Model EVAP2 Designed, engineered and supported in Andover, Kansas Important Instructions Important Instructions Vornado Evap2 Humidifier Parts Control PanelBefore Operating Getting StartedQuick Daily Maintenance Filling & Installing Water ReservoirInstalling the Water Reservoir Adding WaterFAN only HOW to USEStep Operating Notes and Suggestions Read Before UsingOperating Guidelines Disinfecting the Base CleaningEnd of Season Maintenance Filter Replacement VORNADO’S Automatic Filter Refill PlanYear Limited Warranty Vornado AIR LLCDirectives Importantes Lisez attentivement et gardez ces instructions Tableau DE Commande Pièces de l’Humidificateur d’évaporation Vornado EVAP2Avant l’utilisation Pour DébuterAjouter DE L’EAU Remplir & installer le réservoir d’eauInstaller LE Réservoir D’EAU Entretien Quotidien RapideVentilateur Seulement Faire fonctionner l’humidificateurÉtape Lisez Attentivement Avant D’UTILISER Directives de fonctionnementSuggestions et notes de fonctionnement Désinfection DE LA Base NettoyageFin de la saison d’entretien Filtres de remplacement Vornado AIR LLC Garantie Limitee DES 5 Annees Instrucciones Importantes Partes del humidificador de evaporación Vornado EVAP2 Panel DE ControlPara Verificar SI Existen Perdidas Antes de usarloPrimeros Pasos Cómo Llenar E Instalar EL Tanque DE AguaInstalación DEL Tanque DE Agua Llenado e instalación del tanque de aguaAgregado DE Agua Mantenimiento Rápido DiarioAutomática Operación del humidificadorPaso Sólo VentilaciónLeer Antes DE Usar Consejos de operaciónNotas y sugerencias de operación Desinfección DE LA Base LimpiezaMantenimiento de fin de estación Reemplazo del filtro Garantía Limitada de 5 años Vornado Air, LLC
Related manuals
Manual 21 pages 35.69 Kb

EVAP2, Evaporative Vortex Humidifier specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.
Top Page Image Contents