Nettoyage, Fin de la saison d’entretien

Nettoyage

Le nettoyage est recommandé pour le bon fonctionnement de votre humidificateur Vornado. Nous suggérons de suivre le régime de nettoyage de l’association américaine AHAM (Association of Home Appliance Manufacturers) plusieurs fois au cours de la saison.

Étape 1 - Éteignez l’humidificateur et débranchez l’appareil.

Étape 2 - Retirez la cuve d’eau et le filtre (consultez la page 21 pour de plus amples instructions).

Étape 3 - Videz la base et le réservoir d’eau et rincez avec de l’eau propre du robinet.

Étape 4 - Comme on l’a noté, en fonction de la qualité de l’eau dans votre maison, les impuretés peuvent s’accumuler rapidement ou prendre un certain temps. Il est possible que certain tartre puisse se produire à l’intérieur de la base.

1.Mélangez 8 oz (225 ml) de vinaigre blanc non dilué et un gallon (3,8 l) d’eau. Remplissez la base de cette solution; jetez la solution restante, s’il y a lieu. Laissez la solution agir pendant 20 minutes.

2.Videz après 20 minutes et nettoyez toutes les surfaces à l’intérieur avec une brosse souple. Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc non dilué et es suyez la Base pour le détartrage. Utilisez la brosse de nettoyage qui se trouve dans la Base pour nettoyer en profondeur, spécialement autour du transducteur. La brosse a une extrémité pour gratter et l’autre à bouts arrondis pour nettoyer.

3.Rincez en profondeur avec de l’eau propre et chaude pour le détartrage et un produit de nettoyage avant de désinfecter la Base.

DÉSINFECTION DE LA BASE

1.Mélangez une cuiller à thé de javellisant chloré et un gallon (3,8 l) d’eau. Remplissez la base de cette solution; jetez la solution restante, s’il y a lieu. Laissez la solution agir pendant 20 minutes. Mouillez toutes les surfaces.

2.Videz la Base après 20 minutes. Rincez avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur

du javellisant ait disparu. Asséchez à l’aide d’un linge propre ou d’un essuie-tout.

3.Nous recommandons de remplacer le filtre après utilisation. Toutefois, si vous désirez prolonger la durée de vie du filtre, désinfectez-le en le lavant dans une solution composée d’une cuiller à thé de javellisant chloré et d’un gallon (3,8 l) d’eau. Rincez-le ensuite à fond pour éliminer l’odeur du javellisant.

4.Installez de nouveau le filtre et le réservoir d’eau. Pour que l’appareil fonctionne adéquatement, tous les composants doivent être correctement installés.

Fin de la saison d’entretien

1.Suivez les instructions pour un entretien hebdomadaire à la fin de la saison d’humidification ou quand l’humidificateur ne sera pas utilisé pour une semaine ou plus.

2.Attendez que l'humidificateur soit complètement sec avant de le ranger. Ne rangez pas l'humidificateur si le réservoir ou la base contient de l'eau.

3.Garder dans un endroit frais et sec.

4.Retirez le filtre et jetez-le s’il n’est plus utilisable. Ne rangez pas l’humidificateur si son filtre est humide. Si le filtre est encore utilisable, retirez et videz l’eau de la base et du réservoir d’eau; remettez le réservoir d’eau, puis réglez le bouton d’alimentation à la vitesse élevée du ventilateur et laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que le filtre soit entièrement sec. N’oubliez pas d’acheter de nouveaux filtres Vornado afin que votre humidificateur soit prêt pour la prochaine saison d’utilisation. Visitez vornado.com pour acheter de nouveaux filtres ou inscrivez-vous au programme de remplacement automatique des filtres.

5.Nettoyez l’humidificateur avant que la prochaine saison arrive.

20 Français