Vornado Evaporative Vortex Humidifier, EVAP2 manual Directives de fonctionnement

Page 19

Directives de fonctionnement

LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER

Un humidificateur est très utile pour fournir de l’humidité nécessaire pour sécher à l’air. Il devrait être utilisé avec les soins appropriés pour prévenir un excès d’humidification. Une bonne règle empirique est de mesurer la condensation ou le givre sur les fenêtres. Ajustez votre humidificateur ou l’hygrostat à un point où cette condition est à un minimum. Ces réglages devraient être apportés lorsque des modifications majeures dans la température extérieure se produisent. Les humidificateurs peuvent être placés dans n’importe quel endroit qui est convenant et qui assure une distribution de l’air humide sur l’espace de vie.

La sortie à mesurer d’un humidificateur est basée sur un fonctionnement continu dans des conditions nominales standard. Avec des variations normales des conditions à l’intérieur et à l’extérieur, l’humidificateur contrôlé par hygrostat ne fonctionnera pas de façon continue, à la puissance maximale, à moins que les contrôles soient ajustés pour le faire.

Exigences initiales d’humidité : Lors de la première installation ou du fonctionnement au début de chaque saison, l’humidificateur équipé d’un hygrostat peut fonctionner de façon continue pour un jour ou deux et, par conséquent, évaporer de grandes quantités d’humidité. Lorsque la maison et les meubles ont absorbé l’humidité et se sont stabilisés au niveau d’humidité souhaitée, la quantité d’eau utilisée diminue et le fonctionnement de l’humidificateur conservera le niveau d’humidité souhaitée.

En outre, si vous ne suivez pas les directives recommandées de soins et entretien, des microorganismes pourraient se développer dans l’eau du réservoir et de la base de l’humidificateur.

Suggestions et notes de fonctionnement

Il y a plusieurs choses à prendre en considération quand votre humidificateur d’évaporation Vornado est en fonctionnement.

Il est normal d’entendre un son bouillonnement ou gargouillement lorsque l’eau est distribuée dans la base.

Si vous faites fonctionner votre humidificateur de façon continue, il peut être nécessaire de le remplir avec de l’eau tous les jours. Simplement regardez à travers du réservoir pour être certain qu’il existe un approvisionnement approprié d’eau pour le fonctionnement.

Protégez le réservoir d’eau des dommages. Les trous ou d’autres dommages au réservoir peuvent provoquer se passer de son contenu et occasionner le renversement de l’eau sur le plancher ou d’autres surfaces.

Lors de l’installation du filtre, vérifiez qu’il est placé dans la bonne position; il doit être appuyé tout contre la grille d’entrée et reposer à plat sur la base.

Lors de la première utilisation, les filtres peuvent dégager une légère odeur. L’odeur n’est pas dangereux et disparaissent après les premières heures de fonctionnement. Si l’odeur est exceptionnellement forte, vous pouvez aider à éliminer la plupart ou la totalité de celui-ci en trempant les filtres de 20 à 20 minutes dans une solution de 2 cuillers de vinaigre blanc par gallon (3,8 litres) d’eau. Rincez complètement.

Si vous éteignez votre humidificateur avec de l’eau dedans et ne le rallumez pas pour 12 heures ou plus, vous pouvez rencontrez certain développement d’algues ou de bactéries. Si cela se produit, nous recommandons un nettoyage en profondeur de l’appareil. (Voir les instructions d’ENTRETIEN HEBDOMADAIRE.)

Nous recommandons que vous fassiez fonctionner votre humidificateur de façon continue. Cela aide à garder l’humidité toute la journée, ne coûte que quelques sous par jour, et n’endommagera pas l’appareil.

Français 19

Image 19
Contents Model EVAP2 Designed, engineered and supported in Andover, Kansas Important Instructions Important Instructions Control Panel Vornado Evap2 Humidifier PartsGetting Started Before OperatingAdding Water Filling & Installing Water ReservoirInstalling the Water Reservoir Quick Daily MaintenanceStep HOW to USEFAN only Operating Guidelines Read Before UsingOperating Notes and Suggestions End of Season Maintenance CleaningDisinfecting the Base VORNADO’S Automatic Filter Refill Plan Filter ReplacementVornado AIR LLC Year Limited WarrantyDirectives Importantes Lisez attentivement et gardez ces instructions Pièces de l’Humidificateur d’évaporation Vornado EVAP2 Tableau DE CommandePour Débuter Avant l’utilisationEntretien Quotidien Rapide Remplir & installer le réservoir d’eauInstaller LE Réservoir D’EAU Ajouter DE L’EAUÉtape Faire fonctionner l’humidificateurVentilateur Seulement Suggestions et notes de fonctionnement Directives de fonctionnementLisez Attentivement Avant D’UTILISER Fin de la saison d’entretien NettoyageDésinfection DE LA Base Filtres de remplacement Vornado AIR LLC Garantie Limitee DES 5 Annees Instrucciones Importantes Panel DE Control Partes del humidificador de evaporación Vornado EVAP2Cómo Llenar E Instalar EL Tanque DE Agua Antes de usarloPrimeros Pasos Para Verificar SI Existen PerdidasMantenimiento Rápido Diario Llenado e instalación del tanque de aguaAgregado DE Agua Instalación DEL Tanque DE AguaSólo Ventilación Operación del humidificadorPaso AutomáticaNotas y sugerencias de operación Consejos de operaciónLeer Antes DE Usar Mantenimiento de fin de estación LimpiezaDesinfección DE LA Base Reemplazo del filtro Garantía Limitada de 5 años Vornado Air, LLC
Related manuals
Manual 21 pages 35.69 Kb

EVAP2, Evaporative Vortex Humidifier specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.