Whirlpool 66161279 manual 11/10

Page 59

SI VOTRE CLIMATISEUR DE FENÊTRE CESSE DE FONCTIONNER DURANT

LA PREMIÈRE ANNÉE SUIVANT SON ACQUISITION :

1.Appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle au 1-800-253-1301(gratuit aux É.-U.) OU au 1-800-807-6777(gratuit au Canada) OU au 1-787-999-7400(à Porto Rico).

2.Indiquer au conseiller le numéro de modèle et de série, ainsi que l'adresse d'expédition.

3.Le conseiller vous indiquera si le climatiseur de fenêtre peut bénéficier d'une réparation à domicile ou d'un remplacement.

4.Dans le cas d'un remplacement, il vous sera peut-être demandé d'envoyer le produit vers un centre de réparation désigné par Whirlpool. Vous devez renvoyer le produit dans son emballage d'origine ou dans un emballage équivalent; prépayer les fais d'expédition/de transport vers un centre de réparation désigné et faire assurer l'expédition. Whirlpool ne pourra être tenu pour responsable d'un produit égaré ou endommagé durant le transport. Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier et l'accompagner d'une copie de votre preuve d'achat (reçu de caisse, bordereau d'achat, etc.).

5.Whirlpool réexpédiera sans frais à votre domicile l'appareil réparé ou, à sa seule discrétion, un produit identique ou remis à neuf comparable.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE L'APPAREIL TEL QUE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE, ET CE À NOTRE SEULE DISCRÉTION. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

Àl'extérieur des 50 États des États-Unis, de Porto Rico et du Canada, la présente garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Vous pourrez trouver de l'aide supplémentaire en consultant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301.

Au Canada, composer le 1-800-807-6777. À Porto Rico, composer le 1-787-999-7400.

11/10

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

59

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents 66161279 Window AIR ConditionerTable DES Matières Table of ContentsÍndice You Must Register Your Product For AIR Conditioner SafetyProduct Registration Inthe U.S.A InCanadaLocation Requirements-All Models Installation RequirementsTools and Parts-All Models Electrical Requirements-All Models Power Supply CordPower Supply Cord Electrical Requirements To test your power supply cordUnpack the Air Conditioner Prepare Air Conditioner for InstallationInstall Top Channel Install Side CurtainsPosition Air Conditioner Prepare Window for InstallationPrepare Window withStorm Window or Other Obstruction Side Curtain Screws Attach Side Curtains to WindowComplete Installation Installation INSTRUCTIONS-10K BTU, 12K BTUPrepare Air Conditioner for Installation Attach Side Curtains to Window Complete Installation 6300 to 12k Btu AIR Conditioner USEStarting Your Air Conditioner 5500 BtuTo change from Fahrenheit to Celsius TemperatureMode Fan SpeedCancel Timer Using the Remote ControlAIR Conditioner Care Cleaning the Air FilterStoring the Remote Control PowerAnnual Maintenance TroubleshootingCleaning the Front Panel Repairing Paint DamageU.S.A Assistance or ServiceNormal Sounds Canada ONE Year Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverRico call Disclaimer of Implied WarrantiesUsted Debe registrar su producto para Seguridad DEL Acondicionador DE AireRegistro DEL Producto En EE.UUPiezas suministradas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación- Todos los modelos Herramientas necesariasCable de Suministro Eléctrico Requisitos eléctricos Requisitos eléctricos Todos los modelosMétodo de conexión a tierra recomendado Cable de suministro de energíaCómo quitar los materiales de empaque Desempaque el acondicionador de airePrepareel acondicionador de aire para la Instalación Para poner a prueba el cable de suministro de energíaInstalación de las cortinas laterales Prepare la ventana para la instalaciónPrepare la ventana concontraventana u Otra obstrucción Encaje las cortinas laterales en la ventana Coloque el acondicionador de aire ensu lugarTornillos de la cortina lateral Complete la instalaciónPrepare el acondicionador de aire para La instalación Instrucciones DE Instalación ModelosColoque el acondicionador de aireen su lugar Soporte de seguridad de la ventana Ventana superior Importante Cómo Usar EL Acondicionador DE AireCómo poner en marcha su acondicionador de aire 6300 a 12000 BtuModo Cómo cambiar de grados Farenheit a centígrados Velocidad del ventiladorTemperatura TemporizadorCómo guardar el control remoto Para cancelar el temporizadorCómo usar el control remoto Encendido Cuidado DE SU Acondicionador DE AireCómo cambiar la dirección del aire Limpieza del filtro de aireMantenimiento anual Solución DE ProblemasLimpieza del panel frontal Reparación de la pintura dañadaSe filtra agua de la carcasa a su casa Sonidos normalesParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoVentana DE Whirlpool En Puerto Rico, llame al Exclusión DE Garantías ImplícitasAu Canada Sécurité DU ClimatiseurEnregistrement DU Produit Aux États-UnisPièces fournies Exigences D’INSTALLATIONOutils et pièces-tous les modèles Outils nécessairesCordon électrique Spécifications électriques Méthode recommandée de la liaison à la terreSpécifications électriques-Tous modèles Cordon d’alimentationPour tester le cordon d’alimentation Préparationdu climatiseur pour l’installationInstallation de la glissière supérieure Déballage duclimatiseurAutres obstacles Préparation de la fenêtre pour l’installationInstallation des rideaux latéraux Fixation des rideaux latéraux à la fenêtre Positionnement du climatiseurVis des rideaux latéraux Achever l’installationInstructions D’INSTALLATION-10000 BTU, 12000 BTU Rideau latéral contre le profilé de la fenêtre Positionnement duclimatiseurRépéter les étapes 1 à 3 pour fixer le rideau gauche 6300 à 12k Btu Utilisation DU ClimatiseurMise en marche du climatiseur Vitesse du ventilateur Annulation de la minuterie Temperature températureMinuterie Passage des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius Rangement de la télécommande Utilisationde la télécommandePower mise sous tension Nettoyage du filtre à air Entretien DU ClimatiseurChangement de directionde lair Remiseen état de la peinture DépannageNettoyage dupanneau avant Entretien annuelFuite d’eau provenant de la caisse dans la maison Sons normauxLe climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment Pour plus d’assistance Assistance OU ServiceAuCanada Si vous avez besoin de pièces de rechangeLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie Limitée DE UN ANÉléments Exclus DE LA Garantie 11/10 66161279

66161279 specifications

The Whirlpool 66161279 is a versatile and innovative appliance designed to enhance the efficiency and convenience of home cooking. This built-in microwave oven not only provides an array of cooking functionalities but also integrates seamlessly into various kitchen designs.

One of the standout features of the Whirlpool 66161279 is its spacious interior capacity. With enough room to accommodate large dishes, this microwave caters to families and individuals who enjoy preparing meals in bulk. The interior is designed with a smooth stainless-steel finish that is easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free.

The inverter technology employed in the Whirlpool 66161279 is another significant feature that sets it apart from traditional microwaves. This technology allows for a consistent level of power, rather than fluctuating between high and low settings. As a result, food heats evenly, reducing the chances of cold spots and providing improved cooking results. This is particularly beneficial for delicate tasks such as defrosting meats or melting chocolate.

Furthermore, the appliance is equipped with various preset cooking modes. These one-touch options simplify the cooking process for users, enabling them to prepare a wide range of foods such as popcorn, baked potatoes, or even pizza. The user-friendly interface makes it easy for anyone to operate, regardless of their cooking skill level.

In addition to its cooking capabilities, the Whirlpool 66161279 features a sleek and modern design that complements contemporary kitchen aesthetics. The intuitive digital display allows users to easily monitor cooking times and settings. The stainless-steel finish not only gives it a stylish look but also offers durability, making it a long-lasting addition to any kitchen.

Safety is also a priority with the Whirlpool 66161279. It includes a child lock feature, allowing parents to prevent unintentional usage by little ones. This added layer of security makes it a practical choice for households with children.

In summary, the Whirlpool 66161279 is a well-rounded microwave oven that combines advanced technology with modern design. Its spacious interior, inverter cooking technology, preset modes, and safety features are just a few characteristics that make it a valuable asset in any kitchen. Whether reheating leftovers or preparing a meal from scratch, this appliance delivers consistent results while enhancing comfort and style.
Top Page Image Contents