Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS manual Placement DES Enceintes DE Plafond Encastrables

Page 6

ARCHITECTURAL SPEAKERS

la position d’écoute peut varier de façon importante), les enceintes peuvent être placées en tout endroit pratique, mais la restitution stéréophonique risque alors d’être perdue.

Figure 2

PLACEMENT DES ENCEINTES

DE PLAFOND ENCASTRABLES

Conçues pour tout montage standard au plafond ou en faux pla- fond, les enceintes de plafond encastrables Klipsch ont été étudiées pour offrir des années de bon fonctionnement. L’épaisseur de la cloison sèche ou autre surface de montage doit être d’au moins 10 millimètres. Dans le cas d’une installation en faux plafond, les dalles standard de 2’ x 4’ (61 x 122 cm) et de 2’ x 2’ (60 x 60 cm) sont constituées de matériaux de faible densité pouvant se tasser dans le temps et émettre des vibrations sonores. Pour obtenir le meilleur fonctionnement des enceintes de plafond encastrables, Klipsch recommande de remplacer le panneau de montage d’orig- ine par du contreplaqué ou un panneau de fibre de bois de densité moyenne d’une épaisseur de 12 à 19 mm.

INSTALLATION DES ENCEINTES

(pour une construction neuve, passer à l’étape 3)

1.Découpez dans le mur ou le plafond une ouverture de la taille voulue à l’aide du gabarit fourni. En l’absence de gabarit, utilisez les dimensions de découpe indiquées sur le site Klipsch, www.klipsch.com. Ces dimensions sont des valeurs minimales. Si une précision suffisante de la découpe ne peut être obtenue, ajoutez 6 mm à chaque dimension. Veillez à ne pas couper le câblage ou la tuyauterie déjà en place. Évitez de dégrader les coupe-feu entre poteaux d’ossature murale.

2.Introduisez dans l’ouverture les fils de l’enceinte (calibre 18 minimum). Veillez à respecter tous les codes du bâtiment en vigueur dans votre région.

3.Raccordez chaque câble à son enceinte en vous aidant du marquage de couleur ou des repères de chaque fil pour respecter la polarité.

Figure 3

4.Insérez l'ensemble d'enceintes dans l'ouverture et fixez en serrant les quatre vis cruciformes (figure 3). Les pieds en plastique du châssis pivotent alors vers l'extérieur et se fixent contre l'arrière (ou le côté arrière) de la surface de montage.Le verrouillage KWIC du cadre emprisonne ensemble le mur et le cadre. (Les supports Klipsch pour construction neuve facilitent cette opération à condition de les utiliser avant la mise en place de la cloison sèche.)

5.Vous pouvez maintenant peindre les grilles avant de les insérer dans les enceintes. Les grilles Klipsch ont été conçues de façon

àêtre compatibles avec la plupart des types de peintures. Si vous le souhaitez, vous pouvez retirer le canevas avant de peindre et le réinsérer une fois que la peinture est sèche. Veillez

àéviter l’accumulation excessive de peinture dans les ouvertures des grilles.

6.Appuyez sur la grille pour la mettre en place.

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Page IN-CEILING Speaker Placement Important Safety InstructionsIN-WALL Speaker Placement About Your Klipsch PurchaseOperating Controls Mid-Bass and Tweeter Attenuator Switch 3000 and 5000 SeriesWARRANTY-U.S. and Canada only Pivoting Horn In-Wall ModelsWith ALL Faults Warranty Outside the United States & CanadaPlacement DES Enceintes Murales Encastrables Consignes DE Securite ImportantesOu s’il a subi une chute Placement DES Enceintes DE Plafond Encastrables Installation DES EnceintesPour une construction neuve, passer à l’étape Commandes DE Fonctionnement Pavillon orientable modèles muraux encastrablesGarantie ÈTATS-UNIS ET Canada Uniquement Instrucciones Importantes DE Seguridad Ubicación DE LOS Altavoces EN EL Cielo RasoEncaje la rejilla a presión Controles de operación Instalación DE AltavocesPara estructuras en construcción, vaya al paso Series 3000 yGarantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Wichtige Sicherheitshinweise Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen TuchÜber IHR KLIPSCH-PRODUKT Lautsprecherinstallation SteuerelementeInfrarotsensor-Befestigung Wandmodelle Garantie Ausserhalb DER USA UND KanadaIL Vostro Nuovo Prodotto Klipsch Informazioni Importanti PER LA SicurezzaPulire Solo con un panno asciutto Posizionamento Degli Altopartanti NEL SoffittoInstallazione Diffusore Per una costruzione ex-novo, passare alla faseFunzionamento Architectural Speakers Sobre SUA Aquisição DE Produtos DA Klipsch Instruções DE Segurança ImportantesEfeito estéreo ` Posicionamento DAS Caixas Acusticas NAS ParedesControles DA Operação Chave do atenuador de graves médios e tweeter séries 3000 eCorneta pivotante nos modelos de parede Tweeter articulado nos modelos de tetoGarantia Fora DOS Estados Unidos E do Canadá Chinese Page Japanese Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana

ARCHITECTURAL SPEAKERS specifications

Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS are designed to blend seamlessly into your living spaces while delivering exceptional sound quality. These speakers are a perfect choice for homeowners who want to enjoy high-fidelity audio without compromising on aesthetics. With a variety of models available, Klipsch offers solutions for every room and setup, whether you’re looking for in-wall, in-ceiling, or outdoor speakers.

One of the standout features of Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS is their proprietary Tractrix Horn technology. This technology enhances clarity and detail by controlling the directivity of the high-frequency sounds. By focusing the sound, Tractrix Horns allow for a more efficient and accurate audio experience, providing listeners with an immersive soundstage that brings music and movies to life.

Another key characteristic of these speakers is their robust build quality. Klipsch uses high-quality materials, including durable woofers and tweeters, to ensure longevity and superior sound reproduction. Many of the ARCHITECTURAL models also come with paintable grilles, allowing homeowners to match the speaker’s appearance with their interior decor. This flexibility ensures that these speakers can complement any room's design while providing top-notch audio performance.

The speakers also feature a wide frequency response range, allowing them to reproduce both the low, rich tones of music and the higher frequencies that bring vocals and instruments to life. This allows listeners to experience the full spectrum of sound, whether listening to classical symphonies or modern hip-hop.

Installation is made easy with Klipsch's user-friendly design. Most speakers come with a simple cut-out template and installation guides, making the process straightforward for both professionals and DIY enthusiasts. This efficient setup enables homeowners to achieve a clean, unobtrusive look in their spaces.

Ultimately, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS provide an ideal solution for those seeking high-end audio without the bulkiness of traditional speakers. With cutting-edge technology, aesthetic versatility, and exceptional craftsmanship, Klipsch stands at the forefront of modern sound solutions, ensuring a remarkable auditory experience for any environment. Whether you’re a serious audiophile or simply someone who appreciates good sound, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS will elevate your listening experience to new heights.
Top Page Image Contents