Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS manual Informazioni Importanti PER LA Sicurezza

Page 14

ARCHITECTURAL SPEAKERS

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

1.LEGGERE queste istruzioni.

2.CONSERVARE queste istruzioni.

3.PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze.

4.ATTENERSI a tutte le istruzioni

5.NON utilizzare questo apparecchio vicino a fonti d'acqua.

6.PULIRE SOLO con un panno asciutto.

7.NON bloccare le aperture per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

8.NON installare vicino a fonti di calore, quali ad esempio radiatori, camini, stufe o altre apparecchiature che generino calore (inclusi gli amplificatori).

9.NON disabilitare la polarizzazione di spine di alimentazione con presa di massa. Una spina senza massa ha due terminali. Una spina con massa ha tre terminali. Il terminale di massa è presente per migliorare la sicurezza. Se la spina non può essere inserita nella presa, contattare un elettricista per sostituire la presa. (Questa apparecchiatura va collegata all'alimentazione di rete con una presa che sia conforme alle norme locali relativamente a polarità e massa.)

10.EVITARE che il cavo di alimentazione venga calpestato o stretto, soprattutto in prossimità della spina o dell'involucro, o nel punto in cui fuoriesce dall'apparato.

11.UTILIZZARE SOLO gli accessori forniti dal fabbricante.

12.UTILIZZARE solo con il carrello, cavalletto, podio, staffa o tavolo specificato dal fabbricante o venduto con l'ap- parecchio. Se viene usato un carrello, fare attenzione per evitare danni dovuti al ribaltamento del carrello stesso o dell'apparecchio.

13.SCOLLEGARE l'apparecchio durante i temporali o se non utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14.CONTATTARE personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di assistenza. Ottenere assistenza se l'apparato è danneggiato in alcun modo, per esempio se si hanno danni alla spina o al cavo di alimentazione, se è stato versato del liquido, se l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

Questo simbolo indica che nella documentazione allegata all'unità sono presenti istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione.

Questo simbolo segnala che all'interno dell'unità è presente una tensione elettrica pericolosa che può causare scosse elettriche.

AVVERTENZA: per ridurre al minimo il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre l'apparecchiatura a pioggia o umidità.

ATTENZIONE: modifiche non approvate espressamente dal fabbricante possono annullare l'autorizzazione all'uso dell'attrezzatura.

IL VOSTRO NUOVO PRODOTTO KLIPSCH

I diffusori da incasso Klipsch sono stati concepiti per fornire un audio eccezionale in maniera discreta ed in qualunque instal- lazione. Per ottenere le massime prestazioni, si consiglia di utiliz- zare i modelli che terminano con una “W” per installazioni nelle pareti. I modelli che terminano con una “C” vanno invece utilizza- ti per installazioni nei soffitti. Entrambi i tipi di diffusore possono essere utilizzati per i canali anteriore, centrale o surround per applicazioni audio o in ambienti home theatre, oppure all'interno di un sistema sonoro distribuito.

Strumentazione minima necessaria

Cacciavite a stella #2

Pinza spilafili

Livello

Rilevatore per montanti in legno

Sega

Figure 1

POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARTANTI NELLE PARETI I diffusori da incasso Klipsch sono concepiti per l'utilizzo in pareti, soffitti o controsoffitti per fornire anni di prestazioni eccezionali. I requisiti minimi di costruzione includono uno spes- sore minimo di 9 mm per il cartongesso o per altre superfici di montaggio (figura 1).

Per ottimizzare le prestazioni, posizionare i diffusori equidistanti dalla posizione di ascolto e lungo la stessa parete per garantire il migliore effetto stereo. Per ambienti in cui si desidera solo musi- ca di sottofondo (o nei casi in cui la posizione di ascolto può variare notevolmente) si possono posizionare i diffusori nelle posizioni più comode, anche se in tal caso la percezione dell'ef- fetto stereo potrebbe non essere presente.

POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARTANTI NEL SOFFITTO

I diffusori da incasso Klipsch sono concepiti per l'utilizzo in soffit- ti in cartongesso o controsoffitti per fornire anni di prestazioni eccezionali. I requisiti minimi di costruzione includono uno spes- sore minimo di 9 mm per il cartongesso o per altre superfici di montaggio. Per installazioni in controsoffitti, i pannelli per soffitto

Italian

Image 14
Contents Page IN-CEILING Speaker Placement Important Safety InstructionsIN-WALL Speaker Placement About Your Klipsch PurchaseOperating Controls Mid-Bass and Tweeter Attenuator Switch 3000 and 5000 SeriesWARRANTY-U.S. and Canada only Pivoting Horn In-Wall ModelsWith ALL Faults Warranty Outside the United States & CanadaOu s’il a subi une chute Placement DES Enceintes Murales EncastrablesConsignes DE Securite Importantes Pour une construction neuve, passer à l’étape Placement DES Enceintes DE Plafond EncastrablesInstallation DES Enceintes Garantie ÈTATS-UNIS ET Canada Uniquement Commandes DE FonctionnementPavillon orientable modèles muraux encastrables Instrucciones Importantes DE Seguridad Ubicación DE LOS Altavoces EN EL Cielo RasoEncaje la rejilla a presión Controles de operación Instalación DE AltavocesPara estructuras en construcción, vaya al paso Series 3000 yGarantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Über IHR KLIPSCH-PRODUKT Wichtige SicherheitshinweiseReinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch Lautsprecherinstallation SteuerelementeInfrarotsensor-Befestigung Wandmodelle Garantie Ausserhalb DER USA UND KanadaIL Vostro Nuovo Prodotto Klipsch Informazioni Importanti PER LA SicurezzaPulire Solo con un panno asciutto Posizionamento Degli Altopartanti NEL SoffittoFunzionamento Installazione DiffusorePer una costruzione ex-novo, passare alla fase Architectural Speakers Sobre SUA Aquisição DE Produtos DA Klipsch Instruções DE Segurança ImportantesEfeito estéreo ` Posicionamento DAS Caixas Acusticas NAS ParedesControles DA Operação Chave do atenuador de graves médios e tweeter séries 3000 eGarantia Fora DOS Estados Unidos E do Canadá Corneta pivotante nos modelos de paredeTweeter articulado nos modelos de teto Chinese Page Japanese Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana

ARCHITECTURAL SPEAKERS specifications

Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS are designed to blend seamlessly into your living spaces while delivering exceptional sound quality. These speakers are a perfect choice for homeowners who want to enjoy high-fidelity audio without compromising on aesthetics. With a variety of models available, Klipsch offers solutions for every room and setup, whether you’re looking for in-wall, in-ceiling, or outdoor speakers.

One of the standout features of Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS is their proprietary Tractrix Horn technology. This technology enhances clarity and detail by controlling the directivity of the high-frequency sounds. By focusing the sound, Tractrix Horns allow for a more efficient and accurate audio experience, providing listeners with an immersive soundstage that brings music and movies to life.

Another key characteristic of these speakers is their robust build quality. Klipsch uses high-quality materials, including durable woofers and tweeters, to ensure longevity and superior sound reproduction. Many of the ARCHITECTURAL models also come with paintable grilles, allowing homeowners to match the speaker’s appearance with their interior decor. This flexibility ensures that these speakers can complement any room's design while providing top-notch audio performance.

The speakers also feature a wide frequency response range, allowing them to reproduce both the low, rich tones of music and the higher frequencies that bring vocals and instruments to life. This allows listeners to experience the full spectrum of sound, whether listening to classical symphonies or modern hip-hop.

Installation is made easy with Klipsch's user-friendly design. Most speakers come with a simple cut-out template and installation guides, making the process straightforward for both professionals and DIY enthusiasts. This efficient setup enables homeowners to achieve a clean, unobtrusive look in their spaces.

Ultimately, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS provide an ideal solution for those seeking high-end audio without the bulkiness of traditional speakers. With cutting-edge technology, aesthetic versatility, and exceptional craftsmanship, Klipsch stands at the forefront of modern sound solutions, ensuring a remarkable auditory experience for any environment. Whether you’re a serious audiophile or simply someone who appreciates good sound, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS will elevate your listening experience to new heights.