Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS manual Commandes DE Fonctionnement

Page 7

COMMANDES DE FONCTIONNEMENT

Commutateur de médiums-graves et d’atténuateur de haut-parleur d’aigus (gammes 3000 et 5000)

Certains modèles comportent un commutateur d’aigus (gamme 3000) ou un commutateur de médiums-graves et d’aigus (gamme 5000), placé sur l’écran acoustique avant. Ce commutateur permet un réglage de 0 dB (normal) ou de –3 dB dans les gammes de fréquences respectives. En cas d’installation dans une pièce acoustiquement lumineuse, comme par exemple une salle de bains ou une cuisine, il peut être nécessaire de régler le commutateur d’aigus. Si l’enceinte est placée dans un coin et produit un niveau excessif de graves, il peut être nécessaire de régler le commutateur de médiums-graves. Vérifiez toujours la position du commutateur avant de fixer la grille.

Pavillon orientable (modèles muraux encastrables)

Les gammes 3000 et 5000 offrent un pavillon orientable pouvant être tourné vers le bas. Avant la mise en place de la grille, dirigez avec précaution le pavillon vers la zone d’écoute.

Haut-parleur d’aigus à pavillon pivotant

(modèles de plafond encastrables)

Les modèles de plafond Klipsch Reference comportent un haut- parleur d’aigus pivotant permettant de diriger les fréquences élevées. Pour diriger le son directement à de la zone d'écoute, réglez légèrement le pavillon à l'angle désiré avant d'installer la grille.

Lors du réglage du haut-parleur d’aigus pivotant, ne pas essayer de tourner sa tige.

Montage à capteur infrarouge (modèles encastrables)

Tous les modèles Reference d’enceintes murales encastrables comportent un capteur infrarouge placé sur l’écran acoustique.

GARANTIE (ÈTATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT)

KLIPSCH, LLC (« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci-dessous) pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. Pendant la période de garantie, KLIPSCH réparera ou remplacera (selon son choix) ce produit ou toute pièce défectueuse. Une preuve d’achat telle qu’une facture ou un reçu d’un revendeur agréé Klipsch, attestant que le produit est tou- jours couvert par la garantie d’un an, doit être présentée ou incluse pour pouvoir bénéficier de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une utilisation abusive, d’une utilisation à mauvais escient, d’un cas de force majeure, d’un accident, d’une utilisation commerciale ou de la modification de ce produit ou de l’un de ses composants. Cette garantie ne cou- vre pas les dégâts résultant d’une utilisation, d’un entretien ou d’une installation incorrecte, ou d’une tentative de réparation par quiconque autre que KLIPSCH ou par une personne non autorisée par KLIPSCH à effectuer une réparation sous garantie. Toute réparation non autorisée annule la présente garantie. Cette

garantie ne couvre pas les produits vendus EN L’ÉTAT ou ceux SANS GARANTIE QU'ILS SONT EXEMPTS D'ERREUR. Cette garantie est nulle si la date ou le numéro de série apposé en usine a été modifié ou retiré de ce produit.

LE SEUL RECOURS DU CLIENT EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE. KLIPSCH DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOM- MAGE DIRECT OU INDIRECT RÉSULTANT DU NON RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRO- DUIT. À L’EXCEPTION DES CAS OÙ LA LÉGISLATION L’INTERDIT, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

GARANTIE À L’EXTÈRIEUR DES ÈTATS-UNIS ET DU CANADA

Si ce produit est vendu à l'extérieur des États-Unis et du Canada, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur et n'engage que la responsabilité du distributeur qui a fourni ce produit. Pour obtenir un service en garantie, contactez le détaillant chez qui vous avez acheté ce produit ou le distributeur qui l'a fourni.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Page About Your Klipsch Purchase Important Safety InstructionsIN-WALL Speaker Placement IN-CEILING Speaker PlacementPivoting Horn In-Wall Models Mid-Bass and Tweeter Attenuator Switch 3000 and 5000 SeriesWARRANTY-U.S. and Canada only Operating ControlsWarranty Outside the United States & Canada With ALL FaultsConsignes DE Securite Importantes Placement DES Enceintes Murales EncastrablesOu s’il a subi une chute Installation DES Enceintes Placement DES Enceintes DE Plafond EncastrablesPour une construction neuve, passer à l’étape Pavillon orientable modèles muraux encastrables Commandes DE FonctionnementGarantie ÈTATS-UNIS ET Canada Uniquement Ubicación DE LOS Altavoces EN EL Cielo Raso Instrucciones Importantes DE SeguridadSeries 3000 y Instalación DE AltavocesPara estructuras en construcción, vaya al paso Encaje la rejilla a presión Controles de operaciónGarantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch Wichtige SicherheitshinweiseÜber IHR KLIPSCH-PRODUKT Steuerelemente LautsprecherinstallationGarantie Ausserhalb DER USA UND Kanada Infrarotsensor-Befestigung WandmodellePosizionamento Degli Altopartanti NEL Soffitto Informazioni Importanti PER LA SicurezzaPulire Solo con un panno asciutto IL Vostro Nuovo Prodotto KlipschPer una costruzione ex-novo, passare alla fase Installazione DiffusoreFunzionamento Architectural Speakers ` Posicionamento DAS Caixas Acusticas NAS Paredes Instruções DE Segurança ImportantesEfeito estéreo Sobre SUA Aquisição DE Produtos DA KlipschChave do atenuador de graves médios e tweeter séries 3000 e Controles DA OperaçãoTweeter articulado nos modelos de teto Corneta pivotante nos modelos de paredeGarantia Fora DOS Estados Unidos E do Canadá Chinese Page Japanese Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana

ARCHITECTURAL SPEAKERS specifications

Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS are designed to blend seamlessly into your living spaces while delivering exceptional sound quality. These speakers are a perfect choice for homeowners who want to enjoy high-fidelity audio without compromising on aesthetics. With a variety of models available, Klipsch offers solutions for every room and setup, whether you’re looking for in-wall, in-ceiling, or outdoor speakers.

One of the standout features of Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS is their proprietary Tractrix Horn technology. This technology enhances clarity and detail by controlling the directivity of the high-frequency sounds. By focusing the sound, Tractrix Horns allow for a more efficient and accurate audio experience, providing listeners with an immersive soundstage that brings music and movies to life.

Another key characteristic of these speakers is their robust build quality. Klipsch uses high-quality materials, including durable woofers and tweeters, to ensure longevity and superior sound reproduction. Many of the ARCHITECTURAL models also come with paintable grilles, allowing homeowners to match the speaker’s appearance with their interior decor. This flexibility ensures that these speakers can complement any room's design while providing top-notch audio performance.

The speakers also feature a wide frequency response range, allowing them to reproduce both the low, rich tones of music and the higher frequencies that bring vocals and instruments to life. This allows listeners to experience the full spectrum of sound, whether listening to classical symphonies or modern hip-hop.

Installation is made easy with Klipsch's user-friendly design. Most speakers come with a simple cut-out template and installation guides, making the process straightforward for both professionals and DIY enthusiasts. This efficient setup enables homeowners to achieve a clean, unobtrusive look in their spaces.

Ultimately, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS provide an ideal solution for those seeking high-end audio without the bulkiness of traditional speakers. With cutting-edge technology, aesthetic versatility, and exceptional craftsmanship, Klipsch stands at the forefront of modern sound solutions, ensuring a remarkable auditory experience for any environment. Whether you’re a serious audiophile or simply someone who appreciates good sound, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS will elevate your listening experience to new heights.
Top Page Image Contents