Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS manual Instalación DE Altavoces, Series 3000 y

Page 9

Figure 2

por lo menos 3/8 de pulgada de grosor. En las instalaciones en cielo raso colgante, las planchas de cielo raso normales son de 2 pies x 4 pies y de 2 pie x 2 pie, y son de materiales de baja densi- dad que, con el tiempo, pueden abombarse o vibrar de manera audible. Para maximizar el rendimiento acústico de los altavoces empotrados en el cielo raso, Klipsch recomienda que cambie los paneles originales con madera terciada (contraenchapada) o Plancha de Fibra de Densidad Media (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. a 3/4 plg de grosor.

INSTALACIÓN DE ALTAVOCES

(para estructuras en construcción, vaya al paso 3)

1.Haga la abertura de tamaño correspondiente en la pared o en el cielo raso con la plantilla que se suministra. Si no hay plantil- la, las dimensiones de la abertura se pueden ver en el sitio web de Klipsch, www.klipsch.com. Los tamaños que se indican son mínimos. Si no es posible lograr cortes precisos, puede agregar 1/4 de plg. a cada dimensión. Tenga cuidado de no cortar los cables o tuberías que pueda haber detrás de la pirca o la plancha de cielo raso. Evite comprometer los cortafuegos que pueda haber entre los parales.

2.Encamine cable de altavoz (calibre 18 como mínimo) hasta la abertura. Cumpla con todos los códigos de construcción del área en que vive.

3.Conecte el cable al altavoz de acuerdo con la codificación de color o las marcas del cable para mantener la polaridad correcta.

4.Inserte la unidad de altavoz en la abertura y fíjela apretando los cuatro tornillos Phillips (figura 3). Las patas angulares del armazón giran hacia afuera y comprimen el armazón contra la pared. (Los soportes Klipsch para estructuras en construcción simplifican esto si se usan antes de la instalación de la pirca.)

5.Las rejillas de Klipsch han sido diseñados para aceptar la may- oría de los tipos de pintura. A esta altura de la instalación, las rejillas de los altavoces se pueden pintar antes de insertarlas en los altavoces. Se puede quitar el cañamazo antes de pintar las rejillas. El cañamazo se puede volver a poner una vez que la pintura se haya secado.Se debe tener cuidado para evitar una acumulación excesiva de pintura en las perforaciones de la rejilla.

Figure 3

6.Encaje la rejilla a presión.

Controles de operación

CONMUTADOR DE ATENUADOR DE TWEETER Y

DE NIVEL DE FRECUENCIAS MEDIAS Y BAJAS

(series 3000 y 5000)

Algunos modelos tienen un conmutador de tweeter (serie 3000) o un conmutador de tweeter y un conmutador de frecuencias medias y bajas (serie 5000) en el bafle frontal. El conmutador permite seleccionar 0 dB (normal) o -3 dB en la gama de frecuencias respectiva. Si los altavoces se van a instalar en una sala acústica- mente brillante, tal como el baño o la cocina, es recomendable ajustar el conmutador de nivel de tweeter. Si el altavoz se ubica en una esquina y produce demasiados bajos, puede ser necesario ajustar el conmutador de nivel de frecuencias medias y bajas. La posición del conmutador debe verificarse siempre antes de poner la rejilla en el altavoz.

Trompeta pivotante (modelos empotrados en la pared)

Las series 3000 y 5000 tienen una trompeta pivotante que permite

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Page IN-WALL Speaker Placement Important Safety InstructionsIN-CEILING Speaker Placement About Your Klipsch PurchaseWARRANTY-U.S. and Canada only Mid-Bass and Tweeter Attenuator Switch 3000 and 5000 SeriesOperating Controls Pivoting Horn In-Wall ModelsWarranty Outside the United States & Canada With ALL FaultsPlacement DES Enceintes Murales Encastrables Consignes DE Securite ImportantesOu s’il a subi une chute Placement DES Enceintes DE Plafond Encastrables Installation DES EnceintesPour une construction neuve, passer à l’étape Commandes DE Fonctionnement Pavillon orientable modèles muraux encastrablesGarantie ÈTATS-UNIS ET Canada Uniquement Ubicación DE LOS Altavoces EN EL Cielo Raso Instrucciones Importantes DE SeguridadPara estructuras en construcción, vaya al paso Instalación DE AltavocesEncaje la rejilla a presión Controles de operación Series 3000 yGarantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y Canadá Wichtige Sicherheitshinweise Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen TuchÜber IHR KLIPSCH-PRODUKT Steuerelemente LautsprecherinstallationGarantie Ausserhalb DER USA UND Kanada Infrarotsensor-Befestigung WandmodellePulire Solo con un panno asciutto Informazioni Importanti PER LA SicurezzaIL Vostro Nuovo Prodotto Klipsch Posizionamento Degli Altopartanti NEL SoffittoInstallazione Diffusore Per una costruzione ex-novo, passare alla faseFunzionamento Architectural Speakers Efeito estéreo Instruções DE Segurança ImportantesSobre SUA Aquisição DE Produtos DA Klipsch ` Posicionamento DAS Caixas Acusticas NAS ParedesChave do atenuador de graves médios e tweeter séries 3000 e Controles DA OperaçãoCorneta pivotante nos modelos de parede Tweeter articulado nos modelos de tetoGarantia Fora DOS Estados Unidos E do Canadá Chinese Page Japanese Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana

ARCHITECTURAL SPEAKERS specifications

Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS are designed to blend seamlessly into your living spaces while delivering exceptional sound quality. These speakers are a perfect choice for homeowners who want to enjoy high-fidelity audio without compromising on aesthetics. With a variety of models available, Klipsch offers solutions for every room and setup, whether you’re looking for in-wall, in-ceiling, or outdoor speakers.

One of the standout features of Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS is their proprietary Tractrix Horn technology. This technology enhances clarity and detail by controlling the directivity of the high-frequency sounds. By focusing the sound, Tractrix Horns allow for a more efficient and accurate audio experience, providing listeners with an immersive soundstage that brings music and movies to life.

Another key characteristic of these speakers is their robust build quality. Klipsch uses high-quality materials, including durable woofers and tweeters, to ensure longevity and superior sound reproduction. Many of the ARCHITECTURAL models also come with paintable grilles, allowing homeowners to match the speaker’s appearance with their interior decor. This flexibility ensures that these speakers can complement any room's design while providing top-notch audio performance.

The speakers also feature a wide frequency response range, allowing them to reproduce both the low, rich tones of music and the higher frequencies that bring vocals and instruments to life. This allows listeners to experience the full spectrum of sound, whether listening to classical symphonies or modern hip-hop.

Installation is made easy with Klipsch's user-friendly design. Most speakers come with a simple cut-out template and installation guides, making the process straightforward for both professionals and DIY enthusiasts. This efficient setup enables homeowners to achieve a clean, unobtrusive look in their spaces.

Ultimately, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS provide an ideal solution for those seeking high-end audio without the bulkiness of traditional speakers. With cutting-edge technology, aesthetic versatility, and exceptional craftsmanship, Klipsch stands at the forefront of modern sound solutions, ensuring a remarkable auditory experience for any environment. Whether you’re a serious audiophile or simply someone who appreciates good sound, Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS will elevate your listening experience to new heights.
Top Page Image Contents