Kenmore 116.3181 manual Guardeestasinstrucciones

Page 25

Leatodaslaxinstruccioneseneslemanualaniesdearmorusarsu asplradora.

ADVERTENCIA

Su seguridad es muy importante para nosolros,Para reduclr el riesgo de incendb, choqueelicitco, lesi6ncorporalo dafias al utilizarsu aspiradora, actOede acuerdo con/as precauci0nesb6sicosde

segurk/ad, enlre el/as:

Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente

con los accesorios recomendados por Sears.

Desconecte la fuente de electrtcidacl

antes de hacer el servlcio o I_mpiar el 6rea del cepillo. La falta de hacer esto

puede resuffar en ei s0blto arranque de cepilloo Causando lesiones personales

por partes en movimientoo

No deje la aspiradora cuando est_ enchufadao Desenchufe del

tomacorriente cuando no est6 en uso y antes de hacer el servtcloo

Para reductr el riesgo de choque

e!_ctrico - No la use afuera o sobre superficies mojadas.

No permita que se a use como un

Jugueteo Ponga especial atenct6n cuando es usada per o cerca de nifioso

No la use con un cord6n o clavtja dafiados. St la asp iradora no est6

trabajando como _lebe, se la ha dejado

capr, dafiado, dejada afuera_ o

votteada en el agua, ret6rneia a un

Centro de Servicio Sears.

Mantenga el polo, ropas sueltas, dedos, y todas los partes del cuerpo lejos de aberturas y partes en movtmientoo

Apague todos los controles antes de desenchufaro

Use cuidado extra cuando limpie escaleras. No la ponga sobre sillas, mesas, etc. Mant_ngala sobre el piso.

No use la aspiradora para levantar ttquldos inflamables o combustibles (gasolina, flutdo de Ilmpiar, perfurnes, etc.), o la use en 6reas donde puedan estar presentes_ Los vapores de estas substancias pueden crear un peltgro de lncendio o explosi6no

No levante nada que est_ ardiendo o echanclo humor tat como cigarrillos, f6sforos, o cenizas caltenteso

No use la aspiradora sin la bolsa de polvo yio filtros en su lugar.

Siempre cambie la bolsa de polvo despu_s de timptar la alfombra, limpadores o refrescantes, polvos, y

No la jale o arrastre def cord6n, use el cord6n como una manila, clerre una

puerta sabre el cord6n, o tire de[ cord6n alrededor de bordes afilados o

esquinas. No paso la asplradora sobre

el cord6no Mantenga el cord6n lejos de superficies caltentes.

polvo fino. Estos productos obstruyen los filtros, reducen la circulaci6n del atre y ueden causar dafio a la aspiradora_ La

alia en cambtar la bolsa de polvo puede causar dafio permanente a la asptradora.

No desenchufe tirando de] cord6n. Para

desenchufar, tome la clavija, no el cord6no

No tome la clavija o la aspiradora con los manos mojadas.

N ° ponga ntngOn obJeto en lax aberturaso

No Ja use con nnquna abertura bloqueada; mante'ngala llbre de polvo, hllachas, pe!o, y cualquter cosa que pueda reducir la ctrculact6n del atre.

No use la aspfradora para levantar objetos duros afiados, pequefios juguetes, alftleres, sujetapapeles, etc.

EIIos pueden dafiar la aspiradora o la bolsa de polvo,

Desenchufe antes de conectar el Pet Handt Mate TM

Usled es responsable de estar seguro de que su aspiradora no es usada per

alguten incapaz de operarla correctamente,

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

El armado y uso seguro de su aspfradora son su responsabllidad. Esta asplradora ha sldo dise- fiada exdusivomente para uso dorn_stico. Lea este Manual del propietario detenldamente, pues contlene lnformacl6n tmportante sobre segurldad y uso. Esta guia contiene tnformacl6n sabre seguridad debaJo de slrnbolosde adverttencla o culdado. ...........................

3

Image 25
Contents Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado KenmoreOFF/FLOOR/CARPET Packing ListOne Year Limited Warranty Vacuum Cleaner Help LineDo not puton choirs, tables,etc, Keep on floor KWARNING20-50690 Handlei Attachment Hose and Wand AssemblyPET Handi Mate TM Crevice ToolMake sure that cord hook is in upright position as shown Power CordRelease upper cord hook to Turnthe quickIreleasing the Handle OFF/FLOOR/CARPET SwitchCARPET- turnson boththe suctionand the brushmotors Suggested Pile Height Settings Pile Height Selection and SettingCheck BAG Indicator Pile Height SettingsAttachments Place the vacuumcleaner in the upright posltonTo USE Attachments Telescoping WandAttachment Attachment USE TablePETHAND/MATE Motor Profector Motor Protection SystemAgitator Overload Protector To Clean Dirt Sensor OpticsDirt Sensor OperationCleaning Exterior and Attachments Vacuum Cleaner StorageTo Replace Dust BAG Dust BAG ReplacementTo Remove Dust BAG Exhaust Filter Replacement Motor Safety Filter CleaningMotor Safety Filter HtngPin Hole HingePin Clogs, check the extension hose To Remove Clog from HoseClog Removal Blow00am-500pm ESToM-F UoS.A.andCanada Master Protection AgreementsLjsta DE Enbalaje AlfrombraCaned6 Linea de ayuda de AspiradorasGuardeestasinstrucciones FF/FLOOR/CAR PET Cuidado Montaje DEL MangoApriete el torntllo con un destorntl- lador Manguera Y TUBe Montaje DEL AccesorosPET Handi Matetm Cepillo DE COMBINACI6NAdvertencia Cordon ELiCTRICOCORD6N Eliectrico CUIDADO\Interruptor OFF/PISO/ALFOMBRA Desprendimiento DEL MangoSugerenciassobreelajustede Nivel DE Pelode LA Alfombra t Ajuste Y Seleccin DE Nivel DE Pelode LA AlfombraIndicador DE Check BAG DE Basura EN LOS ConductosPara Usar Accesorios ACCESORIOS1Tubo TELESC6PICO AccesoriosAccesorio Cuadro DE USO DE LOS AccesoriosCe,z..= ¢ar0 Mumble.* coji.0Sistema DE Protection DE Motor Reconocimiento DE ProblemasIndicador DE Polvo Protector DE Sobre Carga DEL AgitadorOPERACIbN Para Limpiar LAS Celdas OpticasDE LA Aspiradora IALMACENAMIENTOLimpieza DEL Exterior DE LOS AccesoriosPara Cambiar LA Balsa Cambio DE LA Balsa Para PolvoPara Cambiar LA Balsa Para Polvo Balsa de polvoFiltro DE Escape Filtro DE Proteccion AL MotorFiltro DE Proteccion LINtPIEZA DEL Agitador Como REiNSTALAR LA Cubierta DE LA BolsaC6MO Eliminar LOS Residuosde Basura EN LOS Conductos Glre la cublerta de la bolsa a su lugarIviangueras Gtre la palanca de salter ia mangueraFiltro DE PROTECC16N AL Motor Para Remover LA OBSTRUCCI6N DECallficado Servicio de inslalaci6n de Sears Linea de ayuda de AspiradorasMY-HOME Sears Parts & Repair Service CenterWwwsears,,com