Kenmore 580.76100, 580.76t 00 manual REQUERIMI.ENTOS Para, Instalacin Piezas D Montaje

Page 18

REQUERIMI.ENTOS PARA

NSTALACION

Su equipo de aim acondicionadose _st_tar_ en ventanas est,_tder de doblepanelcon anchos de abertura I_re de 584mm a 9!4 mm (23 a 36 putgadas). (Figure 1)

Si su equipo de aire acondioionado es instelado per ta

pared, el tamano de! agujero en la pared _ne que medir 15 z_t_'x 24 V£(sin la guia superior).

El marco inferior debe abrirse tosuicientepare perrnffir una abertura vertical {ibre de 381 mm

(15 pulgedas). Las rejiltas desviadoras tateraies y la porte posterior del equipo de #,ireacondlcionado deben tenor un aspac_olibre de aire pare permitirsuflcienteflu o de efre e traY,s del condensader pars asf eliminar el cater. La parte posterfor de la unidad debe quedar sIaim libre, no dentre de un edificloo garaje.

.o'1" Figure !

SERVtCtO ELECTRCO

Compmebe cu_l es Is alimentaciEn el_ctdca que llegs a

su domicilie. La alimentaciSn e{_ctrica dispontbie debe set' la rnisrnaque se mueslra en l_ piece del fabrlcanta de la un_dad(que se hails en el tado derecho del gabinete de corriente e_tema).

Todos los modelos est_.nequipadoscon un e.nchufe de

tree espigas pare suministrar ut_servicio corre_o y conexidn e tierra seggra y pesitiv& No eatable el enchufe de ninguns forma. No use un enchu_ sdaptader. 8i su tern8 de corriente de pared ectu_f no puede L_sarseoon el enchufe del equipe, Itame sun electricista catfficado pare' Queefec_e tas correcoiones necesapas.

CONSERVE LA CAJA y es_ MANUAL DEL PROPIETARIO pare que le sirra come refetencia en el

f_uro. La caja es ta meier mar,era de conserver la un_dad durante e! inviemo o ouando noest,. en use,

Pate ever'el r_sgo de tesiones pe_s, denosa su pt'ople#ad,e danes ai producto debido aI peso de

es_eequipoy losfiles a que saran expuestos:

El aireacond_edo dot que se habla en este manual _rrna peiigtede peso excesivo.

Dos o mas personasse requiet'epare mover e instalarta untdad. Pat'sever hertdas o agstemtenta,

use terraces ep_p{adas papa levntar y mover Ia un_da&

• Cuidedosamente inspecoionee; lugar _e el aire acondicionade sere puest0. Aseg_reseque e_lugsr sostengeel peso de la unided sobre un periode de tiempe prolongsdo.

Mantenga su aire a_cionado con cuidado. Use

guantasprotectoresc_ando levante o mueva la un_da& EVR'Etas aletas fitosas de metal en el

serpentindetanlero y de arras.

Asegurese que el aire acondici_ade no se cafga du_nta _ tnstalaclon.

INSTALACI_N PIEZAS D_ MONTAJE

A

PANEL

DE

GUIA

2

B

SOPORTE

DE ANTEPECHO

2

......:! PERNO '

 

2

O

TUERCA

 

2

F

TORNILLO:

518_

3

"-°'_

TORN

LLO: 5/8"

5

H

CINTA

DE ESPUMA

1

J

SOPORTE

DE CERRADURA

t

HERRAMIENTAS REQUER_DAS

"Guan_es ap_etadoe

*Destorntllador normal

*Destorniltador Phittips

P_sae

'*Cuchllfo flloso

-Llave inglesa o Ilave abierta de 3/8"

Llave hexagonal de cube y ttinquete de !/4 de pulgada

-Cinta psra medir

,,Tatadro etectdeo

,, Broca de taladro de 1/4"

-18-

Image 18
Contents Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire DE Ventana Model, Modelo 580.76tDistributedby Seam, Roebuckand Co HoffnranEstates, IL Prevent Accidents Important Safety InstructionsFor Your Safety Electrical InformationDo not USE AN Extension Cord Using Slit a Using Slit BFasten the stopperusing I screw holes, and tead Recommended Grounding MethodName of Parts Installation Requirements Installation HardwareElectrical Service Foam SealInstallation Straight pathOpen the window. Mark a line on cener DN -BASEPAEA Ottom DrainageFront Installation Removal from WindowIf AIR Conditioner is Blocked by Storm Window FP,ME HOW and WHY Capacity and Running Time15 6 FeaturesUsing the AIR Conditioner Evaporator CoiI 10, CondenserControl Panel Remote Controlsignalreceiver Temperature SettingPower TmerContreIler HOW to Insert Batteries Into Remote ControlTimer Insert two batteriesHOW to Replace Front Grille AiR Filter CleaningAIR Conditioner Cleaning Remove the screw securing the Front Grla=dtp!ugneed Before Calling for ServiceAIR Conditioner WiLL not Operate Check if MODEselectorisOFFposlliorL HoffmanEstate, IL Equpo DE Aire Acondicionado DE Habitacion Acuerdos DE PROTECCI6N Importantes Instrucciones DE Seguridad POR SU SeguridadInformaciion Electrica Tierra DE Esta Clavja Este Aparato Necesita SER Litilizando LA Ranura BRespete Todos LOS Cdigos Y Reglamentos No USE Cable Elictrico DEREQUERIMI.ENTOS Para Instalacin Piezas D MontajeINSTALACI6N COMe iNSTALARLOCuandose d6seaenlriarm6s de unahabid6n, la Rgura13 FurDrenaje Sl EL ACONDiCIONADORDE Aire Esta INSTALACtN FrontalSiguientemanera Bloqueadopor EL Marcode LA ContraventanaCAPACtlDAD Y Tiempo DE C6MO Y POR QUESONtDOS Normales F gura23 FuncionamientoCaracter CAS Use DEL Equipo DE Aire AcondicionadoMarcador DE ENCENDIDO/APAGADO Panel DE ControlReceptor DE Seial Ajuste DE LA Temperatura REINIC!O AutomticoCOMe a Baterias DE Adicion EN EL Control REMOTe ENECNDIDO/APAGAEst seguro que ambas bter bs son nuevas COMe Sacar LA REJtLLA Limpieza DEL Filtro DEL AireLimpieza DEL Equips DE Aire Acondicionado Como a Reemplaza EL Grille AnteriorAntes DE Llamar Para Servicio EL Aire DE LA Unidad no Sale Bastante FROOETRA8DELPANELDECOTNOAL Page Page A. call 1-600-4MY-HOME Pier,duct replacement if your covered product cantbe fixedFor prices and additions! information calf Su nuavo aparsto Kenmore est& dissuadey fabricadoPage =800-488-!222 88784-6427 Wwwsears.a