Kenmore 580.76100, 580.76t 00 manual Importantes Instrucciones DE Seguridad, POR SU Seguridad

Page 16

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las sigutentesinstrucciones de seguddadle indicar_,nc,6mousar su equipo de aim acondicionadode habitacbnpare evitar da5os pare ustedmismo y para su EQUIPO DE A_R1EACONDICIONADO.

POR SU SEGURIDAD

No atmacene ni use gasolinau otrosvapores y lfquidosinflamables cema de _sta e cualquierotro electrodemestico.Lea lea etiquetasde los productospara versi contienenadvertencias sobm

el car,_ter lnflamabie de los mismos y otras advertenciam

PARA PREVENIR ACCtDENTIES

Pare reducir e! desgo de incendios, descargas eldctricaso lesionespersonalesal user su equipo de aire acondiclonado, tome las precauctones bdsicas,entre las qua estdn]as siguientes:

-Aseg_mse de qua ta alimentaciSnel&_tricasea fa aproptada pare el modato qua ustadhaelegido.

-Si el equipo de aire acondicionado debe instalarse en una ventana, a ustedprobabiementele convienelimpiarprimeroambos lades del viddo.

Sita ventanaes del tipode tins pansiescon un panel incluidode pantalta,le convienesacar la ventanacompletamenteantes de la instaacidn.

=AsegL_resede qua el equipo de aim

acondicionadohaside instaLadocorrectamentey conseguridadseg_n se satiate an las

instrucciones separedas de instalacidnque vienen

en esta manual. Conserveeste manualy lea tnstruCcionesde instalaci6npare usados

posiblementeen el future at sacar o votvera instafar esta unidad.

•Utilice guantes al manejar el equipode aire acondicionado, tenga cuidado pare evitar cortadas con ias afiiadas aietas met_ilicasqua se hallan en tosserpentinesfrontales y posteriores.

INFORMACIION ELECTRICA

En la place de serie del fabdcante ae indicacu_,les lacapacldadel&_tricanominalcompletede sunuevo equlpode aire acondicionadoparehabitaci6n.Conau]te

estaplacecuandorays a verifk_rtosrequerimientos ell'trices.

•AsegOresede quaet aquipode aim acondicionade

tengaunaconaxidnco_ a tierra.Parereducirai

mlhimotosdesgosde descarc_asei_ctricase incendio, esimportanteconeciarelequ_i0ocorrectamentetierre.

EIcorddnde aiimantaci6nel_ctricaest&equipadocon unenchufede ires espigasconconaxi6n tierra pare protegeriecentredesgosde descargase(&_'icas.

,Suequipo deaim acondidonadodebe enchufarseen

unatomede corrientedeparedquatengaunacon_ correcta tierra.Si latomede corrientede paredqua

ustBdpiensauserno estd conectadacorrectamentea lierrao no _ protegidacon un fusibledeacci6n

retardadeo con un interrupterde circuito,hagaqua un efect_sta caiJficado[einstaietatomedecorrientede

paredenformacorrecta.

,No pongaafuncionarel equipodeaire_ondlcionado

conunacubiertaprotectoraexteriorencima.Estopodda ocasionardehosrnec_nicosdenimde1aim acondtcionado.

•No use un cabledeextensldnnl un enChL,,fe adaptador.

Evttetospeligrosde tncendiosy descargaset_ctdcasNo.useuncablede exlansk_lni un enchuleadaptadorNo. eliminengunade Ias_,pigas delenchufedelcord6ndeatimentac_Snal_--tri_.

Tome de corriente _-.,.

de pared con I _ Cable de conexi6na tierre. I ,?'_ _ alirnentaciSn

x I l-conc avije

o

_

I \_"_)

ii

dotadade

Rap

ng_

j_T.__".il conexI6na

 

!['_

_\\_\

!t

tierrade3

Prueba__terminales.

fillTerminalde cor_xi6na lierra.

l

Bajo ningunacircunstancia torte, quite o evite el use de la cone_bn a tierra de esta clavija.

IDEAS PARA AHORFIAFt ENERG[A

=La capacidaddel equipode aim acondicionado debe corresponderal tamaSo de la habitacidn pare el funcionamiento eficiente y satisfactododel equipo,

•Instate el equipode aim acondicionado de

habttactbnen el lade sombmadode su hogar. Una ventana orieniadahaciael notre es ta major perque tiene sombrala mayor partedel d(a.

. No bloquee st aparato de aim acondicionado

tapdndolo conpersianas,cortinas,muebles o en el eXteriorcon arbustos, recintos u otms edi_cios.

,Cierre el reguladorde tire de la chimenea, fes rejillasde caiefaccidn del piso y la pared, de tel mode que el aim fr{o no se escape ni per la chimenes ni per los conductos.

•Mantanga las persianas y tas cortinasde otras ventanaa cerradas durante la parte mds soleada deI d_a.

•Limpieel fiitm del aire come se recomiendaen Ia secci6n"MANTENIMIENTO" de esta manual.

•Et alslamiento correcto y tea Juntasherm_ticas en puedasy ventanasen su hogar le ayudardna

mantener el aire ca[iante afuera y el aim frfo adentro.

=AI dade sombreextemamente ala case con _boles, plantaso toldes ayudara a reducir la carga de trabajodel equipo de aim acondicionado.

-Opere Ios aparatos que producencalor come, per ejemplo, homes, Iavadores, secadorasy lavaplatos durantela parte ross fr[a del die.

-16-

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire DE Ventana Model, Modelo 580.76tDistributedby Seam, Roebuckand Co HoffnranEstates, IL Important Safety Instructions For Your SafetyPrevent Accidents Electrical InformationUsing Slit a Using Slit B Fasten the stopperusing I screw holes, and teadDo not USE AN Extension Cord Recommended Grounding MethodInstallation Requirements Installation Hardware Electrical ServiceName of Parts Foam SealStraight path InstallationOpen the window. Mark a line on cener DN -BASEPAEA Ottom DrainageRemoval from Window Front InstallationIf AIR Conditioner is Blocked by Storm Window FP,ME HOW and WHY Capacity and Running TimeFeatures Using the AIR Conditioner15 6 Evaporator CoiI 10, CondenserRemote Controlsignalreceiver Temperature Setting PowerControl Panel TmerHOW to Insert Batteries Into Remote Control TimerContreIler Insert two batteriesAiR Filter Cleaning AIR Conditioner CleaningHOW to Replace Front Grille Remove the screw securing the Front GrlaBefore Calling for Service AIR Conditioner WiLL not Operate Check if=dtp!ugneed MODEselectorisOFFposlliorLEqupo DE Aire Acondicionado DE Habitacion HoffmanEstate, ILAcuerdos DE PROTECCI6N POR SU Seguridad Importantes Instrucciones DE SeguridadInformaciion Electrica Litilizando LA Ranura B Respete Todos LOS Cdigos Y ReglamentosTierra DE Esta Clavja Este Aparato Necesita SER No USE Cable Elictrico DEREQUERIMI.ENTOS Para Instalacin Piezas D MontajeCOMe iNSTALARLO INSTALACI6NCuandose d6seaenlriarm6s de unahabid6n, la Fur Rgura13Drenaje INSTALACtN Frontal SiguientemaneraSl EL ACONDiCIONADORDE Aire Esta Bloqueadopor EL Marcode LA ContraventanaC6MO Y POR QUE SONtDOS Normales F gura23CAPACtlDAD Y Tiempo DE FuncionamientoCaracter CAS Use DEL Equipo DE Aire AcondicionadoPanel DE Control Receptor DE Seial Ajuste DE LA TemperaturaMarcador DE ENCENDIDO/APAGADO REINIC!O AutomticoENECNDIDO/APAGA COMe a Baterias DE Adicion EN EL Control REMOTeEst seguro que ambas bter bs son nuevas Limpieza DEL Filtro DEL Aire Limpieza DEL Equips DE Aire AcondicionadoCOMe Sacar LA REJtLLA Como a Reemplaza EL Grille AnteriorEL Aire DE LA Unidad no Sale Bastante FRO Antes DE Llamar Para ServicioOETRA8DELPANELDECOTNOAL Page Page Pier,duct replacement if your covered product cantbe fixed For prices and additions! information calfA. call 1-600-4MY-HOME Su nuavo aparsto Kenmore est& dissuadey fabricadoPage =800-488-!222 88784-6427 Wwwsears.a

580.76100, 580.76t 00 specifications

The Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 air purifiers represent a blend of effective air cleaning technology and user-friendly features, making them popular choices for both residential and commercial environments. These models are designed to improve indoor air quality by targeting airborne pollutants, allergens, and odors, creating a healthier living space.

One of the standout features of the Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 is their multi-stage filtration system. This system typically includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, followed by a HEPA filter that is capable of trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and smoke. Additionally, many models in this range are equipped with activated carbon filters designed to reduce odors and volatile organic compounds (VOCs), enhancing the overall air purification process.

In terms of technological advancements, the Kenmore 580 series often incorporates smart sensors that automatically detect and respond to changes in air quality. These sensors enable the unit to adjust its filtration speed based on the level of pollutants detected, ensuring optimal performance while conserving energy. Some models are also equipped with digital displays that provide real-time air quality feedback, making it easy for users to monitor their environment.

The design of the Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 models is both functional and aesthetically pleasing. Their compact footprint allows them to fit seamlessly into various spaces, whether in a bedroom, living room, or office. Many units also feature whisper-quiet operation, ensuring that the air purifier does not disrupt daily activities or sleep.

Another key characteristic is the ease of maintenance. The filters in these models are typically designed for user-friendly replacement, with indicators that notify users when it's time to change them. This simplifies upkeep, ensuring that the air purifier operates efficiently over time.

In summary, the Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 air purifiers offer a comprehensive solution for enhancing indoor air quality. With their advanced filtration systems, smart technology, sleek design, and ease of maintenance, these air purifiers are an excellent investment for anyone looking to breathe cleaner, healthier air in their home or workspace.
Top Page Image Contents