Kenmore 580.76t 00, 580.76100 Litilizando LA Ranura B, Respete Todos LOS Cdigos Y Reglamentos

Page 17

RESPETE TODOS LOS C_DIGOS Y REGLAMENTOS.

BAJO NNGUNA CRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USe DE LA CON_t6N

A TIERRA DE ESTA CLAVJA.

ESTE APARATO NECESITA SER

CONECTADO A TiERRA,

Se requiere una alimentaci6n e{_c_rica CA,

adecuadamente conectada e tierra con un

fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V.

Se recomienda un fusible de retards o un disyuntor de circuito que aliments solamente a este aparato.

NO USE CABLE ELI_CTRICO DE

EXTENSi6N,

230V-

NOTA: La forms puede set diferente sedan su modelo, Ut_iiceel er_chufede fa p_red Consume de Energia

MI_TODO RECOMENDADO DE CONEXI6N A TtERRA

Per su propia seguridad este aparato debe conectarse a tierra. Este aparate viene equipado con un cable de alimenteci6n y una

c[avija de tree termhales, Pars rectucir al

m_dmo e{ petigro de cheque el_'_ctrico,el cable debe ester ceriseado a una conexibn de pared

con conexi6n a tierra, y esta cone×ibn debe h_cerse de acuerdo con ta _tltima sdici6n del C6digo Elserico Nacional (ANSIINFPA 70), _f

come con los G6digos y reglamentos tocaies. S

no extste uns conexi6n de pared edecuada, el

cliente tfene ta responsabHidad y la ebligasi6n de mender instalar, con un electrieista ceJificado, una conexi6n de pared edecuada de tree terminates con conexi6n a tierra.

Etcabiede atimentad6n puedeincl_ir un _sttivo

int_, uFtorde ¢orr{ent_.La carcasedet enchufe cuen_a con un bot6n de pruebay ottode reinido. El disposi_o debe comprobarspef_dicamenteprestonando

pr}meroelbotdn TEST y de_pu6sRESET.

Sie{ boronTEST nose _esconectaosi eI bot6n RESETno_rmanec_ active,suepend_elusedet _re

acondioion_ y p6ngaseenconacreconun t_cnico de se_vidocualificado.

ench_e de .3

L_neasde

Standard 125V,

5A_1_:5VAC Uttliceunfusible d_ "_SAMPo. un

Standard 250V, Interrupterda_15AMP. enchufe de 3

L{ne_.sde

t5A, 250V AC

Standard 250V,

en_h_fe de 3

U_I_ un fus_ de

Linea_ d_

2OAMP,o _n

2OA. 250V AC

tn_rmptor de 2_AMP.

Peligr_ de cheque e_ct_co

Conecte en _na conexi_nde pared de 3 terminales No quite la terminal de conexi6na t_rta

No use adap_dores

No use cable el_trice de extert_;_n

Si no 8e slguenestas instrucctones_ puede ec,asieners_ _amUerte,un inc_ndio uncheque et_'tt_co_

Puede escoger entre les dos m_todos abajo descritosde acuerdo ala forms del taburete de su,ventana y su preference.

UTIUZANDO

LA RANURA "A"

LITILIZANDO LA RANURA "B"

Apreteefob_uradordo I_oyos_e_omi_ y.saq_el_

Aprefelo_a_or u_ndoelhoyo_uierdodetomillo,y 9ire

e_c_ce a trav6sdet_ranura"A"

_pro_adarn__n_ec_ elca_ _ctHco a tray,sdelara_u'B',

-t7-

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Model, Modelo 580.76t Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire DE VentanaDistributedby Seam, Roebuckand Co HoffnranEstates, IL For Your Safety Important Safety InstructionsPrevent Accidents Electrical InformationFasten the stopperusing I screw holes, and tead Using Slit a Using Slit BDo not USE AN Extension Cord Recommended Grounding MethodElectrical Service Installation Requirements Installation HardwareName of Parts Foam SealOpen the window. Mark a line on cener InstallationStraight path Drainage DN -BASEPAEA OttomIf AIR Conditioner is Blocked by Storm Window FP,ME Front InstallationRemoval from Window Capacity and Running Time HOW and WHYUsing the AIR Conditioner Features15 6 Evaporator CoiI 10, CondenserPower Remote Controlsignalreceiver Temperature SettingControl Panel TmerTimer HOW to Insert Batteries Into Remote ControlContreIler Insert two batteriesAIR Conditioner Cleaning AiR Filter CleaningHOW to Replace Front Grille Remove the screw securing the Front GrlaAIR Conditioner WiLL not Operate Check if Before Calling for Service=dtp!ugneed MODEselectorisOFFposlliorLAcuerdos DE PROTECCI6N HoffmanEstate, ILEqupo DE Aire Acondicionado DE Habitacion Informaciion Electrica Importantes Instrucciones DE SeguridadPOR SU Seguridad Respete Todos LOS Cdigos Y Reglamentos Litilizando LA Ranura BTierra DE Esta Clavja Este Aparato Necesita SER No USE Cable Elictrico DEInstalacin Piezas D Montaje REQUERIMI.ENTOS ParaCuandose d6seaenlriarm6s de unahabid6n, la INSTALACI6NCOMe iNSTALARLO Drenaje Rgura13Fur Siguientemanera INSTALACtN FrontalSl EL ACONDiCIONADORDE Aire Esta Bloqueadopor EL Marcode LA ContraventanaSONtDOS Normales F gura23 C6MO Y POR QUECAPACtlDAD Y Tiempo DE FuncionamientoUse DEL Equipo DE Aire Acondicionado Caracter CASReceptor DE Seial Ajuste DE LA Temperatura Panel DE ControlMarcador DE ENCENDIDO/APAGADO REINIC!O AutomticoEst seguro que ambas bter bs son nuevas COMe a Baterias DE Adicion EN EL Control REMOTeENECNDIDO/APAGA Limpieza DEL Equips DE Aire Acondicionado Limpieza DEL Filtro DEL AireCOMe Sacar LA REJtLLA Como a Reemplaza EL Grille AnteriorOETRA8DELPANELDECOTNOAL Antes DE Llamar Para ServicioEL Aire DE LA Unidad no Sale Bastante FRO Page Page For prices and additions! information calf Pier,duct replacement if your covered product cantbe fixedA. call 1-600-4MY-HOME Su nuavo aparsto Kenmore est& dissuadey fabricadoPage 88784-6427 Wwwsears.a =800-488-!222

580.76100, 580.76t 00 specifications

The Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 air purifiers represent a blend of effective air cleaning technology and user-friendly features, making them popular choices for both residential and commercial environments. These models are designed to improve indoor air quality by targeting airborne pollutants, allergens, and odors, creating a healthier living space.

One of the standout features of the Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 is their multi-stage filtration system. This system typically includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, followed by a HEPA filter that is capable of trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and smoke. Additionally, many models in this range are equipped with activated carbon filters designed to reduce odors and volatile organic compounds (VOCs), enhancing the overall air purification process.

In terms of technological advancements, the Kenmore 580 series often incorporates smart sensors that automatically detect and respond to changes in air quality. These sensors enable the unit to adjust its filtration speed based on the level of pollutants detected, ensuring optimal performance while conserving energy. Some models are also equipped with digital displays that provide real-time air quality feedback, making it easy for users to monitor their environment.

The design of the Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 models is both functional and aesthetically pleasing. Their compact footprint allows them to fit seamlessly into various spaces, whether in a bedroom, living room, or office. Many units also feature whisper-quiet operation, ensuring that the air purifier does not disrupt daily activities or sleep.

Another key characteristic is the ease of maintenance. The filters in these models are typically designed for user-friendly replacement, with indicators that notify users when it's time to change them. This simplifies upkeep, ensuring that the air purifier operates efficiently over time.

In summary, the Kenmore 580.76t 00 and 580.76100 air purifiers offer a comprehensive solution for enhancing indoor air quality. With their advanced filtration systems, smart technology, sleek design, and ease of maintenance, these air purifiers are an excellent investment for anyone looking to breathe cleaner, healthier air in their home or workspace.
Top Page Image Contents