Kenmore 580.76t 00 manual INSTALACtN Frontal, Siguientemanera, Sl EL ACONDiCIONADORDE Aire Esta

Page 21

[] INSTALACt(_N FRONTAL

Instalela rejilta frontal con elgabinete de ia

siguientemanera:

. Tire de Ia rejilia frontal hacia debajo desde ta parte superiordel gabinete

• Empuje las puntasde la rejtlta frontal hacia el gabinete pars inserlarlas ieng,etas de la rej_fia dentin del gabinete,

= Abra la reJillade entrada

=Apdete el tomHlo(fTEM E) a tray,s de _areJtlIa frontal fij_ndo_oal recipients de base

• Cierre lareiiIlade ant(a@

de la contraventana. Veata Figure22,

La parts supedor del list6n de madam debe set aprox_rnadamente3/4" m_s atto qua el marco de ta contraventana o el !ist6nde readers (fuera de _acase) pars que el vapor emanado de ta unidad pueda _renar adecuadamente hac'_e_exterior,

-Ins_e un segundo list6n de readers (de aproximadamente 6" de largo y 1°de ancho y del rnismo gmsor _t primer _ston)en e_centredei a{f_m" ext_or nivetadocon ta pa_e pestererdei alf_izazinterior, Atamille k_ssoportesL entre ta laja. Esto _evantar_ei, supers Lcomo se muestta en _ Fk3um22.

 

 

1 I/2' min_

 

FRANJA DE _ZV_J_ERA

.,, (38mm_

_,-PULG

MO_TADA SO'RE _-_

 

DE SEPAP,ACION

eEL DESCANSO

r--,.-,,_-_,_

-=

iNSTALACI6N FRONTAL

Figure Ig

INSTALACi(_N FRONTAL

Figure20

iNSTALACI(_N FRONTAL

Figure 21

[_]Sl EL ACONDiCIONADORDE AIRE ESTA

BLOQUEADOPOR EL MARCODE LA CONTRAVENTANA

. Sita contravent_na integers, fije un listSn de rnadera de

2" de anoho ai alV_izarinterior de ta vent_na, qua atraviese _ anchum total del alfeizar. El listSn de

rnadara debe setSufiuHen_nente grueso pars tevantar

fa attura del alf_izar de la venlana de tel maners qua la unkiad pueda se_instalada sin la interferencia del rr_co

F_um

LA ELIMI_ACION DE LA _ANA

Apague el _condiclonaders_re_,

-Quite_ griil_anterior,VeBCOMOA REEMPLAZAEL GRILLE ANTERIOR.Rsfl_rasea p_gina26.

Destomit_ eltomiliode[ ladequa usledinstal6 end Paso15.

. Desiiceel a_nd_{or_dora_,,reofueradeigab_neteTENGA CUIDADOnoAla GOT_ Ten_ en Iofirmamentsla rn_nera entemqua desliza!ger_ Una vez qu_de, Iop_soseguridad _-_erade_amane._,

Quiteel parenlesis Lde_marcode ventanay ei setlode bands deentre e_wind_s.

,Destomil_tascoe_n_s del_adodel n_rco de ventana, D6bl_tosapoyana losladesdet gab_n_e,

Quiteeltomillonec_ gablr_ afai_zal interior,Tangsc_d0 noa penni_6qua_nete f_ra _navez_omii_osssqmtan,

Quitegabir_,ede abrir deventana_

Coloq_ e_acondic_onadorreo en el g_bin_te,Vue]vaa i_ar to_torni!losde] ladey Gr_ite/_ntedo_,

,,Cot_ue _aunidady t_8 fen'eterde_.asambl_ sn el cattSna_modei envlodele_ond_Jor_dor,yen _atiaras en {impia,seoaeltugar.

El aim acondicionado delqua se habt_ en este manual afirma peligm de peso excesiw.

Dos omas personas se requl_re pars mover e insta_ la unidad. Pare evitar hendas o

agetamlento, use tecn_casapropiadas papa _vntar y mover [a un_dad.

At mane _r la un_ad, tenga cuidado pars ever cortsrse con las alsrtas met_iicas afiadas qua asian err los serpen_nes fronts! y posteti_.

.Asegumse qua elairsacondic_ensdono se caiga _urante la instatacion_

-21

Image 21
Contents Model, Modelo 580.76t Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire DE VentanaDistributedby Seam, Roebuckand Co HoffnranEstates, IL For Your Safety Important Safety InstructionsPrevent Accidents Electrical InformationFasten the stopperusing I screw holes, and tead Using Slit a Using Slit BDo not USE AN Extension Cord Recommended Grounding MethodElectrical Service Installation Requirements Installation HardwareName of Parts Foam SealInstallation Straight pathOpen the window. Mark a line on cener Drainage DN -BASEPAEA OttomFront Installation Removal from WindowIf AIR Conditioner is Blocked by Storm Window FP,ME Capacity and Running Time HOW and WHYUsing the AIR Conditioner Features15 6 Evaporator CoiI 10, CondenserPower Remote Controlsignalreceiver Temperature SettingControl Panel TmerTimer HOW to Insert Batteries Into Remote ControlContreIler Insert two batteriesAIR Conditioner Cleaning AiR Filter CleaningHOW to Replace Front Grille Remove the screw securing the Front GrlaAIR Conditioner WiLL not Operate Check if Before Calling for Service=dtp!ugneed MODEselectorisOFFposlliorLHoffmanEstate, IL Equpo DE Aire Acondicionado DE HabitacionAcuerdos DE PROTECCI6N Importantes Instrucciones DE Seguridad POR SU SeguridadInformaciion Electrica Respete Todos LOS Cdigos Y Reglamentos Litilizando LA Ranura BTierra DE Esta Clavja Este Aparato Necesita SER No USE Cable Elictrico DE Instalacin Piezas D Montaje REQUERIMI.ENTOS ParaINSTALACI6N COMe iNSTALARLOCuandose d6seaenlriarm6s de unahabid6n, la Rgura13 FurDrenaje Siguientemanera INSTALACtN FrontalSl EL ACONDiCIONADORDE Aire Esta Bloqueadopor EL Marcode LA ContraventanaSONtDOS Normales F gura23 C6MO Y POR QUECAPACtlDAD Y Tiempo DE FuncionamientoUse DEL Equipo DE Aire Acondicionado Caracter CASReceptor DE Seial Ajuste DE LA Temperatura Panel DE ControlMarcador DE ENCENDIDO/APAGADO REINIC!O AutomticoCOMe a Baterias DE Adicion EN EL Control REMOTe ENECNDIDO/APAGAEst seguro que ambas bter bs son nuevas Limpieza DEL Equips DE Aire Acondicionado Limpieza DEL Filtro DEL AireCOMe Sacar LA REJtLLA Como a Reemplaza EL Grille AnteriorAntes DE Llamar Para Servicio EL Aire DE LA Unidad no Sale Bastante FROOETRA8DELPANELDECOTNOAL Page Page For prices and additions! information calf Pier,duct replacement if your covered product cantbe fixedA. call 1-600-4MY-HOME Su nuavo aparsto Kenmore est& dissuadey fabricadoPage 88784-6427 Wwwsears.a =800-488-!222