Wayne WSS30, WSS10, WSS20, 353501-001 specifications 34 Sp

Page 34

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas

Para piezas de repuestos o asistencia técnica, llame al 1-800-237-0987

Sírvase proporcionar la suguiente información:	Envíe su solicitud de repuestos a la siguiente dirección:
- Número de modelo	Wayne Water Systems
- Número de serie (si tiene)	101 Production Drive
- Descripción y número de repuesto como se muestra en la lista de repuestos	Harrison, OH 45030 U.S.A.

1

4

3

6

2

5

Figura 7 – Bomba de Respaldo, Modelo WSS30

Lista de Partes de Reparación

Número de		Número
Referencia	Descripción	de Parte	Cantidad

1	Juego del interruptor/ flotador	60108-001	1
2	Cargador	30221-001	1
3	Caja de control	30222-002	1
4	Tornillo - caja de control	16119-002	4

5	Bomba	58324-001	1
6	Compartimento de batería	23217-001	1

34 Sp

Image 34

Contents Construction SpecificationsDescription UnpackingBack-up Pump Battery Requirements Safety GuidelinesGeneral Safety Information InstallationWSS10, WSS20, WSS30 Operation Primary PumpMaintenance Primary Pump Maintenance Back-up PumpOperation Back-up Pump Troubleshooting Chart Primary Pump Symptom Possible Causes Corrective ActionTroubleshooting Chart Back-up Pump For replacement parts or technical assistance, call Repair Parts ListPrimary Pump, Models WSS20 and WSS30 Back-up Pump, Models WSS10 and WSS20 Back-up Pump, Model WSS30 Service Record Limited Warranty Spécifications DéballageDirectives De Sécurité Back-up Pump BatteryGénéralités Sur La Sécurité Installation suite Fonctionnement Pompe PrincipaleFonctionnement Pompe de Secours Fonctionnement Pompe Principale suiteEntretien Pompe Principale Entretien Pompe Principale suite Entretien Pompe de SecoursGuide De Dépannage Pompe Principale Guide De Dépannage Pompe de SecoursListe de Pièces Détachées Pompe Principale, Modèle WSS1020 Fr 21 Fr 22 Fr Enregistrement d’entretien Garantie Limitée Construcción DescripciónEspecificaciones DesempacarRequisitos de la batería para la bomba de respaldo Medidas de SeguridadInformaciones Generales de Seguridad InstalaciónFuncionamiento Bomba Primaria Instalación ContinuaciónFuncionamiento Bomba Primaria Continuación Funcionamiento Bomba de RespaldoMantenimiento Bomba Primaria Mantenimiento Bomba de RespaldoGuía de diagnóstico de averías Bomba Primaria Guía de diagnóstico de averías Bomba de RespaldoPara piezas de repuestos o asistencia técnica, llame al Lista de Partes de Reparación32 Sp 33 Sp 34 Sp Registro de Servicios Garantía Limitada