Instalación

Manual de Instrucciones y Repuestos

Ensamblaje (continuación)

4.Pase el cable de corriente y el cable del interruptor a través de los orificios del sellado del cable de corriente.

5.Introduzca los sellos en los orificios de la tapa como se muestra en la Figura 2.

6.Lubrique la tubería de descarga y el sello con agua con agua y jabón.

7.Deslice la tapa (mientras sostiene el sello de descarga en su lugar) sobre el tubería de descarga.

Figura 2: Conecte los sellos a la tapa del tanque

8.Alinee los orificios de la tapa con las roscas del tanque.

9.Asegure la tapa usando los tornillos y arandelas proporcionados. (Ver Figura 3) Ajuste a mano todos los tornillos y luego ajuste con una llave de 11,1 mm (7/16 pulg). No apriete en exceso.

Figura 3: Enrosque la tapa al tanque

Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): Pegamento PVC, llave de 11,1 mm (7/16 pulg.) y destornillador.

P	C
	V

1. Conecte la tubería de descarga (Ver Figura

4) del sistema de pileta de lavado a un drenaje existente. Asegúrese de que todas las conexiones estén selladas.

2.Introduzca la tubería de PVC Schedule

40 de 3,81 cm (1 1/2 pulg.) en la abertura de ventilación en la parte superior del sistema de pileta de lavado (Ver Figura 4). Introduzca la tubería por la abertura de ventilación de 5,08 a 7,62 cm (2 a 3 pulg.).

3.Conecte la entrada de este sistema de pileta de lavado (Ver Figura 4) a su lavadora u otra fuente. Las roscas son de 3,81 cm

(1 1/2 pulg.) NPT.

Ventilación

Tomacorriente

GFCI

Entrada de agua

Mantenga el ﬂotador libre de obstrucciones

Figura 4: Instalación

Sujete la bomba y la tubería cuando la esté

ensamblando y después de la instalación. El no hacerlo podría provocar que la tubería se rompa, que la bomba falle, etc., lo que podría dar como resultado daño a la propiedad y/o lesiones personales.

4.Proteja el cable eléctrico de objetos punzantes, superficies calientes, aceite y productos químicos. Evite doblar el cable y reemplace los cables dañados de inmediato.

NOTA: Asegúrese de que haya espacio suficiente para que el interruptor de flotador se mueva libremente durante el funcionamiento.

Esta bomba NO está diseñada para ser

usada en tanques sépticos ni sótanos subterráneos para manejar aguas residuales ni eﬂuentes. NUNCA utilice esta unidad en ubicaciones peligrosas o explosivas.

Descarga

Válvula de retención

Coloque el sistema en una superﬁcie plana

Sp 14

SYLT30 specifications

The Wayne SYLT30 is an innovative and advanced fuel dispenser designed for high-performance service stations, combining state-of-the-art technology with user-friendly interfaces. This model is particularly known for its robust construction, making it ideal for both high-volume and heavy-duty applications. Featuring a sleek and modern design, the SYLT30 seamlessly integrates into any fueling environment while ensuring operational efficiency and reliability.

One of the main features of the Wayne SYLT30 is its high-capacity fuel dispensing capability. With its ability to handle multiple fueling products, this dispenser can cater to a diverse customer base. It usually comes with multiple hose configurations, enabling simultaneous dispensing of different fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels. This versatility allows service stations to meet diverse market demands effectively.

The technology behind the SYLT30 enhances not only performance but also user experience. It employs advanced electronic systems for precise fuel measurement and automatic shut-off features, helping to prevent overflows and ensuring safety during refueling operations. Additionally, the dispenser integrates innovative payment technologies, including contactless payment options and robust security features, ensuring quick and secure transactions for customers.

The SYLT30 is also equipped with an intuitive user interface that simplifies the fueling process. The clear display and easy-to-navigate menus guide users through the fueling process, providing information such as fuel type, price per gallon, and transaction totals. This technology significantly reduces wait times, improving overall customer satisfaction at the fueling station.

Moreover, the Wayne SYLT30 is built with durability in mind, using high-quality materials that withstand harsh environmental conditions. Its corrosion-resistant components ensure longevity, while regular maintenance is streamlined through easy access to internal parts. This reduces downtime and maintenance costs, making the SYLT30 a cost-effective choice for business owners.

In summary, the Wayne SYLT30 is a feature-rich fuel dispenser that combines cutting-edge technology, versatility, and durability. Its high-capacity dispensing, advanced safety features, user-friendly interface, and robust construction make it an optimal choice for service stations looking to enhance their fueling operations and improve customer service. As the fuel industry continues to evolve, models like the SYLT30 are paving the way for modern and efficient fueling solutions.