Wayne SYLT30 warranty Funcionamiento, Maintenimiento

Page 15

SYLT30

Funcionamiento

Siempre desconecte

la fuente de energía antes de intentar instalar, efectuar un servicio, reubicar o realizar el mantenimiento de la bomba. NUNCA toque

la bomba de sumidero, el motor de la bomba, la tubería del agua o de descarga cuando

la bomba esté conectada a la corriente eléctrica. NUNCA manipule la bomba ni el motor de la bomba con las manos húmedas o cuando se encuentre sobre una superficie húmeda o mojada ni dentro del agua. Corre riesgo de choque eléctrico mortal.

1.Se requiere que esta unidad se enchufe en un interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI) como se muestra en la Figura 5. Consulte a un electricista local para su instalación y disponibilidad.

Cable de

corriente

Tomacorriente

GFCI

 

 

 

TEST

 

RESET

Paleta de conexión tierra

Figura 5: Tomacorriente conectado a tierra y cable de corriente

¡Riesgo de choque

eléctrico! Esta bomba viene con un conductor de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra.

Use un receptáculo con conexión a tierra para reducir el riesgo de choque eléctrico mortal. NUNCA corte la clavija redonda de conexión a tierra. Si corta el cable o el enchufe se anulará la garantía y hará que la bomba no funcione.

2.Proteja el cable eléctrico de objetos punzantes, superficies calientes, aceite y productos químicos. Evite doblar

el cable. Cambie o repare los cables dañados o desgastados de forma inmediata. Use cables del tamaño adecuado para minimizar la caída de voltaje en el motor.

3.No manipule una bomba ni el motor de una bomba con las manos mojadas ni si está parado en superficies húmedas, ni en el agua.

4.Esta bomba está diseñada para usarse sólo con 120 voltios (monofásico), 60 Hz, 15 amp. y está equipada con un cable de 3 conductores y un enchufe del tipo de conexión a tierra de tres clavijas. Introduzca el enchufe del cable de corriente del interruptor de flotación directamente en un tomacorriente con protección GFCI de 120 voltios. NO use un cable de extensión.

5.Introduzca el enchufe del cable de corriente de la bomba directamente en la parte posterior del enchufe del cable del interruptor de flotación (Ver Figure 6).

6.Compruebe el funcionamiento del sistema agregando agua a la entrada. La bomba se iniciará automáticamente cuando el agua haya llenado el depósito hasta una profundidad de 22,86 cm

(9 pulg.). La bomba se detendrá cuando la profundidad del agua sea de 10,16 cm (4 pulg.) aproximadamente. La bomba comenzará el ciclo a partir de ese momento, cada vez que sea necesario.

NO ponga la bomba en funcionamiento

a menos que esté sumergida en agua.

El funcionamiento en seco puede ocasionar daños a la bomba. El motor está equipado con un protector térmico de reposición automática.

Maintenimiento

Siempre desconecte

la fuente de energía antes de intentar instalar, efectuar un servicio, reubicar o realizar

el mantenimiento de la bomba. NUNCA toque la bomba de sumidero, el motor de la bomba, la tubería del agua o de descarga cuando la bomba esté conectada a la corriente eléctrica. NUNCA manipule la bomba ni el motor de la bomba con las manos húmedas o cuando se encuentre sobre una superficie húmeda o mojada ni dentro del agua. Corre riesgo de choque eléctrico mortal.

¡Riesgo de lesión!

Use gafas de protección en todo momento cuando realice

el mantenimiento de este

sistema de bomba. El no cumplir con esta advertencia podría dar como resultado la muerte o lesiones graves.

1.Deje enfriar la bomba durante un mínimo de dos horas antes de realizar el servicio debido a que la bomba contiene aceite caliente bajo presión y el motor está caliente.

 

 

La bomba

 

 

 

 

 

 

tiene

O I L

 

 

 

 

aceite de motor dieléctrico para

 

lubricación y transferencia del

 

calor del motor. Este aceite

 

puede ser nocivo para el medioambiente. Verifique las leyes ambientales de su estado antes de desechar este aceite.

2.

Desensamblar el motor antes

 

del vencimiento de la garantía

 

anulará la misma. Si debe hacer

 

reparaciones, consulte la tabla de

 

resolución de problemas.

3.

La entrada se debe mantener limpia

 

y libre de cualquier objeto extraño

 

e inspeccionarse anualmente. Una

 

entrada obstruida dañará la bomba.

Tomacorriente GFCI

Cable de energía de la bomba

Enchufe de flotador incorporado en serie

4. La bomba debe controlarse

mensualmente para verificar su

correcto funcionamiento.

Figura 6: Enchufe en serie y cable de energía

Sp 15

Image 15
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information AssemblyInstallation Grounding Blade MaintenanceOperation OutletProblem Possible Causes Corrective Actions Troubleshooting ChartFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Limited Warranty Assemblage DéballageDirectives de Sécurité Généralités sur la SécuritéAssemblage suite Instructions dUtilisation et Pièces de RecahngeFilets sont de 3,8 cm 1 1/2 po NPT Fonctionnement Broche de mise à la terreRisque de blessure Problème Causes Possibles Mesures correctives DépannagePour Pièces de Rechange ou Assistance Technique, Appeler Garantie Limitée Ensamblaje DescripciónDesempaque Medidas de SeguridadInstalación Maintenimiento FuncionamientoProblema Causas posibles Acciones a tomar Diagnóstico y resolución de problemasPara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, llame Notas Notas Garantía Limitada

SYLT30 specifications

The Wayne SYLT30 is an innovative and advanced fuel dispenser designed for high-performance service stations, combining state-of-the-art technology with user-friendly interfaces. This model is particularly known for its robust construction, making it ideal for both high-volume and heavy-duty applications. Featuring a sleek and modern design, the SYLT30 seamlessly integrates into any fueling environment while ensuring operational efficiency and reliability.

One of the main features of the Wayne SYLT30 is its high-capacity fuel dispensing capability. With its ability to handle multiple fueling products, this dispenser can cater to a diverse customer base. It usually comes with multiple hose configurations, enabling simultaneous dispensing of different fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels. This versatility allows service stations to meet diverse market demands effectively.

The technology behind the SYLT30 enhances not only performance but also user experience. It employs advanced electronic systems for precise fuel measurement and automatic shut-off features, helping to prevent overflows and ensuring safety during refueling operations. Additionally, the dispenser integrates innovative payment technologies, including contactless payment options and robust security features, ensuring quick and secure transactions for customers.

The SYLT30 is also equipped with an intuitive user interface that simplifies the fueling process. The clear display and easy-to-navigate menus guide users through the fueling process, providing information such as fuel type, price per gallon, and transaction totals. This technology significantly reduces wait times, improving overall customer satisfaction at the fueling station.

Moreover, the Wayne SYLT30 is built with durability in mind, using high-quality materials that withstand harsh environmental conditions. Its corrosion-resistant components ensure longevity, while regular maintenance is streamlined through easy access to internal parts. This reduces downtime and maintenance costs, making the SYLT30 a cost-effective choice for business owners.

In summary, the Wayne SYLT30 is a feature-rich fuel dispenser that combines cutting-edge technology, versatility, and durability. Its high-capacity dispensing, advanced safety features, user-friendly interface, and robust construction make it an optimal choice for service stations looking to enhance their fueling operations and improve customer service. As the fuel industry continues to evolve, models like the SYLT30 are paving the way for modern and efficient fueling solutions.