Wayne SYLT30 warranty Fonctionnement, Broche de mise à la terre, Risque de blessure

Page 9

SYLT30

Fonctionnement

Toujours couper la

source de courant avant d’essayer d’installer, de réparer, de déplacer ou de faire l’entretien de

la pompe. NE JAMAIS toucher la pompe de puisard, le moteur de pompe, la tuyauterie d’eau ou de décharge lorsque la pompe est branchée au courant. NE JAMAIS manipuler de pompe ou de moteur de pompe avec les mains humides ou debout dans l’eau ou sur une surface humide. On pourrait avoir un choc électrique mortel.

1.Il faut brancher cet appareil dans un interrupteur à disjoncteur de fuite à la terre comme indiqué dans la Figure 5. Consulter un électricien local pour l’installation et la disponibilité.

Cordon

Prise

GFCI

TEST

 

RESET

Broche de mise à la terre

Figure 5: Prise mise à la terre et cordon d'alimentation

Risque de choc électrique! Cette pompe est

fournie avec un conducteur de terre et une fiche de masse.

Utiliser une prise à la terre pour réduire le risque de choc électrique mortel. NE JAMAIS couper la broche de terre ronde. Couper le cordon ou la fiche annulera la garantie et rendra la pompe inutilisable.

2.Protéger le cordon des objets tranchants, des surfaces chaudes, de l’huile et des produits chimiques. Éviter le tortillement du cordon. Remplacer ou réparer immédiatement les cordons endommagés ou usés. Utiliser un fil de taille adéquate pour réduire toute chute de tension au moteur.

3.Ne pas manipuler de pompe ou de moteur de pompe avec les mains humides ou debout dans l’eau ou sur une surface humide.

4.Cette pompe ne doit être utilisée qu’avec 120 volts (monophase), 60 Hz, 15 ampères et est dotée d’un cordon

à3 conducteurs et 3 broches et à fiche de masse. Insérer la fiche du cordon de l’interrupteur à flotteur directement dans une prise de 120 volts protégée par disjoncteur de fuite

àla terre. NE PAS utiliser de rallonges.

5.Insérer la fiche du cordon de la pompe directement à l’arrière de la fiche du cordon de l’interrupteur à flotteur (Voir la Figure 6).

6.Tester l’opération du système en ajoutant de l’eau à l’entrée. La pompe démarrera automatiquement lorsque l’eau remplit le réservoir à une profondeur d’environ 23 cm (9 po). La pompe s’arrêtera lorsque la profondeur d’eau sera d’environ

10,2 cm (4 po). La pompe reprendra son cycle par la suite au besoin.

NE PAS faire fonctionner la

pompe à moins qu’elle ne soit submergée dans l’eau. Tourner à sec mène à une défaillance de pompe. Ce moteur est doté d’un protecteur thermique à réinitialisation automatique.

Maintenance

Toujours couper la

source de courant avant d’essayer d’installer, de réparer, de déplacer ou de faire l’entretien de la

pompe. NE JAMAIS toucher la pompe de puisard, le moteur de pompe, la tuyauterie d’eau ou de décharge lorsque la pompe est branchée au courant. NE JAMAIS manipuler de pompe ou de moteur de pompe avec les mains humides ou debout dans l’eau ou sur une surface humide. On pourrait avoir un choc électrique mortel.

Risque de blessure!

Porter des lunettes de sécurité en tout temps pendant l’entretien de ce système de pompe. Le non-

respect de cet avertissement pourrait mener à la mort ou à de graves blessures.

1.Laisser la pompe refroidir pendant au moins deux heures avant tout entretien ou réparation parce que la pompe contient de l’huile chaude sous pression et le moteur est chaud.

 

 

Cette

 

 

 

 

 

 

pompe

O I L

 

 

contient de l’huile à moteur

 

diélectrique pour la lubrification

 

et le transfert de chaleur au

 

moteur. Cette huile peut être dangereuse pour l’environnement. Vérifier les lois environnementales de l’État avant de jeter cette huile.

2.Démonter le moteur avant l’expiration de la garantie annulera la garantie. S’il faut des réparations, consulter le tableau de dépannage.

3.L’entrée doit rester propre et libre de tous objets étrangers et être inspectée chaque année. Une entrée bloquée endommagera la pompe.

4.La pompe doit être vérifiée chaque mois pour assurer son bon fonctionnement.

Prise GFCI

Cordon d'alimentation de la pompe

Prise superposée d'inerrupteur à flotteur

Figure 6: Prise superposée et cordon d'alimentation

Fr 9

Image 9
Contents General Safety Information Safety GuidelinesAssembly DescriptionInstallation Operation MaintenanceOutlet Grounding BladeProblem Possible Causes Corrective Actions Troubleshooting ChartFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Limited Warranty Directives de Sécurité DéballageGénéralités sur la Sécurité AssemblageAssemblage suite Instructions dUtilisation et Pièces de RecahngeFilets sont de 3,8 cm 1 1/2 po NPT Fonctionnement Broche de mise à la terreRisque de blessure Problème Causes Possibles Mesures correctives DépannagePour Pièces de Rechange ou Assistance Technique, Appeler Garantie Limitée Desempaque DescripciónMedidas de Seguridad EnsamblajeInstalación Maintenimiento FuncionamientoProblema Causas posibles Acciones a tomar Diagnóstico y resolución de problemasPara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, llame Notas Notas Garantía Limitada

SYLT30 specifications

The Wayne SYLT30 is an innovative and advanced fuel dispenser designed for high-performance service stations, combining state-of-the-art technology with user-friendly interfaces. This model is particularly known for its robust construction, making it ideal for both high-volume and heavy-duty applications. Featuring a sleek and modern design, the SYLT30 seamlessly integrates into any fueling environment while ensuring operational efficiency and reliability.

One of the main features of the Wayne SYLT30 is its high-capacity fuel dispensing capability. With its ability to handle multiple fueling products, this dispenser can cater to a diverse customer base. It usually comes with multiple hose configurations, enabling simultaneous dispensing of different fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels. This versatility allows service stations to meet diverse market demands effectively.

The technology behind the SYLT30 enhances not only performance but also user experience. It employs advanced electronic systems for precise fuel measurement and automatic shut-off features, helping to prevent overflows and ensuring safety during refueling operations. Additionally, the dispenser integrates innovative payment technologies, including contactless payment options and robust security features, ensuring quick and secure transactions for customers.

The SYLT30 is also equipped with an intuitive user interface that simplifies the fueling process. The clear display and easy-to-navigate menus guide users through the fueling process, providing information such as fuel type, price per gallon, and transaction totals. This technology significantly reduces wait times, improving overall customer satisfaction at the fueling station.

Moreover, the Wayne SYLT30 is built with durability in mind, using high-quality materials that withstand harsh environmental conditions. Its corrosion-resistant components ensure longevity, while regular maintenance is streamlined through easy access to internal parts. This reduces downtime and maintenance costs, making the SYLT30 a cost-effective choice for business owners.

In summary, the Wayne SYLT30 is a feature-rich fuel dispenser that combines cutting-edge technology, versatility, and durability. Its high-capacity dispensing, advanced safety features, user-friendly interface, and robust construction make it an optimal choice for service stations looking to enhance their fueling operations and improve customer service. As the fuel industry continues to evolve, models like the SYLT30 are paving the way for modern and efficient fueling solutions.