Nilfisk-Advance America GW 235 manual Viktig for Sikkerheten, Service PÅ Dobbeltisolerte Produkter

Page 24

VIKTIG FOR SIKKERHETEN!

GW 210, GW 220 OG GW 235 BRUKES TIL Å SUGE OPP VÆSKE Å SUGE OPP STØV

OG TØRT MATERIALE.

STØVSUGEREN ER EGNET TIL INDUSTRI- OG HJEMMEBRUK.

LES OG FØLG DISSE ANVISNINGENE. DET ER BARE SLIK DU KAN UNNGÅ ULYKKER SOM SKYL-

DES FEIL BRUK AV MASKINEN .

LES OG FØLG ALLE SIKKERHETSANVISNINGENE.

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsanvisningene og alle varselmerkene før bruk. Da reduseres faren for brann, elektrisk støt og skader. Denne støvsugeren er sikker når den brukes til de spesifiserte funksjonene. Hvis det skulle oppstå skade på elektriske eller mekaniske komponenter, må støvsugeren og/eller tilbehøret repareres av produsenten eller et godkjent verksted før bruk for å hindre ytterligere skade på maskinen eller fysisk skade på brukeren.

Ikke bruk støvsugeren utendørs.

Ikke gå fra støvsugeren med støpselet i kontakten. Fjern støpselet fra kontakten når støvsugeren ikke er i bruk og før den skal repareres eller etterses.

Ikke bruk støvsugeren hvis det er skade på ledningen eller støpselet. Når støpselet skal tas ut av kontakten, skal du holde i støpselet og ikke i ledningen. Ikke ta på støpselet eller støvsugeren hvis du er våt på hendene. Slå av støvsugeren før støpselet tas ut av kontakten.

Ikke dra støvsugeren etter deg i ledningen, ikke bær den i ledningen, ikke bruk ledningen som bærehåndtak, ikke lukk døren hvis ledningen går gjennom døråpningen, og ikke trekk ledningen over skarpe kanter eller rundt skarpe hjørner. Ikke kjør støvsugeren over ledningen. Ledningen må ikke komme i berøring med varme overflater.

Begynn ved støvsugeren når du skal kveile opp led- ningen.

Unngå at håret, løstsittende klesplagg, fingrer og andre kroppsdeler kommer inn i åpninger eller i kontakt med bevegelige deler. Ikke putt gjenstander inn i åpningene, og ikke bruk støvsugeren når åpningen er tett. Alle åpninger må være frie for støv, lo, hår og alt annet som kan hindre luftstrømmen.

Ikke sug opp tørt materiale, støv eller brennende eller glødende materiale som sigaretter, fyrstikker eller varm aske.

Ikke sug opp brannfarlige eller brennbare væsker som bensin, og ikke bruk støvsugeren i områder der slike væsker kan være til stede.

Støvsugeren må ikke brukes som leketøy. Vær spesielt forsiktig når støvsugeren brukes i nærheten av barn.

Vær spesielt forsiktig når du støvsuger trapper.

Advarsel: Ikke bruk støvsugeren til å suge opp helsefarlige væsker.

Hvis støvsugeren ikke fungerer riktig, eller hvis den har falt ned, blitt skadet, stått utendørs eller falt i vannet, må den etterses av godkjent verksted eller forhandleren.

Støvsugeren må bare brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen og bare sammen med det tilleggsutstyret som produsenten anbefaler.

FØR STØVSUGEREN KOPLES TIL STRØMKILDEN Kontroller merkeskiltet bakpå støvsugeren. Merkespenningen (den spenningen som er angitt på skiltet) skal ikke avvike mer enn 10 % fra spenningen på brukerstedet.

Denne støvsugeren er utstyrt med dobbel isolasjon. Bruk bare helt like reservedeler. Se bruksanvisningen når det gjelder dobbeltisolerte produkter.

SERVICE PÅ DOBBELTISOLERTE

PRODUKTER

Et dobbeltisolert produkt har to isolasjonssystemer isteden- for jording. Et dobbeltisolert produkt har ingen jordingsfunksjon og må heller ikke forsynes med jording. Service på et dobbeltisolert produkt krever stor forsiktighet og grundig kjennskap til systemet og må bare utføres av kvalifisert servicepersonell. Alle reservedeler til et dobbeltisolert produkt må være identiske med de delene som skiftes ut. Et dobbeltisolert produkt er merket med ord- ene "DOUBLE INSULATION" eller "DOUBLE INSULATED." Produktet kan også være utstyrt med et sym- bol (et kvadrat inne i et kvadrat).

Dette apparatet oppfyller konformitetskravene i EU- direktiv 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.

TA VARE PÅ DENNE

SIKKERHETSANVISNINGEN

24

Image 24
Contents GW 210, GW 220 & GW BedienungsanleitungEnglish Page 67a Page Important Safeguards Servicing DOUBLE-INSULATED AppliancesInstruction for USE Please Read These Essential Instructions Electrical Connections DOUBLE-INSULATED MachinesMesures DE Sécurité Importantes AvertissementEntretien DES Appareils À Double Isolation Page Service VON Doppelt Isolierten Geräten Wichtiger HinweisWarnung Gebrauchsanweisung WichtigBitte Beachten Precauciones Importantes ¡CUIDADOMantenimiento DE LOS Aparatos DE Aislamiento Doble Instrucciones DE USO ¡IMPORTANTE¡ACUÉRDESE Salvaguardas Importantes AtençãoAssistência Técnica Máquinas Duplamente Isoladas Instruções Para O USO ImportanteNota Norme DI Sicurezza Importanti AvvertenzeAssistenza Tecnica Degli Apparecchi CON Doppio Isolamento Istruzioni PER Luso Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen WaarschuwingOnderhoud VAN Dubbel Geïsoleerde Apparatuur Gebruiksaanwijzing BelangrijkLET OP Service AV Dubbelisolerad Maskin SäkerhetsinstruktionerVarning Varning! Sug aldrig upp hälsovådligt materialViktigt OBSService PÅ Dobbeltisolerte Produkter Viktig for SikkerhetenBruksanvisning ViktigMerk Service AF Dobbeltisolerede Apparater Vigtige SikkerhedsreglerBrugsanvisning VigtigtTärkeitä Turvaohjeita VaroitusKaksoiseristettyjen Laitteiden Huolto Käyttöohjeet TärkeääHuom # # $%& % +,!-*.!%!/0 English EspañolFrançais PortuguêsNederlands DanskSvenska Suomeksi NorskService Service

GW 220, GW 210, GW 235 specifications

Nilfisk-Advance America has long been a trusted name in the cleaning industry, and their GW series of industrial vacuum cleaners—comprising the GW 210, GW 220, and GW 235—exemplifies the company's commitment to efficiency and performance. Each model in this series is designed to tackle tough cleaning tasks in various environments, making them ideal for commercial spaces, construction sites, and facility maintenance.

The GW 210 is the compact choice in the lineup, making it especially suitable for smaller facilities or areas where space is at a premium. It features a powerful motor that provides robust suction, ensuring thorough dust and debris collection. With an ergonomic design, the GW 210 can be easily maneuvered, allowing operators to clean efficiently in tight corners and around obstacles. This model includes a durable filter system that captures fine dust particles, providing cleaner air quality in the workspace.

The GW 220 builds on the strengths of the GW 210 while offering enhanced features suitable for more demanding tasks. It boasts a larger tank capacity, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. Additionally, the GW 220 incorporates advanced filtration technology, which includes HEPA options for those requiring high-level filtration efficiency. This model is designed for heavy-duty cleaning, making it a great choice for environments exposed to fine particles and allergens.

Meanwhile, the GW 235 stands out with even greater performance capabilities. This model is engineered for industrial applications that require maximum power and efficiency. It is equipped with a high-performance motor and a larger dust container, which significantly reduces downtime and increases productivity. The GW 235’s features include an advanced noise reduction system, enabling quieter operation, which is especially beneficial in noise-sensitive environments.

All models in the GW series prioritize user comfort and practicality. They all come with adjustable suction power control, allowing users to switch settings based on the specific cleaning needs of the environment. Built-in accessory storage facilitates easy access to tools, ensuring that operators have everything they need on hand. The robust construction of these vacuums means they can withstand the rigors of industrial use while remaining easy to maintain.

In summary, the Nilfisk-Advance America GW 210, GW 220, and GW 235 are designed to meet varying demands, combining powerful suction, advanced filtration technologies, and user-friendly features. These models represent the perfect blend of performance, efficiency, and reliability, making them invaluable assets in maintaining clean and safe work environments.