Nilfisk-Advance America GW 210 Vigtige Sikkerhedsregler, Service AF Dobbeltisolerede Apparater

Page 26

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

GW 210, GW 220 OG GW 235 ER KONSTRUERET TIL VÅDSUGNING ELLER OPSAMLING AF TØRT

MATERIALE ELLER STØV.

DENNE VÅDSUGER KAN BENYTTES ERHVERVSMÆSSIGT ELLER I HUSHOLDNINGER. BRUGERNE AF MASKINEN KAN KUN FOREBYGGE UHELD SOM FØLGE AF FORKERT BRUG VED AT FØLGE DISSE INSTRUKTIONER.

LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSREGLER.

ADVARSEL!

For at nedsætte risikoen for brand, elektriske stød og personskader skal alle sikkerhedsinstruktioner og advarselsmærkater læses inden brugen og følges. Denne vådsuger er konstrueret, så den er sikker i brug, når den benyttes til rengøring som angivet. Hvis der opstår skader på elektriske eller mekaniske dele, skal vådsugeren og/el- ler tilbehøret repareres af fabrikanten eller et autoriseret serviceværksted, inden det tages i brug igen for at hindre yderligere skader på maskinen eller personskade for brugeren.

Må ikke benyttes udendørs.

Forlad ikke maskinen, mens den er tilsluttet lysnettet. Tag stikket ud af stikdåsen, når maskinen ikke benyttes og inden vedligeholdelse og reparation.

Maskinen må ikke benyttes, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Tag fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket skal tages ud. Sluk på maskinen før stikket trækkes ud.

Bær eller træk ikke vådsugeren i ledningen. Ledningen må ikke udsættes for skadelig varme, trækpåvirkning, skarpe kanter og hjørner eller komme i klemme i døre. Kør aldrig maskinen hen over ledningen.

Start ved maskinen, når ledningen rulles op.

Hold hår, løs beklædning, fingre og alle legemsdele borte fra åbninger og bevægelige dele. Stik aldrig genstande ind i åbningerne, og brug ikke maskinen hvis åbningerne er blokeret. Hold åbningerne fri for støv, fibre, hår og alt andet, der kan begrænse luftstrømningen.

Sug ikke tørt materiale, støv, brændende eller rygende genstande så som cigaretter, tændstikker eller varm aske.

Må ikke bruges til at opsuge brændbare eller brandfarlige væsker som benzin, eller bruges på steder hvor de kan forekomme.

Må ikke bruges som legetøj. Udvis den største forsigtig- hed, når maskinen bruges i nærheden af børn.

Udvis ekstra forsigtighed ved brug på trapper.

Advarsel: Brug ikke denne maskine til at opsuge materialer, der kan være sundhedsskadelige.

Hvis vådsugeren ikke fungerer korrekt eller hvis den har været tabt, er beskadiget, har været efterladt udendørs eller faldet i vandet, skal den indleveres til eftersyn/ reparation på et serviceværksted eller en forhandler.

Må kun bruges som beskrevet i denne håndbog og kun sammen med tilbehør, der er godkendt af fabrikanten.

INDEN VÅDSUGEREN TILSLUTTES,

skal typeskiltet bag på sugeren kontrolleres for at sikre, at netspændingen ikke afviger mere end 10 % fra den spænding, som maskinen er konstrueret til.

Denne maskine er dobbeltisoleret. Brug kun originale reservedele. Se instruktionerne for service af dobbeltisolerede apparater.

SERVICE

AF DOBBELTISOLEREDE APPARATER

Et dobbeltisoleret apparat har to isoleringssystemer i stedet for jordforbindelse. Dobbeltisolerede apparater har ingen tilslutning for en jordforbindelse, og dobbeltisolerede appa- rater må ikke jordforbindes. Service af dobbeltisolerede ap- parater kræver stor omhu og kendskab til systemet og må kun foretages af kvalificerede serviceteknikere. Reservedele til et dobbeltisoleret apparat skal være fuldstændig magen til de dele, de erstatter. Et dobbeltisoleret apparat er mærket med ordene:

"DOBBELT ISOLERING" eller "DOBBELTISOLERET." Symbolet (et kvadrat inde i et kvadrat) kan også være placeret på apparatet.

Dette apparat opfylder kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/23/EØF, 93/68/EØF.

GEM DENNE VEJLEDNING

26

Image 26
Contents GW 210, GW 220 & GW BedienungsanleitungEnglish Page 67a Page Important Safeguards Servicing DOUBLE-INSULATED AppliancesInstruction for USE Please Read These Essential Instructions Electrical Connections DOUBLE-INSULATED MachinesEntretien DES Appareils À Double Isolation Mesures DE Sécurité ImportantesAvertissement Page Warnung Service VON Doppelt Isolierten GerätenWichtiger Hinweis Bitte Beachten GebrauchsanweisungWichtig Mantenimiento DE LOS Aparatos DE Aislamiento Doble Precauciones Importantes¡CUIDADO ¡ACUÉRDESE Instrucciones DE USO¡IMPORTANTE Assistência Técnica Máquinas Duplamente Isoladas Salvaguardas ImportantesAtenção Nota Instruções Para O USOImportante Assistenza Tecnica Degli Apparecchi CON Doppio Isolamento Norme DI Sicurezza ImportantiAvvertenze Istruzioni PER Luso Onderhoud VAN Dubbel Geïsoleerde Apparatuur Belangrijke VeiligheidsvoorzieningenWaarschuwing LET OP GebruiksaanwijzingBelangrijk Varning Service AV Dubbelisolerad MaskinSäkerhetsinstruktioner Varning! Sug aldrig upp hälsovådligt materialViktigt OBSService PÅ Dobbeltisolerte Produkter Viktig for SikkerhetenMerk BruksanvisningViktig Service AF Dobbeltisolerede Apparater Vigtige SikkerhedsreglerBrugsanvisning VigtigtKaksoiseristettyjen Laitteiden Huolto Tärkeitä TurvaohjeitaVaroitus Huom KäyttöohjeetTärkeää # # $%& % +,!-*.!%!/0 Français EnglishEspañol PortuguêsSvenska Suomeksi NederlandsDansk NorskService Service

GW 220, GW 210, GW 235 specifications

Nilfisk-Advance America has long been a trusted name in the cleaning industry, and their GW series of industrial vacuum cleaners—comprising the GW 210, GW 220, and GW 235—exemplifies the company's commitment to efficiency and performance. Each model in this series is designed to tackle tough cleaning tasks in various environments, making them ideal for commercial spaces, construction sites, and facility maintenance.

The GW 210 is the compact choice in the lineup, making it especially suitable for smaller facilities or areas where space is at a premium. It features a powerful motor that provides robust suction, ensuring thorough dust and debris collection. With an ergonomic design, the GW 210 can be easily maneuvered, allowing operators to clean efficiently in tight corners and around obstacles. This model includes a durable filter system that captures fine dust particles, providing cleaner air quality in the workspace.

The GW 220 builds on the strengths of the GW 210 while offering enhanced features suitable for more demanding tasks. It boasts a larger tank capacity, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. Additionally, the GW 220 incorporates advanced filtration technology, which includes HEPA options for those requiring high-level filtration efficiency. This model is designed for heavy-duty cleaning, making it a great choice for environments exposed to fine particles and allergens.

Meanwhile, the GW 235 stands out with even greater performance capabilities. This model is engineered for industrial applications that require maximum power and efficiency. It is equipped with a high-performance motor and a larger dust container, which significantly reduces downtime and increases productivity. The GW 235’s features include an advanced noise reduction system, enabling quieter operation, which is especially beneficial in noise-sensitive environments.

All models in the GW series prioritize user comfort and practicality. They all come with adjustable suction power control, allowing users to switch settings based on the specific cleaning needs of the environment. Built-in accessory storage facilitates easy access to tools, ensuring that operators have everything they need on hand. The robust construction of these vacuums means they can withstand the rigors of industrial use while remaining easy to maintain.

In summary, the Nilfisk-Advance America GW 210, GW 220, and GW 235 are designed to meet varying demands, combining powerful suction, advanced filtration technologies, and user-friendly features. These models represent the perfect blend of performance, efficiency, and reliability, making them invaluable assets in maintaining clean and safe work environments.