Nilfisk-Advance America GW 235, GW 220, GW 210 manual Brugsanvisning, Vigtigt

Page 27

BRUGSANVISNING

BEMÆRK! Kontroller at svømmeren er monteret korrekt inden vådsugning. Vådsugning må aldrig foretages uden at svømmeren er på plads.

1 Slangetilslutning

Tryk slangekoblingen ind i slangetilslutningen, til den går i lås. Slangen fjernes ved at trykke på snaplåsen på slangekoblingen.

2Start/Stop

3Værktøj

De viste tilbehørsdele kan variere for de forskellige modeller.

a)Vådsugningsmundstykke

b)Mundstykke til vanskeligt tilgængelige steder.

4 Afmontering af motortoppen

Sluk for maskinen og træk stikket ud af stikdåsen.

a)Træk holderne udefter/opefter.

b)Løft motortoppen af beholderen.

c)Placer motortoppen på en plan flade som vist.

5 Opbevaring af ledningen

Tag fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket skal tages ud. Start ved maskinen når ledningen vikles op. Ledningen opbevares på krogen bag på maskinen.

6 Samling af røret

Sæt delene sammen og drej dem så de låses sammen. Delene adskilles ved at dreje og trække samtidigt.

Luftspjæld

Sugestyrken kan mindskes ved hjælp af luftspjældet på slangehåndtaget.

7 Tøm beholderen efter vådsugning

Når vandstanden i beholderen når maksimum, lukker svøm- meren for luftstrømmen gennem maskinen. Det medfører en tydelig ændring af motorlyden og at sugeeffekten falder. Når det indtræffer, skal maskinen slukkes. Afbryd strømforsy- ningen til maskinen. Tag motortoppen af som beskrevet tidligere (3). Beholderen skal altid tømmes og renses efter vådsugning. Alle dele skal tørre helt, inden motortoppen monteres igen. Hvis maskinen er væltet under sugningen, kontrolleres at svømmeren ikke er fyldt med vand.

7a) Tømning i et gulvafløb:

Beholderen tømmes i et gulvafløb ved at tage fat i tømme- grebet i bunden af beholderen. Beholderen skal altid tøm- mes og renses efter vådsugning. Alle dele skal tørre helt, inden motortoppen monteres igen.

7b) Ved tømning i toilet, håndvask eller ligningen GW

235:Tag fat om tømningshåndtaget foran på beholderen. Tip beholderen ved at løfte den i tømningshåndtaget og tøm beholderen.

8 Svømmer

Maskinen er udstyret med en svømmer, der lukker for luftgennemstrømningen, når vandstanden i beholderen når maksimum. Hvis maskinen er væltet under sugningen, kontrolleres at svømmeren ikke er fyldt med vand.Vær opmærksom på, at svømmeren kan blive fyldt med skum og/ eller skvulp også ved normal brug.

Svømmeren skal derfor kontrolleres, hver gang tanken tømmes. Bemærk! Rens svømmeren regelmæssigt og når det er påkrævet.Sluk for maskinen. Tag stikket ud af stikdåsen. Tag motortoppen af som beskrevet tidligere (3). Tag svøm- meren ud og tør den af med en fugtig klud. Alle dele skal tørre helt, inden svømmeren og motortoppen monteres igen.

Bemærk! Foretag aldrig vådsugning uden at svøm- meren er på plads. Brug altid et skumdæmpende middel ved opsugning af vand, der indeholder skummende rengøringsmidler. Brug et skumdæmpende middel, der anbefales af fabrikanten af rengøringsmidlet. Det bedste resultat med skumdæmpende midler opnås ved at tilsæt- te det skumdæmpende middel gennem slangen.

9 Filter

Maskinen er udstyret med et motorfilter. Kontrollér jævn- ligt filteret og rengør eller skift det, hvis det er beskidt.

VIGTIGT!

Maskinen er forsynet med en speciel ledning, hvis den bliver beskadiget skal den udskiftes med en tilsvarende ledning af sagkyndig person.

Maskinen har en termosikring, som forhindrer overophedning. Slår termosikringen fra, vil det tage ca. 5- 10 min., før maskinen starterigen. Sluk for maskinen og kontrollér slange, pose og filter, som sikkerhed for at intet hindrer fri luftgennemstrømning.

NB!

Tag stikket ud af stikdåsen inden vedligeholdelse og reparation.

Inden vådsugeren tages i brug, skal det kontrolleres at frekvensen og spændingen på typeskiltet svarer til netspændingen. Typeskiltet sidder bag på motortoppen.

Ret til ændringer af specifikationer og data forbeholdes uden forudgående meddelelse.

27

Image 27
Contents Bedienungsanleitung GW 210, GW 220 & GWEnglish Page 67a Page Servicing DOUBLE-INSULATED Appliances Important SafeguardsInstruction for USE Please Read These Essential Instructions DOUBLE-INSULATED Machines Electrical ConnectionsMesures DE Sécurité Importantes AvertissementEntretien DES Appareils À Double Isolation Page Service VON Doppelt Isolierten Geräten Wichtiger HinweisWarnung Gebrauchsanweisung WichtigBitte Beachten Precauciones Importantes ¡CUIDADOMantenimiento DE LOS Aparatos DE Aislamiento Doble Instrucciones DE USO ¡IMPORTANTE¡ACUÉRDESE Salvaguardas Importantes AtençãoAssistência Técnica Máquinas Duplamente Isoladas Instruções Para O USO ImportanteNota Norme DI Sicurezza Importanti AvvertenzeAssistenza Tecnica Degli Apparecchi CON Doppio Isolamento Istruzioni PER Luso Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen WaarschuwingOnderhoud VAN Dubbel Geïsoleerde Apparatuur Gebruiksaanwijzing BelangrijkLET OP Varning! Sug aldrig upp hälsovådligt material Service AV Dubbelisolerad MaskinSäkerhetsinstruktioner VarningOBS ViktigtViktig for Sikkerheten Service PÅ Dobbeltisolerte ProdukterBruksanvisning ViktigMerk Vigtige Sikkerhedsregler Service AF Dobbeltisolerede ApparaterVigtigt BrugsanvisningTärkeitä Turvaohjeita VaroitusKaksoiseristettyjen Laitteiden Huolto Käyttöohjeet TärkeääHuom # # $%& % +,!-*.!%!/0 Português EnglishEspañol FrançaisNorsk NederlandsDansk Svenska SuomeksiService Service

GW 220, GW 210, GW 235 specifications

Nilfisk-Advance America has long been a trusted name in the cleaning industry, and their GW series of industrial vacuum cleaners—comprising the GW 210, GW 220, and GW 235—exemplifies the company's commitment to efficiency and performance. Each model in this series is designed to tackle tough cleaning tasks in various environments, making them ideal for commercial spaces, construction sites, and facility maintenance.

The GW 210 is the compact choice in the lineup, making it especially suitable for smaller facilities or areas where space is at a premium. It features a powerful motor that provides robust suction, ensuring thorough dust and debris collection. With an ergonomic design, the GW 210 can be easily maneuvered, allowing operators to clean efficiently in tight corners and around obstacles. This model includes a durable filter system that captures fine dust particles, providing cleaner air quality in the workspace.

The GW 220 builds on the strengths of the GW 210 while offering enhanced features suitable for more demanding tasks. It boasts a larger tank capacity, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. Additionally, the GW 220 incorporates advanced filtration technology, which includes HEPA options for those requiring high-level filtration efficiency. This model is designed for heavy-duty cleaning, making it a great choice for environments exposed to fine particles and allergens.

Meanwhile, the GW 235 stands out with even greater performance capabilities. This model is engineered for industrial applications that require maximum power and efficiency. It is equipped with a high-performance motor and a larger dust container, which significantly reduces downtime and increases productivity. The GW 235’s features include an advanced noise reduction system, enabling quieter operation, which is especially beneficial in noise-sensitive environments.

All models in the GW series prioritize user comfort and practicality. They all come with adjustable suction power control, allowing users to switch settings based on the specific cleaning needs of the environment. Built-in accessory storage facilitates easy access to tools, ensuring that operators have everything they need on hand. The robust construction of these vacuums means they can withstand the rigors of industrial use while remaining easy to maintain.

In summary, the Nilfisk-Advance America GW 210, GW 220, and GW 235 are designed to meet varying demands, combining powerful suction, advanced filtration technologies, and user-friendly features. These models represent the perfect blend of performance, efficiency, and reliability, making them invaluable assets in maintaining clean and safe work environments.