Nilfisk-ALTO MX 107 C operating instructions Warnung, Wichtige Sicherheitshinweise

Page 34

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Maschine ist nur für den gewerblichen Einsatz geeignet, z. B. im Hotel- und Gaststättengewerbe, in Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften und Büroräumen. In anderen Worten: Die Maschine ist nicht für normale Haushaltszwecke geeignet.

Bei der Benutzung eines Elektrogerätes sind die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der im Folgenden genannten, jederzeit zu beachten:

BITTE BEACHTEN: Vor Inbetriebnahme der Maschine sind sämtliche Anweisungen sorgfältig durchzulesen.

600101071REVA

WARNUNG!

Zur Verminderung der Feuer- und Verletzungsgefahr sowie der Gefahr durch Stromstöße:

Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt, wenn sie an die Steckdose angeschlossen ist. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht benutzt wird.

Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker der Maschine.

Bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, sind alle Bedienungselemente auf „Aus“ zu schalten.

Ein Hörschutz wird empfohlen. Der Schallpegel des MX 107 C wurde mit 79 dB(A) gemessen.

Zur Vermeidung von Stromstößen darf das Gerät weder Regen noch Schnee ausgesetzt werden. Lagerung und Benutzung nur in geschlossenen Räumen.

Die Maschine ist kein Spielzeug. Besondere Vorsicht ist sowohl beim Betrieb in der Nähe von Kindern als auch bei der Benutzung der Maschine durch Kinder geboten.

Die Maschine darf lediglich wie in diesem Handbuch beschrieben benutzt werden. Lediglich die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile dürfen verwendet werden.

Verwenden Sie jedesmal einen Entschäumer, wenn Schaum in den Schmutzwasserbehälter gelangt ist, um einen Motorschaden zu verhindern.

Inspizieren Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen wie Risse, Versprödung oder schadhafte Isolierung. Ersetzen Sie das Netzkabel durch ein gleichartiges Kabel, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls am Netzkabel oder am Stecker irgendeine Beschädigung vorliegt.

Verwenden Sie bei Schaumbildung einen Entschäumer, um Schäden am/den Saugmotor(en) zu vermeidem.

Nutzen Sie den Stromanschluss an der Maschine ausschließlich zum Betrieb der Maschine.

Falls die Maschine nicht einwandfrei arbeitet, fallen gelassen, beschädigt oder im Freien abgestellt wurde oder sich im Wasser befunden hat, ist diese bei einem Servicezentrum abzugeben.

Das Kabel nicht als Handgriff benutzen. Das Kabel nicht in einer Tür einklemmen oder um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Das Kabel nicht mit dem Gerät überfahren. Das Kabel von erhitzten Oberflächen fernhalten. Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, muss am Stecker festgehalten werden, nicht am Kabel.

Stecker, Kabel und Maschine nicht mit nassen Händen berühren.

Es dürfen nur 12/3-Verlängerungskabel mit einer maximalen Länge von 15 Metern verwendet werden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und ersetzen das Netzkabel, wenn die Kontaktzunge beschädigt wurde.

Es dürfen keinerlei Gegenstände in Öffnungen eingeführt werden. Während des Betriebes dürfen keine Öffnungen blockiert sein; entfernen Sie Staub, Fäden, Haare sowie jegliche Fremdkörper, die den Luftstrom beeinträchtigen könnten.

Die Maschine darf nicht zur Aufnahme brennender und rauchender Materialien wie z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder gesundheitsgefährdendem Staub benutzt werden. Das Gerät darf nicht für die Aufnahme leicht entzündbarer oder brennbarer Flüssigkeiten wie z. B. Benzin benutzt werden. Das Gerät darf auch nicht in Bereichen betrieben werden, in denen derartige Flüssigkeiten vorhanden sind.

Bei der Treppenreinigung ist besondere Vorsicht geboten.

Schließen Sie das Gerät nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an.

Abgepumpte Flüssigkeiten können aufgrund ihrer Temperatur, des Drucks oder der chemischen Zusammensetzung gefährlich sein.

Die Pumpe darf nicht trocken laufen. Wenn der Tank leer ist, schalten Sie die Pumpe ab.

Image 34
Contents Extractor Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryInspection Switch Plate Operation MX 107 C MX 107 C Extractor Extractor Informations Mode D’EMPLOI ExtracteurConsignes DE Sécurité Importantes Inspection Plaque D’INTERRUPTEUR Arrêt PAR Flotteur DE L’ASPIRATION FonctionnementMX 107 C Extracteur MX 107 C Élément QTÉDébranchez Toujours LA Machine ExtracteurAutre Avant DE Déconnecter OU DEExtractor Información E Instrucciones DE USO¡ADVERTENCIA Instrucciones DE Seguridad ImportantesSoluciones DE Limpieza InspecciónMantenimiento Placa DE Interruptores Desconexión DE LA Aspiración POR EL Flotador DE Bola FuncionamientoMX 107 C Elemento CTD DescripciónSI SE Produce Este ProblemaExtractor Compruebe LO SiguienteEstrattore Informazioni E Istruzioni PER ’USOAvvertenza Importanti Norme DI SicurezzaSoluzioni PER LA Pulizia IspezioneManutenzione Piastra Interruttori Arresto DELL’ASPIRATORE CON Galleggiante a Sfera FunzionamentoMX 107 C Estrattore MX 107 C QTÀ Codice Parte DescrizioneEstrattore Problema Azione CorrettivaAltro Extraktionsgerät Allgemeine Hinweise UND BedienungsanleitungWarnung Wichtige SicherheitshinweiseReinigungsmittel SichtprüfungWartung Schalttafel = Saugmotor EIN-/AUSSCHALTER = Pumpe EIN-/AUSSCHALTERSchwimmerabschaltung Saugmotor OFF InbetriebnahmeMX 107 C Artikel Stck BeschreibungSonstiges ExtraktionsgerätBEI Diesen Zuständen ÜBERPRÜFEN, OB Extraktor Information AnvändarinstruktionerVarning Viktiga SäkerhetsanvisningarRengöringsmedel InspektionUnderhåll Omkopplarplatta = Vakuum PÅ/AV-OMKOPPLARE = Pump PÅ/AV-OMKOPPLAREVakuumavstängning MED Kulflottör AnvändningMX 107 C MX 107 C Extraktor Artikel Antal ART. NR BeskrivningÖvrigt ExtraktorRengör Alla Filter OM Detta InträffarYikama Makýnesý Uyari Aþaðidaký Býlgýlerý Kaydedýp Saklayin Anahtar Plakasi Küresel Þamandirali Vakum Kesme MX 107 C MX 107 C Yikama Makýnesý Yikama Makýnesý Экстрактор Внимание Важные Правила Техники БезопасностиПроверка Щиток Переключателей Шаровой Поплавковый Отсекающий Клапан Всасывающего Агрегата 600101071REVA MX 107 C Экстрактор Пункт К-ВО Детали ОписаниеПодключением Проводов ИЛИ Сети Перед Отключением ИЛИКомпонентов

MX 107 C specifications

The Nilfisk-ALTO MX 107 C is a high-performance wet and dry vacuum cleaner designed primarily for commercial and industrial use. Known for its robust construction and outstanding suction power, this machine excels in maintaining cleanliness in a variety of environments, including workshops, construction sites, and large facilities.

One of the standout features of the MX 107 C is its powerful motor, which delivers an impressive suction performance that effectively picks up both solid debris and liquids. This versatility makes it an excellent choice for tasks ranging from general clean-up to more challenging spills. The vacuum has a generous tank capacity, allowing for extended cleaning sessions without frequent emptying, which enhances efficiency and productivity.

The MX 107 C is designed with user comfort in mind. Its ergonomic handle and lightweight design facilitate easy maneuverability, even in tight spaces. Additionally, the machine features a compact footprint, enabling it to be stored conveniently in various locations without occupying excessive space. The vacuum comes equipped with a range of accessories, including different nozzle options and brush heads, which cater to different cleaning tasks and surfaces.

In terms of technology, the Nilfisk-ALTO MX 107 C incorporates advanced filtration systems to ensure that dust and allergens are effectively captured. The filters are designed for long-lasting performance, reducing the need for frequent replacements and maintenance. This feature not only improves air quality but also protects the motor from dust and debris, thereby enhancing the vacuum's longevity.

Another characteristic of the MX 107 C is its noise reduction technology, which allows for quieter operation without compromising suction power. This makes it an ideal choice for environments where noise levels need to be minimized, such as schools, hospitals, and office buildings.

Overall, the Nilfisk-ALTO MX 107 C combines powerful performance with user-friendly features, making it a popular choice for professionals and businesses looking for an efficient and reliable wet and dry vacuum cleaning solution. With its focus on quality and performance, the MX 107 C stands out as a robust and versatile machine that can handle the toughest cleaning challenges.