Nilfisk-ALTO MX 107 C operating instructions Avvertenza, Importanti Norme DI Sicurezza

Page 26

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quest’unità è destinata esclusivamente ad uso commerciale, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi e uffici, ossia per applicazioni diverse dal normale uso domestico.

Quando si utilizza un’apparecchiatura elettrica, osservare sempre le precauzioni di base, comprese le seguenti:

600101071REVA

NOTA: leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

AVVERTENZA!

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

Non allontanarsi dall’unità se questa è collegata alla rete elettrica. Scollegare sempre l’unità dalla rete elettrica se non si prevede di usarla.

Scollegare sempre l’unità dalla rete elettrica prima di effettuare operazioni di pulizia o interventi di manutenzione.

Prima di scollegare il cavo di alimentazione, disattivare tutti i comandi.

Se necessario, indossare sempre cuffie per proteggere l’udito. Il livello di pressione sonora prodotto dall’unità MX 107 C è 79dB(A).

Per evitare scosse elettriche, non esporre l’unità alla pioggia o la neve. Immagazzinare e usare l’unità solo in ambienti interni.

Verificare che l’unità non venga usata come giocattolo. Fare molta attenzione durante l’uso dell’unità in ambienti dove sono presenti bambini.

Utilizzare l’unità solo in conformità con le istruzioni fornite in questo manuale. Usare solo gli accessori raccomandati dal produttore.

Usare sempre una soluzione antischiuma se è presente molta schiuma nel serbatoio di recupero per evitare di danneggiare il motore.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per verificare che non sia danneggiato, fessurato, usurato o non correttamente isolato. Sostituire il cavo di alimentazione con un modello equivalente, se danneggiato. Non utilizzare l’unità, se il cavo o la spina sono danneggiati.

Usare sempre una soluzione antischiuma se è presente schiuma per evitare di danneggiare il motore dell’aspiratore.

Non usare la presa di alimentazione presente sull’unità per alimentare altre apparecchiature.

Se l’unità non funziona correttamente, è caduta a terra, è danneggiata, è stata lasciata all’aperto o è caduta nell’acqua, farla immediatamente ispezionare da un centro di assistenza autorizzato.

Non tirare il cavo di alimentazione né utilizzarlo come manico; fare attenzione a non intrappolare il cavo sotto alle porte o ad avvolgerlo intorno a spigoli o angoli appuntiti. Non passare sopra al cavo con l’unità. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate. Per staccare l’unità dall’alimentazione, afferrare la spina, non il cavo.

Non toccare la spina, il cavo di alimentazione o l’unità con le mani bagnate.

Verificare che le prolunghe siano 12/3 e non superino una lunghezza di 15,2 metri. Sostituire immediatamente il cavo di alimentazione o scollegare immediatamente l’unità dalla rete elettrica se il polo di messa a terra è danneggiato.

Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare l’unità se una delle aperture è bloccata. Rimuovere immediatamente tutte le tracce di polvere, filaccia, capelli e qualsiasi altra sostanza che possa ridurre il flusso d’aria.

Non aspirare materiali incandescenti o che bruciano come sigarette, fiammiferi, ceneri ardenti o materiali dannosi per la salute. Non utilizzare l’unità con liquidi combustibili o infiammabili come la benzina o in zone dove potrebbero essere presenti tali sostanze.

Usare l’unità con estema cautela lungo le scale.

Collegare l’unità solo a una presa con idonea messa a terra.

Fare attenzione al liquido scaricato in quanto potrebbe essere molto caldo o contenere sostanze chimiche pericolose.

Non azionare la pompa a secco. Spegnere sempre la pompa se il serbatoio è vuoto.

Image 26
Contents Extractor Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryInspection Switch Plate Operation MX 107 C MX 107 C Extractor Extractor Informations Mode D’EMPLOI ExtracteurConsignes DE Sécurité Importantes Inspection Plaque D’INTERRUPTEUR Arrêt PAR Flotteur DE L’ASPIRATION FonctionnementMX 107 C Extracteur MX 107 C Élément QTÉDébranchez Toujours LA Machine ExtracteurAutre Avant DE Déconnecter OU DEExtractor Información E Instrucciones DE USO¡ADVERTENCIA Instrucciones DE Seguridad ImportantesMantenimiento InspecciónSoluciones DE Limpieza Placa DE Interruptores Desconexión DE LA Aspiración POR EL Flotador DE Bola FuncionamientoMX 107 C Elemento CTD DescripciónSI SE Produce Este ProblemaExtractor Compruebe LO SiguienteEstrattore Informazioni E Istruzioni PER ’USOAvvertenza Importanti Norme DI SicurezzaManutenzione IspezioneSoluzioni PER LA Pulizia Piastra Interruttori Arresto DELL’ASPIRATORE CON Galleggiante a Sfera FunzionamentoMX 107 C Estrattore MX 107 C QTÀ Codice Parte DescrizioneAltro Problema Azione CorrettivaEstrattore Extraktionsgerät Allgemeine Hinweise UND BedienungsanleitungWarnung Wichtige SicherheitshinweiseWartung SichtprüfungReinigungsmittel Schalttafel = Saugmotor EIN-/AUSSCHALTER = Pumpe EIN-/AUSSCHALTERSchwimmerabschaltung Saugmotor OFF InbetriebnahmeMX 107 C Artikel Stck BeschreibungBEI Diesen Zuständen ÜBERPRÜFEN, OB ExtraktionsgerätSonstiges Extraktor Information AnvändarinstruktionerVarning Viktiga SäkerhetsanvisningarUnderhåll InspektionRengöringsmedel Omkopplarplatta = Vakuum PÅ/AV-OMKOPPLARE = Pump PÅ/AV-OMKOPPLAREVakuumavstängning MED Kulflottör AnvändningMX 107 C MX 107 C Extraktor Artikel Antal ART. NR BeskrivningÖvrigt ExtraktorRengör Alla Filter OM Detta InträffarYikama Makýnesý Uyari Aþaðidaký Býlgýlerý Kaydedýp Saklayin Anahtar Plakasi Küresel Þamandirali Vakum Kesme MX 107 C MX 107 C Yikama Makýnesý Yikama Makýnesý Экстрактор Внимание Важные Правила Техники БезопасностиПроверка Щиток Переключателей Шаровой Поплавковый Отсекающий Клапан Всасывающего Агрегата 600101071REVA MX 107 C Экстрактор Пункт К-ВО Детали ОписаниеКомпонентов Сети Перед Отключением ИЛИПодключением Проводов ИЛИ

MX 107 C specifications

The Nilfisk-ALTO MX 107 C is a high-performance wet and dry vacuum cleaner designed primarily for commercial and industrial use. Known for its robust construction and outstanding suction power, this machine excels in maintaining cleanliness in a variety of environments, including workshops, construction sites, and large facilities.

One of the standout features of the MX 107 C is its powerful motor, which delivers an impressive suction performance that effectively picks up both solid debris and liquids. This versatility makes it an excellent choice for tasks ranging from general clean-up to more challenging spills. The vacuum has a generous tank capacity, allowing for extended cleaning sessions without frequent emptying, which enhances efficiency and productivity.

The MX 107 C is designed with user comfort in mind. Its ergonomic handle and lightweight design facilitate easy maneuverability, even in tight spaces. Additionally, the machine features a compact footprint, enabling it to be stored conveniently in various locations without occupying excessive space. The vacuum comes equipped with a range of accessories, including different nozzle options and brush heads, which cater to different cleaning tasks and surfaces.

In terms of technology, the Nilfisk-ALTO MX 107 C incorporates advanced filtration systems to ensure that dust and allergens are effectively captured. The filters are designed for long-lasting performance, reducing the need for frequent replacements and maintenance. This feature not only improves air quality but also protects the motor from dust and debris, thereby enhancing the vacuum's longevity.

Another characteristic of the MX 107 C is its noise reduction technology, which allows for quieter operation without compromising suction power. This makes it an ideal choice for environments where noise levels need to be minimized, such as schools, hospitals, and office buildings.

Overall, the Nilfisk-ALTO MX 107 C combines powerful performance with user-friendly features, making it a popular choice for professionals and businesses looking for an efficient and reliable wet and dry vacuum cleaning solution. With its focus on quality and performance, the MX 107 C stands out as a robust and versatile machine that can handle the toughest cleaning challenges.