Roper Air Conditioner manual Installation Instructions, Before you begin, Antes de comenzar

Page 12

Installation

Instructions

Proper installation of your air conditioner is important for proper ope’ration and best cooling results. To avoid any installatibn problems and to ensure trouble-free performance of your new air conditioner, please read these installation instructions, as well as the operating instructions and electrical requirements before installing your unit.

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.

Personal Injury and Product Damage Hazard

l Because of the weight and size of the air conditioner, we recommend that you have someone help you install your new unit and that you both use proper lifting techniques.

l Inspect the condition of the window or wall where the air conditioner will be installed. Be sure it will support the weight of the unit.

l Handle the air conditioner with care. Watch out for the sharp metal fins on the front and rear coils.

. Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation.

l Do not install the air conditioner in an area where the front panel will be exposed to heat sources that will raise the panel surface temperature above 120°F (50°C).

Failure to follow these precautions could result in personal injury or product damage.

Before you begin

Check the window/wall location where the air conditioner will be installed for the following:

l The opening/window is large enough. (See Figure 5 for necessary window measurements. See Figure 6 for necessary wall opening measurements. Remember

to add twice the thickness of the wood to be used to build the frame.)

l The wall/window is sturdy enough to support the weight of the air conditioner - 145 to 200 pounds (65 to 90 kg).

l An electrical supply is within reach of the power supply cord. l Air will move freely into rooms to be cooled/heated.

q Instrucciones de lnstalaci6n

La buena instalacion de su acondicionador de aire es importante para el buen funcionamiento y obtener 10s mejores resultados del enfriamiento. Para evitar cualquier problema de instalacion y asegurar de que su nuevo acondicionador de aire funcione sin problemas, le rogamos leer estas instrucciones de instalacion asi coma tambien las instrucciones de funcionamiento y 10s requerimientos electricos antes de instalar su artefacto.

IMPORTANTE: Cumplir todos 10s codigos y reglamentos vigentes.

Riesgo de Lesi6n Personal y Daiio al Product0

l Debido al peso y tamaho del acondicionador de aire, recomendamos que alguien le ayude a instalar su artefacto y que se usen tecnicas adecuadas para levantarlo.

l lnspeccionar el estado de la ventana o pared donde se instalara el acondicionador de aire. Asegurese de que soportara el peso del artefacto.

l Manipular con cuidado el acondicionador de aire. Prestar especial atencion a las aletas de metal afiladas en 10s serpentines traseros y delanteros.

l Asegurese de que su acondicionador de aire no se caiga fuera de la abertura durante la instalacion.

9 No instalar el acondicionador de aire en un espacio donde el panel delantero estara expuesto a fuentes de calor que elevaran la temperatura de la superficie del panel a mas de SO” C (120” F).

El incumplimiento de estas precauciones puede resultar er lesion personal o dafio al producto.

Antes de comenzar

Revisar la ubicacion de la ventana/pared donde se instalara el acondicionador de aire para verificar lo siguiente:

l Que la aberturtiventana sea lo suficientemente grande. (Ver Figura 5 para las medidas necesarias de la ventana. Ver Figura 6 para las medidas necesarias de la abertura de la pared. Recuerde agregar a ambas medidas dos veces el grosor de la madera que se usara para construir el marco.)

l Que la ventana/pared sea lo suficientemente resistente para sopor-tar el peso del acondicionador de aire - 65 a 90 kg (145 a 200 libras).

. Que exista un tomacorriente dentro del alcance del cable electrico.

l Libre movimiento del aire a las habitaciones que desea enfriar/calentar.

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Room AIR Conditioner Acondicionaoor DE Aire Climatiseur Contenido HeatMatikes Your safety is important to us SkvaseNotarSu seguridad es muy Importante para nosotros QlVeuillez noter Votre skcuritb Nous tient 5 coeurSafetyImportant Instructions It is your responsibility to be sure your air conditionerQlImportantesinstructions de skurit6 Conserver CES InstructionsRequirementsElectrical MSphif ications r de I’alimenta Tion dectrique ’ALIMENTATION CuivreReceptacle wiring Electrical requirementsElectrical connection Alambrado del tomacorrienteM6thode recommandee de liaison B la terre Cdblage de la prise de courantSpkif ications de ’alimentation klectrique Raccordement au r6seau hlectriqueInstallation Instructions Before you beginAntes de comenzar ’installationInstructions Avant de commencerParts supplied for installation Tools/supplies neededPiezas suministradas para la instalacibn Pikes fournies pour ’installation Outillage et fournitures nkessairesWindow installation Instalacibn en la ventanaInstallation dans une fengtre Positionner la planche de remplissage de gauchePage Page Del panel Delantero Ver Figura Page Through-the-wall installation Instalacibn en la paredInstallation dans une ouverture murale Page Page Using the Heat settings on some models Starting your air conditionerPrendiendo su Acondicionador de aire Usando 10s ajustes de Calefaccion en algunos modelosMise en marche du climatiseur Utilisation des r6glages de Chauffage sur certains mod&lesUsing the air control Changing air directionUsando el control del aire Cambiando la direccidn del aireUtilisation du systgme de ventilation Changement du sens de Circulation de I’airCirculation de I’air dans la pike Introduction d’air frais figureCleaning the air filter Cleaning the front panelLimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroNettoyage du filtre ZI air Nettoyage du panneau avantAnnual maintenance Mantenimiento anualQlInstructions d’entretien Entretien annuelRepairing paint damage Saving energyReparacibn de la pintura daiiada Ahorro de energiaRbaration des Degradations de la peinture Honomie d’hergieIf You Need Service or Assistance Before calling for serviceSi Necesita Servicio Ayuda Antes de Ilamar al thcnico de servicioAvant de contacter le Dbpartement de service Probleme’assistance Bruits caracthristiques du Fonctionnement normalFor service in the U.S For service in CanadaPara servicio en 10s Eeaju Pour obtenir les services nhcessaires aux LU Pour le service au CanadaColumbia AlbertaOntario ManitobaColombie BritanniqueNouvelle OsseHIWarrantyROPER QlGarantieROPER de 10% De desechos
Related manuals
Manual 13 pages 13.05 Kb

Air Conditioner specifications

Roper air conditioners are a popular choice for those seeking reliable cooling systems for their homes or offices. Known for their affordability and efficiency, Roper offers a range of products that cater to diverse cooling needs. These air conditioners come with various features designed to enhance comfort while being easy to operate and maintain.

One of the standout features of Roper air conditioners is their energy efficiency. Many models are equipped with energy-saving technology, allowing users to keep energy costs low while maintaining a comfortable indoor climate. The Energy Efficiency Ratio (EER) ratings of Roper units are designed to comply with modern standards, making them an eco-friendly option for consumers conscious of their environmental impact.

Roper air conditioners also prioritize user-friendliness. Most models are equipped with simple control interfaces, allowing users to easily adjust temperature settings, fan speed, and mode of operation. Some advanced models even incorporate programmable timers, enabling homeowners to set cooling schedules that align with their daily routines, further optimizing energy consumption.

In terms of technologies, Roper air conditioners often feature advanced cooling systems with multiple speed settings. This allows for customizable airflow, ensuring that users can achieve their desired level of comfort. Additionally, many models are designed with a dehumidification function, which helps to remove excess moisture from the air, creating a more pleasant indoor environment.

Another characteristic that makes Roper air conditioners stand out is their compact and portable designs. Many units are designed for window installation or can be used as portable air conditioners, giving users flexibility in placement and operation. This makes them an ideal solution for apartments or spaces where traditional central air conditioning systems may be impractical.

Furthermore, Roper air conditioners often come with easy-to-clean filters, promoting better air quality by reducing dust and allergens in the home. Regular maintenance is straightforward, enabling users to keep their units running efficiently over a longer period.

In conclusion, Roper air conditioners are an excellent choice for those looking for cost-effective and efficient cooling solutions. With their focus on energy efficiency, user-friendly design, advanced cooling technologies, and compact features, Roper air conditioners provide comfort and convenience for any setting. Whether for home use or office environments, Roper stands as a reliable option in the competitive air conditioning market.
Top Page Image Contents