Roper Air Conditioner manual Annual maintenance, Mantenimiento anual

Page 32

-Instructions

Annual maintenance

Your air conditioner needs annual maintenance to ensure steady, top performance throughout the year.

Call the service company recommended by your dealer to: l Inspect and clean the coils and condensate water passages.

lCheck fan and fan motor.

The compressor and fan motor are sealed and need no oiling. Expense of the annual inspection is the consumer’s responsibil- ity.

NOTE: If you are familiar with electrical appliances, you can do the cleaning and maintenance yourself. If you choose to do so, follow the steps that follow.

Electrical Shock, Product Damage and

Personal Injury Hazard

l Unplug power cord from receptacle before performing any maintenance. Be sure no liquid gets into the motor, electrical control box, or compressor electrical terminals.

l Do not lift, push, or pull on any white beaded foam (ex- panded polystyrene) parts.

l Because your air conditioner weighs from 145 to 200 pounds (65 to 90 kg), we recommend that you have someone help you when removing and reinstalling your unit and that you both use proper lifting techniques.

l Handle the air conditioner with care. Watch out for the sharp metal fins on the front and rear coils.

l Do not use the collected water for drinking purposes. It is not sanitary.

Failure to follow the above precautions could result in electrical shock, product damage, or personal injury.

1.Unplug power cord.

2.Remove the front panel from the unit. See Figure 38.

l Remove the two screws at the base of the front panel. l Lift front panel slightly and then pull it toward you.

3.Slide unit out of cabinet using the wire handle. See Figure 39.

NOTE: Water may have collected inside the air conditioner cabinet, and it could spill on the floor. Handle unit carefully.

4.Wrap the motor, connector plug, electrical control box and compressor terminal box in plastic film. Make sure no liquid gets inside any of these parts. It could damage the insulation and cause serious mechanical problems.

NOTE: Water from rainfall or normal operation does not harm these components.

32

lnstrucciones de Manteni- miento

Mantenimiento anual

Su acondicionador de aire necesita mantenimiento anual para que le proporcione durante todo el ario un rendimiento constante de la mejor calidad.

Llamar a la compatiia de servicio recomendada por su distribuidor para:

l lnspeccionar y limpiar 10s serpentines y 10s pasajes del agua de condensation.

lRevisar el ventilador y el motor del ventilador.

El compresor y el motor del ventilador estan sellados y no necesitan ser lubricados. El gasto ocasionado por la inspection anual es la responsabilidad del consumidor.

NOTA: Si usted esta familiarizado con 10s at-tefactos electricos, usted mismo puede hater la limpieza y el mantenimiento. Si decide hacerlo, siga 10s pasos que se indican a continuation:

Riesgo de Choque Elbctrico,

Daiio al Product0 y Lesi6n Personal

l Desenchufar el cable electrico del tomacorriente antes de efectuar cualquier labor de mantenimiento. Asegurese de que no entre liquid0 al motor, a la caja de control electric0 o a 10s bornes electricos del compresor.

l No levantar, empujar o tirar de las piezas blancas de espuma (poliestireno expandido).

l Debido a que su acondicionador de aire pesa de 65 a 90 kg (145 a 200 libras), recomendamos que alguien le ayude cuando esta sacando y volviendo a instalar el acondicionador de aire y que ambos usen tecnicas apropiadas para levantarlo.

l Manipular el acondicionador de aire con cuidado. Tener cuidado con las aletas de metal afiladas en 10s serpentines delanteros y traseros.

l No usar el agua colectada para beber. No es higienica.

Si no se cumplen las instrucciones anteriores se puede ocasionar choque electrico, daho al product0 o lesion personal.

1.Desenchufar el cable electrico.

2.Sacar el panel delantero del artefacto. Ver Figura 38.

l Sacar 10s dos tornillos de la base del panel delantero. l Levantar el panel delantero levemente y luego tirarlo

hacia usted.

3.Deslizar el artefacto fuera de la caja metalica usando la manija de alambre. Ver Figura 39.

NOTA: Se puede haber juntado agua dentro de la caja metalica del acondicionador de aire y puede derramarse en el suelo. Manipular cuidadosamente el artefacto.

4.Cubrir el motor, el enchufe del conector, la caja de control electrica y la caja de bornes del compresor con un plastico. Asegurese de que no entre liquid0 a ninguna de estas piezas. Se puede daiiar el aislamiento y causar problemas mecanicos graves.

NOTA: El agua de la lluvia o el funcionamiento normal no daha a estos componentes.

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Room AIR Conditioner Acondicionaoor DE Aire Climatiseur Contenido HeatMatikes Su seguridad es muy Importante para nosotros Your safety is important to usSkvaseNotar QlVeuillez noter Votre skcuritb Nous tient 5 coeurSafetyImportant Instructions It is your responsibility to be sure your air conditionerQlImportantesinstructions de skurit6 Conserver CES InstructionsRequirementsElectrical MSphif ications r de I’alimenta Tion dectrique ’ALIMENTATION CuivreReceptacle wiring Electrical requirementsElectrical connection Alambrado del tomacorrienteM6thode recommandee de liaison B la terre Cdblage de la prise de courantSpkif ications de ’alimentation klectrique Raccordement au r6seau hlectriqueAntes de comenzar Installation InstructionsBefore you begin ’installationInstructions Avant de commencerPiezas suministradas para la instalacibn Parts supplied for installationTools/supplies needed Pikes fournies pour ’installation Outillage et fournitures nkessairesWindow installation Instalacibn en la ventanaInstallation dans une fengtre Positionner la planche de remplissage de gauchePage Page Del panel Delantero Ver Figura Page Through-the-wall installation Instalacibn en la paredInstallation dans une ouverture murale Page Page Using the Heat settings on some models Starting your air conditionerPrendiendo su Acondicionador de aire Usando 10s ajustes de Calefaccion en algunos modelosMise en marche du climatiseur Utilisation des r6glages de Chauffage sur certains mod&lesUsing the air control Changing air directionUsando el control del aire Cambiando la direccidn del aireUtilisation du systgme de ventilation Changement du sens de Circulation de I’airCirculation de I’air dans la pike Introduction d’air frais figureCleaning the air filter Cleaning the front panelLimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroNettoyage du filtre ZI air Nettoyage du panneau avantAnnual maintenance Mantenimiento anualQlInstructions d’entretien Entretien annuelRepairing paint damage Saving energyReparacibn de la pintura daiiada Ahorro de energiaRbaration des Degradations de la peinture Honomie d’hergieIf You Need Service or Assistance Before calling for serviceSi Necesita Servicio Ayuda Antes de Ilamar al thcnico de servicioAvant de contacter le Dbpartement de service Probleme’assistance Bruits caracthristiques du Fonctionnement normalPara servicio en 10s Eeaju For service in the U.SFor service in Canada Pour obtenir les services nhcessaires aux LU Pour le service au CanadaColumbia AlbertaOntario ManitobaColombie BritanniqueNouvelle OsseHIWarrantyROPER QlGarantieROPER de 10% De desechos
Related manuals
Manual 13 pages 13.05 Kb

Air Conditioner specifications

Roper air conditioners are a popular choice for those seeking reliable cooling systems for their homes or offices. Known for their affordability and efficiency, Roper offers a range of products that cater to diverse cooling needs. These air conditioners come with various features designed to enhance comfort while being easy to operate and maintain.

One of the standout features of Roper air conditioners is their energy efficiency. Many models are equipped with energy-saving technology, allowing users to keep energy costs low while maintaining a comfortable indoor climate. The Energy Efficiency Ratio (EER) ratings of Roper units are designed to comply with modern standards, making them an eco-friendly option for consumers conscious of their environmental impact.

Roper air conditioners also prioritize user-friendliness. Most models are equipped with simple control interfaces, allowing users to easily adjust temperature settings, fan speed, and mode of operation. Some advanced models even incorporate programmable timers, enabling homeowners to set cooling schedules that align with their daily routines, further optimizing energy consumption.

In terms of technologies, Roper air conditioners often feature advanced cooling systems with multiple speed settings. This allows for customizable airflow, ensuring that users can achieve their desired level of comfort. Additionally, many models are designed with a dehumidification function, which helps to remove excess moisture from the air, creating a more pleasant indoor environment.

Another characteristic that makes Roper air conditioners stand out is their compact and portable designs. Many units are designed for window installation or can be used as portable air conditioners, giving users flexibility in placement and operation. This makes them an ideal solution for apartments or spaces where traditional central air conditioning systems may be impractical.

Furthermore, Roper air conditioners often come with easy-to-clean filters, promoting better air quality by reducing dust and allergens in the home. Regular maintenance is straightforward, enabling users to keep their units running efficiently over a longer period.

In conclusion, Roper air conditioners are an excellent choice for those looking for cost-effective and efficient cooling solutions. With their focus on energy efficiency, user-friendly design, advanced cooling technologies, and compact features, Roper air conditioners provide comfort and convenience for any setting. Whether for home use or office environments, Roper stands as a reliable option in the competitive air conditioning market.
Top Page Image Contents