Roper Air Conditioner manual Del panel Delantero Ver Figura

Page 20

19.Install foam window rail seal (R), the window lock bracket (S), and the plastic drain cup (T). See Figure 18.

l Insert foam rail seal between the top of the lower window sash and the glass of the upper window.

l Place window lock bracket on top of lower window sash and against upper window sash. Drill a starter hole through the lock bracket into the window sash. Attach window lock bracket.

lInsert plastic drain cup into hole in right side of cabinet base.

Personal Injury and Product Damage Hazard

Install window lock bracket to prevent air conditioner from falling out of the window.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

20.Seal any small openings around window with gum- type sealer (U).

21.Insert air conditioner into cabinet.

22.Reattach ground wire with grounding screw. Put excess grounded wire between the coils and the cabinet.

 

Electrical Shock Hazard

 

I

Air conditioner ground wire must be attached to the

I

 

Icabinet.

I

Failure to do so could result in electrical shock.

I

23.Attach the front panel. Remove the 2 front panel screws from unit base. Replace front panel by pushing it straight on and then lowering it slightly to lock it in place. Attach bottom front of panel by reinserting the 2 front panel screws. See Figure 19.

19.lnstalar el obturador de espuma del travesaiio de la ventana (R), el soporte de bloqueo de la ventana (S) y la taza de drenaje de pl&stico (T). Ver Figura 18.

l Inset-tar el obturador de espuma del travesaiio entre la parte superior de la hoja inferior de la ventana y el vidrio de la ventana superior.

l Colocar el soporte de bloqueo de la ventana en la parte superior de la hoja inferior de la ventana y contra la hoja de la ventana superior. Taladrar un agujero de guia a trav6s del soporte de bloqueo hacia la hoja de la ventana. lnstalar el soporte de bloqueo de la ventana.

l lnsertar la taza de drenaje de pl&tico en el agujero en el lado derecho de la base de la caja meMica.

Riesgo de Lesidn Personal y Daiio del Product0

lnstalar el soporte de bloqueo de la ventana para evitar fuera de la ventana.

De lo contrario se pueden causar lesiones personales o

20.Sellar las pequefias aberturas alrededor de la ventana con obturador tipo goma (U).

21.lnsertar el acondicionador de aire en la caja meMica.

22.Volver a conectar el alambre de puesta a tierra al tornillo de puesta a tierra. Colocar el exceso de alambre entre 10s serpentines y la caja meMica.

El alambre de puesta a tierra del acondicionador de aire debe de ser instalado en la caja meMica. De lo contrario se puede producir un choque el6ctrico.

23. In&alar

el panel delantero. Sacar 10s 2 tornillos

del

panel

delantero de la base del acondicionador. Volver a colocar

el panel delantero empujtindolo derecho y luego

 

 

haci&dolo

descender

levemente

para que

calce

en su

lugar. lnstalar la parte inferior del panel volviendo a

 

inset-tar 10s 2 tornillos

del panel

delantero.

Ver Figura

19.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Room AIR Conditioner Acondicionaoor DE Aire Climatiseur Contenido HeatMatikes Su seguridad es muy Importante para nosotros Your safety is important to usSkvaseNotar QlVeuillez noter Votre skcuritb Nous tient 5 coeurSafetyImportant Instructions It is your responsibility to be sure your air conditionerQlImportantesinstructions de skurit6 Conserver CES InstructionsRequirementsElectrical MSphif ications r de I’alimenta Tion dectrique ’ALIMENTATION CuivreReceptacle wiring Electrical requirementsElectrical connection Alambrado del tomacorrienteM6thode recommandee de liaison B la terre Cdblage de la prise de courantSpkif ications de ’alimentation klectrique Raccordement au r6seau hlectriqueAntes de comenzar Installation InstructionsBefore you begin ’installationInstructions Avant de commencerPiezas suministradas para la instalacibn Parts supplied for installationTools/supplies needed Pikes fournies pour ’installation Outillage et fournitures nkessairesWindow installation Instalacibn en la ventanaInstallation dans une fengtre Positionner la planche de remplissage de gauchePage Page Del panel Delantero Ver Figura Page Through-the-wall installation Instalacibn en la paredInstallation dans une ouverture murale Page Page Using the Heat settings on some models Starting your air conditionerPrendiendo su Acondicionador de aire Usando 10s ajustes de Calefaccion en algunos modelosMise en marche du climatiseur Utilisation des r6glages de Chauffage sur certains mod&lesUsing the air control Changing air directionUsando el control del aire Cambiando la direccidn del aireUtilisation du systgme de ventilation Changement du sens de Circulation de I’airCirculation de I’air dans la pike Introduction d’air frais figureCleaning the air filter Cleaning the front panelLimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroNettoyage du filtre ZI air Nettoyage du panneau avantAnnual maintenance Mantenimiento anualQlInstructions d’entretien Entretien annuelRepairing paint damage Saving energyReparacibn de la pintura daiiada Ahorro de energiaRbaration des Degradations de la peinture Honomie d’hergieIf You Need Service or Assistance Before calling for serviceSi Necesita Servicio Ayuda Antes de Ilamar al thcnico de servicioAvant de contacter le Dbpartement de service Probleme’assistance Bruits caracthristiques du Fonctionnement normalPara servicio en 10s Eeaju For service in the U.SFor service in Canada Pour obtenir les services nhcessaires aux LU Pour le service au CanadaColumbia AlbertaOntario ManitobaColombie BritanniqueNouvelle OsseHIWarrantyROPER QlGarantieROPER de 10% De desechos
Related manuals
Manual 13 pages 13.05 Kb

Air Conditioner specifications

Roper air conditioners are a popular choice for those seeking reliable cooling systems for their homes or offices. Known for their affordability and efficiency, Roper offers a range of products that cater to diverse cooling needs. These air conditioners come with various features designed to enhance comfort while being easy to operate and maintain.

One of the standout features of Roper air conditioners is their energy efficiency. Many models are equipped with energy-saving technology, allowing users to keep energy costs low while maintaining a comfortable indoor climate. The Energy Efficiency Ratio (EER) ratings of Roper units are designed to comply with modern standards, making them an eco-friendly option for consumers conscious of their environmental impact.

Roper air conditioners also prioritize user-friendliness. Most models are equipped with simple control interfaces, allowing users to easily adjust temperature settings, fan speed, and mode of operation. Some advanced models even incorporate programmable timers, enabling homeowners to set cooling schedules that align with their daily routines, further optimizing energy consumption.

In terms of technologies, Roper air conditioners often feature advanced cooling systems with multiple speed settings. This allows for customizable airflow, ensuring that users can achieve their desired level of comfort. Additionally, many models are designed with a dehumidification function, which helps to remove excess moisture from the air, creating a more pleasant indoor environment.

Another characteristic that makes Roper air conditioners stand out is their compact and portable designs. Many units are designed for window installation or can be used as portable air conditioners, giving users flexibility in placement and operation. This makes them an ideal solution for apartments or spaces where traditional central air conditioning systems may be impractical.

Furthermore, Roper air conditioners often come with easy-to-clean filters, promoting better air quality by reducing dust and allergens in the home. Regular maintenance is straightforward, enabling users to keep their units running efficiently over a longer period.

In conclusion, Roper air conditioners are an excellent choice for those looking for cost-effective and efficient cooling solutions. With their focus on energy efficiency, user-friendly design, advanced cooling technologies, and compact features, Roper air conditioners provide comfort and convenience for any setting. Whether for home use or office environments, Roper stands as a reliable option in the competitive air conditioning market.
Top Page Image Contents