Roper Air Conditioner manual If You Need Service or Assistance, Si Necesita Servicio Ayuda

Page 36

q If You Need

Service or

Assistance

Before calling for service:

Performance oroblems often result from little thinas vou can fix

”-

yourself without tools of any kind.

q Si Necesita

Servicio 0

Ayuda

Antes de Ilamar al thcnico de servicio:

PROBLEM

Unit won’t run

SOLUTION

l Make sure the power cord is

Los problemas de funcionamiento a menudo resultan de pequerias cosas que pueden ser solucionadas por usted mismo sin herramientas de ninguna clase.

Unit blows house- hold fuses or trips circuit breaker

Unit turns off and on OR Unit does not cool/heat room

plugged into a live circuit with the proper voltage.

l Replace household fuse or reset the circuit breaker.

l Make sure the System Control is not set to OFF.

lIn case of local power failure, wait for power to be restored.

l Replace household fuse with a time-delay fuse of the correct capacity.

lDo not use an extension cord with this or any other appliance.

lWait at least 3 minutes after turning unit off to turn it on again.

l Clean the filter. l Clean the coils.

l Use exhaust/venting fans to reduce room heat.

l Set System Control to a higher fan speed.

lSet Thermostat to a higher number.

PROBLEMA

El acondicionador de aire no funciona

El acondicionador quema 10s fusibles del hogar o dispara al disyuntor

SOLUCION

l Verificar que el cable electrico este enchufado en un circuit0 con el voltaje adecuado.

l Reemplazar el fusible quemado

o volver a ajustar el disyuntor.

l Verificar que el Control del Sistema no este en la position OFF.

lEn case de falla de energia local, esperar hasta que la energia sea restaurada.

l Reemplazar el fusible de la casa con un fusible de action retardada de la capacidad correcta.

lNo usar un cable de extension con este ni ningun otro artefacto electrico.

lEsperar por lo menos 3 minutos despues de apagar el acondicionador de aire para volverlo a poner en marcha.

Normal operating sounds

When your air conditioner is operating normally, you will hear such sounds as:

l Droplets of water hitting the condenser, causing a “pinging” or “clicking” sound. Water droplets help cool the condenser.

l Air movement from the fan - especially on HI fan speed settings.

l Clicks from the cooling cycle.

El artefacto se apaga y se enciende 0 no enfria/calefacciona la habitation

lLimpiar el filtro.

lLimpiar 10s serpentines.

l Usar ventiladores de escape y de ventilation para reducir el calor de la habitation.

l Colocar el Control del Sistema en una velocidad mas alta del ventilador.

l Colocar el termostato en un nlimero mas alto.

Sounds also may be caused by house construction - such as vibration of the unit due to wall construction or unsteady window mounting area.

Ruidos normales de funcionamiento

Cuando su acondicionador de aire esta funcionando normalmente usted oira ruidos tales coma:

l Gotas de agua que golpean el condensador causando un sonido coma un “tintineo”. Las gotas de agua ayudan a enfriar el condensador.

l Movimiento del aire del ventilador - especialmente cuando se usa el ajuste de velocidad HI del ventilador.

l Chasquido durante el ciclo de enfriamiento.

Los sonidos tambien pueden ser causados por la construction de la casa -tales coma vibration del acondicionador de aire debido a la construction de la pared o al area de montaje inestable de la ventana.

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Room AIR Conditioner Acondicionaoor DE Aire Climatiseur Contenido HeatMatikes Your safety is important to us SkvaseNotarSu seguridad es muy Importante para nosotros QlVeuillez noter Votre skcuritb Nous tient 5 coeurSafetyImportant Instructions It is your responsibility to be sure your air conditionerQlImportantesinstructions de skurit6 Conserver CES InstructionsRequirementsElectrical MSphif ications r de I’alimenta Tion dectrique ’ALIMENTATION CuivreReceptacle wiring Electrical requirementsElectrical connection Alambrado del tomacorrienteM6thode recommandee de liaison B la terre Cdblage de la prise de courantSpkif ications de ’alimentation klectrique Raccordement au r6seau hlectriqueInstallation Instructions Before you beginAntes de comenzar ’installationInstructions Avant de commencerParts supplied for installation Tools/supplies neededPiezas suministradas para la instalacibn Pikes fournies pour ’installation Outillage et fournitures nkessairesWindow installation Instalacibn en la ventanaInstallation dans une fengtre Positionner la planche de remplissage de gauchePage Page Del panel Delantero Ver Figura Page Through-the-wall installation Instalacibn en la paredInstallation dans une ouverture murale Page Page Using the Heat settings on some models Starting your air conditionerPrendiendo su Acondicionador de aire Usando 10s ajustes de Calefaccion en algunos modelosMise en marche du climatiseur Utilisation des r6glages de Chauffage sur certains mod&lesUsing the air control Changing air directionUsando el control del aire Cambiando la direccidn del aireUtilisation du systgme de ventilation Changement du sens de Circulation de I’airCirculation de I’air dans la pike Introduction d’air frais figureCleaning the air filter Cleaning the front panelLimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroNettoyage du filtre ZI air Nettoyage du panneau avantAnnual maintenance Mantenimiento anualQlInstructions d’entretien Entretien annuelRepairing paint damage Saving energyReparacibn de la pintura daiiada Ahorro de energiaRbaration des Degradations de la peinture Honomie d’hergieIf You Need Service or Assistance Before calling for serviceSi Necesita Servicio Ayuda Antes de Ilamar al thcnico de servicioAvant de contacter le Dbpartement de service Probleme’assistance Bruits caracthristiques du Fonctionnement normalFor service in the U.S For service in CanadaPara servicio en 10s Eeaju Pour obtenir les services nhcessaires aux LU Pour le service au CanadaColumbia AlbertaOntario ManitobaColombie BritanniqueNouvelle OsseHIWarrantyROPER QlGarantieROPER de 10% De desechos
Related manuals
Manual 13 pages 13.05 Kb

Air Conditioner specifications

Roper air conditioners are a popular choice for those seeking reliable cooling systems for their homes or offices. Known for their affordability and efficiency, Roper offers a range of products that cater to diverse cooling needs. These air conditioners come with various features designed to enhance comfort while being easy to operate and maintain.

One of the standout features of Roper air conditioners is their energy efficiency. Many models are equipped with energy-saving technology, allowing users to keep energy costs low while maintaining a comfortable indoor climate. The Energy Efficiency Ratio (EER) ratings of Roper units are designed to comply with modern standards, making them an eco-friendly option for consumers conscious of their environmental impact.

Roper air conditioners also prioritize user-friendliness. Most models are equipped with simple control interfaces, allowing users to easily adjust temperature settings, fan speed, and mode of operation. Some advanced models even incorporate programmable timers, enabling homeowners to set cooling schedules that align with their daily routines, further optimizing energy consumption.

In terms of technologies, Roper air conditioners often feature advanced cooling systems with multiple speed settings. This allows for customizable airflow, ensuring that users can achieve their desired level of comfort. Additionally, many models are designed with a dehumidification function, which helps to remove excess moisture from the air, creating a more pleasant indoor environment.

Another characteristic that makes Roper air conditioners stand out is their compact and portable designs. Many units are designed for window installation or can be used as portable air conditioners, giving users flexibility in placement and operation. This makes them an ideal solution for apartments or spaces where traditional central air conditioning systems may be impractical.

Furthermore, Roper air conditioners often come with easy-to-clean filters, promoting better air quality by reducing dust and allergens in the home. Regular maintenance is straightforward, enabling users to keep their units running efficiently over a longer period.

In conclusion, Roper air conditioners are an excellent choice for those looking for cost-effective and efficient cooling solutions. With their focus on energy efficiency, user-friendly design, advanced cooling technologies, and compact features, Roper air conditioners provide comfort and convenience for any setting. Whether for home use or office environments, Roper stands as a reliable option in the competitive air conditioning market.
Top Page Image Contents