Desa BLP35E owner manual SICHERHEITS- VOR Schriften, Auspacken

Page 37

SICHERHEITS- VOR-

SCHRIFTEN

(Fortsetzung)

AUSPACKEN

!ACHTUNG (Fortsetzung)

Nicht fü r den Hausgebrauch (innerhalb von Wohnrä umen). Das Heizgerä t nur als Raumheizung verwenden.

Zum vorü bergehenden Heizen von Gebä uden, die sich in Bau, Umbau oder Renovierung befinden, vorgesehen.

Das Heizgerä t sorgfä ltig installieren und verwenden. Alle ö rtlichen Vorschriften und Verordnungen beachten.

Nur in gut belü fteten Bereichen und nicht in der Nä he von entzü ndlichen Stoffen benutzen.

Fü r zweckmäß ige Belü ftung sorgen. Andernfalls entstehen ü bermäß ige Kohlen-

monoxid (CO)- und Kohlendioxid (CO2)-Konzentrationen. Zur Belü ftung fü r zwei Frischluftö ffnungen ins Freie sorgen. Eine Ö ffnung sollte sich in Bodennä he, die andere in Deckennä he befinden. Jede Belü ftungsö ffnung muß mindestens 130 cm2 groß sein.

Das Heizgerä t niemals in Gegenwart von Benzin, Lackverdü nnung oder anderen leicht entzü ndlichen Gasen verwenden. Nur an Orten verwenden, die frei von entzü ndlichen Gasen oder hohem Staubgehalt sind.

Das Heizgerä t nicht in Kellerrä umen verwenden. Propangas ist schwerer als Luft. Wenn ein Leck auftritt, sinkt Propan auf das niedrigstmö gliche Niveau ab.

Das Heizgerä t keinem starken Luftzug, sprü hendem oder tropfendem Wasser oder Regen aussetzen.

Das Heizgerä t vor jeder Benutzung auf Schä den untersuchen. Kein beschä digtes Heizgerä t verwenden.

Nur Propangas I3P verwenden.

Die Propangasbehä lter kü hler als 38ºC halten.

Den Gasschlauch nicht ziehen oder verdrehen.

Die Propanzufuhr und Stromversorgung vom Heizgerä t abnehmen, bevor es transportiert wird oder wenn es nicht mehr benutzt wird.

Nur die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung und Frequenz verwenden.

Nur den mit dem Heizgerä t mitgelieferten Schlauch und Regler verwenden.

Den Schlauch vor jeder Benutzung ü berprü fen. Weist er Schnitte, Verschleiß oder Schä den auf, den Schlauch vor Verwendung des Heizgerä ts austauschen. Den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Ersatzschlauch verwenden.

Das Heizgerä t mindesten zwei Meter von Propanbehä ltern fernhalten. Das Heizgerä t nicht auf die Propanbehä lter richten.

Mindestabstand des Heizgerä t von feuergefä hrlichen Substanzen:

Auslaßö ffnung: 3 m

Seiten: 1 m

Oberseite: 2 m

Rü ckseite: 1 m

Das Heizgerä t bei Gebrauch auf stabilem und ebenem Boden aufstellen.

Kinder und Tiere vom Heizgerä t fernhalten.

Niemals die (rü ckwä rtige) Lufteinlaß- oder (vordere) Auslaßö ffnung des Heizgerä ts blockieren.

Niemals ein heißes, laufendes oder eingestecktes Heizgerä t bewegen, anfassen oder warten.

Das Heizgerä t nicht modifizieren. Das Heizgerä t im Originalzustand belassen.

Das Heizgerä t nicht verwenden, wenn es modifiziert wurde.

Niemals Luftleitrö hren vorne oder hinten am Heizgerä t anbringen.

Nur Originalersatzteile verwenden. Dieses Heizgerä t erfordert die Verwendung konstruktionsspezifischer Ersatzteile. Keine generischen Teile verwenden. Falsche Ersatzteile kö nnen zu schweren oder tö dlichen Verletzungen fü hren.

Elektroinstallateur: Bitte alle ö rtlichen Vorschriften und Verordnungen befolgen.

1.Alles zum Versand am Heizgerä t angebrachte Verpackungsmaterial entfer- nen.

2.Alle Teile aus dem Karton nehmen.

3.Alle Teile auf Versandschä den untersuchen. Ist das Heizgerä t beschä digt,

sofort den Hä ndler, bei dem das Heizgerä t gekauft wurde, verstä ndigen.

3

 

102588

Image 37
Contents Betriebsanleitung Manuel D’UTILISATIONGebruikershandleiding Page Propane Construction Heater Contents Safety Information Safety Information Unpacking Model BLP35E Theory OperationRegulator Position Propane Supply InstallationVentilation Hose and Inlet ConnectorTo Stop Heater To Start HeaterTo Restart Heater To Change Propane TanksWiring Diagram MaintenanceStorage TROUBLE- Shooting Observed Fault Possible Cause RemedyMotor and Fan Service ProceduresMotor and Fan, IgnitorRemoving Motor ThermocoupleRemoving Nuts and Star Washers from Thermoswitch ThermoswitchIllustrated Parts Breakdown Specifications Parts ListKeep this Warranty Limited Warranty Warranty and Repair ServiceAppareils DE Chauffage AU Propane Pour LA Construction Avertissements Table DES MatièresAvertissements suite DÉ BallageModè le BLP35E Principe DE FONCTIONNE- MentPositionnement du dé tendeur AvertissementFlexible et connecteur d’entré e EN CAS DE Fuite VentilationFONCTIONNE- Ment Remplacement de la des bouteilles de propaneMise en marche Arrê t de l’appareilSché MA DE CÂ Blage Remisage EntretienProblè ME Cause Possible Remè DE DÉ PannageMoteur et ventilateur Procé Dures D’ENTRETIENDé branchement du fil de l’allumeur AllumeurDé pose du moteur et de Thermorupteur VUE É Claté E DES PIÈ CES Liste DES PIÈ CES Caracté Ristiques Conserver Cette Garantie Garantie Limité E Garantie ET Service Aprè S-VENTEPROPAN-BAUSTEL- LEN-HEIZGERÄT Achtung Inhalt SICHERHEITS- VOR SchriftenAuspacken SICHERHEITS- VOR SchriftenFunktions ProduktKennzeichnung PROPANZU- Fuhr Installation Wenn EIN GAS- Leck Auftritt Belü Ftung Betrieb Ausschalten des Heizgerä ts WarnungWiedereinschalten des Heizgerä ts Austausch des der Propanbehä ltersVorsicht Lagerung Wartung SchaltbildSTÖ RUNGSSU- CHE UND AB- Hilfe Nur in Rä umen ohne hohen Staubgehalt verwenden Motor und Geblä se WARTUNGS- VerfahrenZü ndvorrichtung Zü nden und schwere Verbrennungen verur- sachen Thermoelement Thermoschalter Neuer Thermoschalter Befestigungs- schrauben Hinterfläche Seltes Teile Diagramm Technische Daten TeilelisteBegrenzte Gewä Hrleistung Gewä Hrleistung UND ReparaturdienstPropaankachel Voor DE Bouw Waarschuwingen Inhoud VEILIGHEIDS- InformatieWaarschuwingen vervolg UitpakkenOverzicht VAN DE WER- King Waarschuwing PROPAAN- Toevoer InstallatieIndien EEN Gaslek Zich Voordoet Ventilatie Bediening Opnieuw aanzetten van de kachel Uitzetten van de kachelVerwisselen van de propaantanks Voorzichtig Opslag Onderhoud BEDRADINGS- SchemaStoring Mogelijke Oorzaak Oplossing Opsporen VAN StoringenWaarschuwing Motor en ventilator ONDERHOUDS- ProceduresOntstekings- mechanisme Neem het ontstekings- mechanisme uit de achterplaat Ontstekings- mechanisme vervolgThermokoppel Thermoschakelaar Thermokoppel vervolgNieuwe thermoschakelaar Montagebouten Achterplaat Illustraties EN Lijst VAN Onderdelen Specificaties ONDERDELEN- LijstBeperkte Garantie Garantie EN ReparatieservicePage Industrial Drive Box Bowling Green, KY