Vicks V4500 manual Pour commander, Remarque Les prix peuvent changer sans préavis

Page 18

Entretien de fin de saison ou dans le cas où l’humidificateur ne sera pas utilisé pen- dant plus d’une semaine

1. Nettoyer et sécher l'appareil conformément aux directives de la section intitulée Entretien hebdomadaire.

2. Laisser l’humidificateur sécher complètement avant de le remiser. Éviter de laisser de l’eau dans la base au moment de le remiser.

3. Enlever le bouchon de remplissage. Éviter de remiser l’humidificateur sans avoir préalablement enlevé son bouchon de remplissage.

4. Remiser l’humidificateur dans un endroit frais et sec.

Les cartouches Protec et les coussinets aromatiques de rechange

On peut habituellement se procurer les cartouches nettoyantes Protec PC-1 et les coussinets aromatiques Vicks VSP-19 dans les magasins qui vendent l’humidificateur. Si le détaillant local ne les offre pas, on peut les commander directement de Kaz.

Cartouches nettoyantes Protec PC-1/PC-2 : 2 cartouches coûtent 9,99 $ et 1 cartouche, 5,99 $, plus 4,95 $ pour les frais de manutention et d’affranchissement.

Coussinets aromatiques Vicks VSP-19 : Le paquet de 6 coûte 5,99 $, plus 4,95 $ pour les frais de manutention et d’affranchissement

REMARQUE : Les prix peuvent changer sans préavis.

Pour commander :

Par téléphone : Appeler sans frais en composant le 1 800 477-0457. Prière d’avoir sa carte de crédit sous la main pour le paiement. Nous acceptons les cartes Visa et Master Card. Le montant minimum d’une commande payée par carte de crédit est de 10,00 $.

Par télécopieur : Envoyer la commande par télécopieur à Kaz Consumer Relations Orders, au (508)

481-0509. Écrire lisiblement en caractères d’imprimerie : nom, adresse et produits commandés. S’assurer de spécifier si le paiement se fera par Visa ou Master Card, d’indiquer le numéro de la carte et la date d’expiration et de signer la commande. Le montant minimum d’une commande payée par carte de crédit est de 10,00 $.

Par la poste : Poster la commande à : Kaz Consumer Relations Orders, 250 Turnpike Road,

Southborough, MA 01772. Écrire lisiblement en caractères d’imprimerie : nom, adresse et produits com- mandés. Inclure un chèque ou un mandat-poste (pas d’argent en espèces).

Par l’entremise de notre site Web : Nous envoyer un courriel à consumerrelations@kaz.com. S’assurer d’indiquer nom, adresse et produits commandés. Prière de spécifier si le paiement se fera par Visa ou Master Card, d’indiquer le numéro de la carte et la date d’expiration. Le montant minimum d’une commande payée par carte de crédit est de 10,00 $.

Image 18
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsVicks FilterFree Humidifier Model Your Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use Using Your Vicks FilterFree HumidifierDistilled Water Recommended where Hard Water is present First Time UseOpen the lid of the Scent Pad heater tray Operating InstructionsScent Pad Heater Instructions Close lid and turn the unit onCare and Cleaning Daily MaintenanceWeekly Maintenance-Removing Scale Disinfecting Base Replacement Protec Cartidges and Scent Pads To OrderTroubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité ’UTILISER L’HUMIDIFICATEURBoîtier du Moteur Bouton ’alimentation Humidificateur FilterFree Vicks ModèleRéservoir Humidistat TubePremière utilisation Remplissage de l’humidificateurVAPOR-12 Instructions d’utilisation Entretien et nettoyage Entretien quotidienEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Pour commander Remarque Les prix peuvent changer sans préavisDépannage Garantie limitée Humidificador FilterFree Vicks Importantes instrucciones de seguridad Conserve Estas InstruccionesHumidificador FilterFree Vicks Modelo Tubo Tapa protectora BaseDepósito Cómo usar el humidificador FilterFree Vicks Al usarlo por primera vezPara llenar el humidificador Instrucciones de funcionamiento Instrucciones para el calentador de almohadillas aromáticasCuidados y limpieza Mantenimiento diarioMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base Cartuchos Protec y almohadillas aromáticas de recambio Para hacer un pedidoNota los precios pueden cambiar sin previo aviso Problemas Garantía limitada 2006, Kaz, Incorporated