Vicks V4500 manual Instructions d’utilisation

Page 15
Remplir le réservoir d’eau et le remettre sur la base.

Instructions d’utilisation

1.

2. S’assurer que le commutateur est réglé à la position d’arrêt (O), placer l’appareil sur une surface plane et stable, puis brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 120 volts c.a.

MISE EN GARDE : ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L’APPAREIL, AU RISQUE DE SUBIR UN CHOC ÉLECTRIQUE.

3. Régler le commutateur à la vitesse désirée. Le voyant vert d’alimentation s’allumera. Le ventilateur commencera à tourner et une vapeur fraîche sera visible après quelques minutes.

4. Utiliser le commutateur de l’humidistat pour sélectionner le degré d’humidité souhaité. Pour augmenter le degré d’humidité, tourner le commutateur dans le sens horaire. Lorsque le degré d’humidité désiré est atteint, l’humidificateur cesse de fonctionner, et le voyant du « degré d’humidité désiré » s’allume. Pour maintenir le degré d’humidité, l’humidistat remet automatiquement l’humidificateur en marche, puis l’éteint. Selon le degré d’humidité, le voyant s’allume ou s’éteint.

Instructions pour le dispositif de chauffage pour coussinets aromatiques

L’humidificateur FilterFree Vicks comporte un dispositif de chauffage pour coussinets aromatiques qui permet de profiter des vapeurs mentholées apaisantes que procurent les produits Vicks.

a. Ouvrir le couvercle du plateau du dispositif de chauffage pour coussinets aromatiques.

b. Placer un coussinet aromatique dans le plateau en prenant soin de ne pas toucher le coussinet avec ses mains. Le cas échéant, bien laver les mains, car les vapeurs mentholées peuvent irriter.

c. Replacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche.

AVERTISSEMENT : Tant que l’humidificateur fonctionne, le dispositif de chauffage pour coussinets aromatiques fonctionne lui aussi. Cette région peut être un peu chaude au toucher.

REMARQUE : Un coussinet aromatique est offert gratuitement avec l’appareil. Le remplacer par les coussinets aromatiques Vicks, modèle VSP-19, en vente dans la plupart des magasins de détail. On peut aussi se les procurer en communiquant avec le Service à la clientèle de Kaz ou en visitant le site Web www.kaz.com.

Image 15
Contents Use and Care Manual Basic Safety Precautions Important Safety InstructionsVicks FilterFree Humidifier Model First Time Use Using Your Vicks FilterFree HumidifierDistilled Water Recommended where Hard Water is present Your Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to useClose lid and turn the unit on Operating InstructionsScent Pad Heater Instructions Open the lid of the Scent Pad heater trayCare and Cleaning Daily MaintenanceWeekly Maintenance-Removing Scale Disinfecting Base To Order Replacement Protec Cartidges and Scent PadsTroubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien ’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR Importantes instructions de sécuritéHumidistat Tube Humidificateur FilterFree Vicks ModèleRéservoir Boîtier du Moteur Bouton ’alimentationPremière utilisation Remplissage de l’humidificateurVAPOR-12 Instructions d’utilisation Entretien et nettoyage Entretien quotidienEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Remarque Les prix peuvent changer sans préavis Pour commanderDépannage Garantie limitée Humidificador FilterFree Vicks Conserve Estas Instrucciones Importantes instrucciones de seguridadHumidificador FilterFree Vicks Modelo Tubo Tapa protectora BaseDepósito Cómo usar el humidificador FilterFree Vicks Al usarlo por primera vezPara llenar el humidificador Instrucciones para el calentador de almohadillas aromáticas Instrucciones de funcionamientoCuidados y limpieza Mantenimiento diarioMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base Cartuchos Protec y almohadillas aromáticas de recambio Para hacer un pedidoNota los precios pueden cambiar sin previo aviso Problemas 2006, Kaz, Incorporated Garantía limitada