Vicks V4500 manual Desinfección de la base

Page 27
Limpie y seque el aparato siguiendo las instrucciones de la sección “Limpieza semanal”.

Fig. 1

Fig. 2

Fig.3

Desinfección de la base

1. Llene el depósito de agua y añada ? de cucharadita de lejía. Meta el tubo en la base y deje actuar durante 20 minutos, moviendo a menudo para cubrir todas las superficies.

2. Transcurridos 20 minutos, retire el tubo y vacíe la base. Limpie la tapa protectora con agua y lejía. Enjuague con agua hasta que el olor a lejía desaparezca. Seque con un paño limpio o una toalla de papel.

3. Limpie todas las superficies exteriores del cajetín del motor con un paño suave seco.

NO LIMPIE EL CAJETÍN DEL VENTILADOR CON AGUA, (Translator’s note: or is it MOTOR HOUSING? If so, then the text should read “CAJETÍN DEL MOTOR in Spanish), PODRÍA RECIBIR UN CHOQUE ELÉCTRICO O DAÑAR EL HUMIDIFICADOR. NO SUMERJA EN EL AGUA NI ROCÍE NINGÚN COMPONENTE DEL HUMIDIFICADOR.

4. Fije el tubo a la tapa superior. Mantenga el disco e introduzca las patillas en los agujeros del disco. (Fig 3) Gire el tubo según indica la flecha « On ».

5.

6.

Vuelva a colocar la tapa protectora y atornille los tornillos.

Vuelva a montar el humidificador.

Mantenimiento de final de temporada o cuando no vaya a usar el humidificador durante más de una semana

1.

2. Deje secar completamente el humidificador antes de guardarlo. Compruebe que no queda agua en la base antes de guardarlo.

3. Retire el tapón de llenado. Nunca guarde el humidificador sin haber retirado previamente el tapón de llenado.

4. Guarde el humidificador en un lugar fresco y seco.

Image 27
Contents Use and Care Manual Basic Safety Precautions Important Safety InstructionsVicks FilterFree Humidifier Model First Time Use Using Your Vicks FilterFree HumidifierDistilled Water Recommended where Hard Water is present Your Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to useClose lid and turn the unit on Operating InstructionsScent Pad Heater Instructions Open the lid of the Scent Pad heater trayCare and Cleaning Daily MaintenanceWeekly Maintenance-Removing Scale Disinfecting Base To Order Replacement Protec Cartidges and Scent PadsTroubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien ’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR Importantes instructions de sécuritéHumidistat Tube Humidificateur FilterFree Vicks ModèleRéservoir Boîtier du Moteur Bouton ’alimentationPremière utilisation Remplissage de l’humidificateurVAPOR-12 Instructions d’utilisation Entretien et nettoyage Entretien quotidienEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Remarque Les prix peuvent changer sans préavis Pour commanderDépannage Garantie limitée Humidificador FilterFree Vicks Conserve Estas Instrucciones Importantes instrucciones de seguridadHumidificador FilterFree Vicks Modelo Tubo Tapa protectora BaseDepósito Cómo usar el humidificador FilterFree Vicks Al usarlo por primera vezPara llenar el humidificador Instrucciones para el calentador de almohadillas aromáticas Instrucciones de funcionamientoCuidados y limpieza Mantenimiento diarioMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base Cartuchos Protec y almohadillas aromáticas de recambio Para hacer un pedidoNota los precios pueden cambiar sin previo aviso Problemas 2006, Kaz, Incorporated Garantía limitada